習近平"典"亮"一帶一路"｜桃李不言，下自成蹊

編者按：今年是共建“一帶一路”倡議提出10週年。2013年9月和10月，中國國家主席習近平在出訪哈薩克和印度尼西亞時先後提出共建“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的重大倡議。倡議提出以來，“一帶一路”的“朋友圈”越來越大，好夥伴越來越多，合作品質越來越高，發展前景越來越好。共建“一帶一路”已成為深受歡迎的國際公共産品和國際合作平臺。

在國內國際多個重要場合，習近平主席頻頻引經據典，介紹“一帶一路”承載的厚重歷史，闡述“一帶一路”建設的理念和重大意義，描繪“一帶一路”美好的發展願景。央視網《天天學習》欄目特選取習近平主席的部分用典，與您一起學習領會。

　　【釋義】

“桃李不言，下自成蹊”是司馬遷在《史記·李將軍列傳》中對西漢名將李廣的評語。意思是桃樹、李樹不説話，但它們有花朵和果實，人們在樹下賞花摘果，便走成了一條小路。説明只要為人真誠，品德高尚，用不著自我宣介，自然會受到人們的尊重和敬仰。

李廣出身將門，一生與匈奴交鋒七十余次，戰功顯赫，深受士兵和百姓愛戴。他總是身先士卒，與士兵同甘共苦，從不居功自傲。匈奴畏服，稱其為“飛將軍”，數年不敢來犯。在傳末論讚中，司馬遷首先引用《論語·子路》中的“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從”，強調李廣正直的品質；接著又用“桃李不言，下自成蹊”的民間諺語，指出李廣並非刻意邀取美譽，而是憑“忠實心誠”贏得人們的尊敬。

司馬遷對李廣的評價對後世産生了深遠的影響。“飛將軍李廣”成為歷代文人吟咏不絕的題材，如唐代詩人王昌齡的《出塞》詩：“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”唐代詩人高適則站在士兵的立場上對其懷念歌頌：“君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍。”

【解讀】

“一帶一路”倡議提出10年來，中國同“一帶一路”共建國家一道，順應時代潮流，弘揚絲綢之路精神，增進互信，鞏固友好，深化合作，加大相互支援，取得實打實、沉甸甸的成就。“一帶一路”倡議的發展願景業已變為現實，共建“一帶一路”已成為順應經濟全球化潮流的最廣泛國際合作平臺。

回顧10年的不平凡歷程，“一帶一路”建設在探索中前進、在發展中完善、在合作中成長。我們以共商、共建、共用為“一帶一路”建設的原則，以和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的絲綢之路精神為指引，以打造命運共同體和利益共同體為合作目標，贏得了共建國家的廣泛認同。共建“一帶一路”倡議越來越深入人心，越來越富有魅力，也越來越受到全世界的認可和接納，“一帶一路”的“朋友圈”不斷擴大。共建“一帶一路”倡議及其核心理念被寫入聯合國、二十國集團、亞太經合組織以及其他區域組織等有關文件中。

“一帶一路”建設不是空洞的口號，而是看得見、摸得著的實際舉措，給共建國家和地區帶來實實在在的利益。“一帶一路”是互利共贏之路，帶動各國經濟更加緊密結合，推動各國基礎設施建設和體制機制創新，並創造新的經濟和就業增長點，增強各國經濟內生動力和抗風險能力。截至6月底，中國已與150多個國家、30多個國際組織簽署了230多份共建“一帶一路”合作文件。一大批重大合作項目已經落地生根。“一帶一路”建設不斷走深走實，向高品質發展轉變。

十年樹木，已成風景。如今，“一帶一路”建設正站在新的起點上，我們要通過這個國際合作平臺，增添共同發展新動力，把“一帶一路”建設成為和平之路、繁榮之路、開放之路、綠色之路、創新之路、文明之路。只要“一帶一路”參與國團結合作，開拓共進，我們終能迎來路路相連、美美與共的那一天。（作者 楊立新）