日前,首屆金熊貓獎評選結果在四川成都公佈,不僅揭曉了電影、電視劇、紀錄片、動畫片4個單元共25個獎項,還同步舉行了“首屆金熊貓國際文化論壇”“金熊貓盛典”“大家一起看電影”展映等多項配套活動。來自全球多個國家和地區的影視工作者和相關從業人士共聚蓉城,開啟了一場影視交流、文明互鑒的盛會。
以評選為機,國際明星匯聚
伴隨著開場舞《文明之約》,揭曉獎項評選結果的金熊貓盛典在夜色中拉開了序幕。來自五大洲100多個國家和地區的7000多部作品,角逐首屆金熊貓獎獎項。
電影單元中,由美國、捷克、紐西蘭共同製片的《喬喬的異想世界》獲最佳影片獎,中國導演劉江江憑藉《人生大事》獲最佳導演獎,英國編劇克裏斯托弗·漢普頓和法國編劇佛羅萊恩·澤勒憑藉《困在時間裏的父親》獲最佳編劇獎,阿根廷演員納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特、西班牙演員佩內洛普·克魯茲分獲最佳男主角獎和最佳女主角獎,中國演員張頌文和倪虹潔分獲最佳男配角獎和最佳女配角獎。
在電視劇單元,美劇《1923》第一季獲最佳劇集獎,中國導演張永新憑藉《覺醒年代》獲最佳導演獎,義大利編劇薩維裏奧·科斯坦佐等憑藉《我的天才女友》第三季獲最佳編劇獎,中國演員雷佳音、義大利演員瑪格麗塔·馬祖可分別收穫最佳男主角獎和最佳女主角獎,中國演員王景春、澳大利亞演員莎拉·斯努克分別收穫最佳男配角獎和最佳女配角獎。
從獲獎名單看,首屆金熊貓獎頗具含金量。來自國外的作品和從業人員獲得了超過一半的獎項,彰顯了金熊貓獎的“國際范兒”。擔任首屆金熊貓獎評委會主席的張藝謀表示:“金熊貓獎設立的初衷就是為了促進世界文明彼此間多合作、多溝通、多學習、多交流。”張藝謀認為,金熊貓獎顯著區別於國內外的影視節展,這是一次影視文化交流交融的盛事,更是一場世界文明交流互鑒的盛會。
“藝術家來自不同國度,但藝術作品不該有國界、種族、地域的鴻溝,金熊貓獎超越觀念和語言的障礙,增進文化的認同和理解。我們認為,蘊含巨大精神力量和崇高價值追求的影視作品才能獲得最廣泛的共鳴與最普遍的共情,希望通過好作品架起溝通世界的藝術橋梁。”張藝謀説。
借助金熊貓獎的平臺,張藝謀期待未來可以通過更多的國際交流互動,為中國乃至世界市場奉獻工業化程度高、內容優秀的作品,同時也幫助國外影視作品在中國找到他們的觀眾。“希望每一位帶著‘金熊貓’回家的朋友,可以讓它也成為我們交流的使者。”張藝謀説。
當晚的盛典還有一個特殊的環節——成龍、吳京共同開啟了“我們的panda”短視頻、圖文全球徵集活動展播,來自世界各地的投稿者分享著自己對大熊貓的喜愛。
這些作品裏,有酷炫驚艷的AI繪畫作品、趣味創意十足的社交媒體挑戰視頻,有來自全球各地動物園的熊貓直拍、來自保護區的一手熊貓錄影,還有精心製作的熊貓主題大片……據了解,“我們的panda”短視頻、圖文全球徵集活動自7月啟動以來,收到了來自全球30多個國家和地區、超過6.8萬份投稿,並最終評選出20部優秀作品。
成龍表示:“大熊貓不僅生活在中國,也作為傳播友誼的大使,奔赴世界各地。”同時,他還透露自己正在拍攝一部有關大熊貓故事的新電影,希望成為送給四川、送給喜歡大熊貓的朋友們的一份禮物。
以熊貓為媒,感知中國文化
“熊貓”作為文化符號,早已突破語言、地域的限制,成為國際交流“密碼”。金熊貓獎揭曉評選結果之前,來自不同國家的嘉賓們感受到了一場以熊貓為緣起的中國文化盛宴。在配套活動“我與熊貓面對面”中,嘉賓走進成都大熊貓繁育研究基地,近距離觀賞憨態可掬的熊貓。
美國電影特效師道格拉斯·漢斯·史密斯表示,自己每年夏天都會帶女兒來中國,讓她了解中國文化。“我對大熊貓的喜愛,真的很難用語言來表達。”他説。伊朗動畫導演馬欣·賈瓦赫裏安表示:“成都很漂亮,很高興來到這裡。大熊貓太可愛了,它很適合做成動畫。目前我還沒做過關於熊貓的動畫,或許今後可以嘗試下。”
以熊貓為契機,中外嘉賓近距離感受著中國傳統文化的魅力和真實的當代中國。
喝一碗功夫茶、捏一個小泥人、來一張糖畫、玩一把投壺……豐富多樣的傳統文化活動讓嘉賓們流連忘返。
“這是我第一次來成都,第一次體驗中國傳統文化。我捏了一個熊貓泥人,感覺很有意思。”來自美國的古琴作曲家、多媒體藝術家雅各布是一位熊貓迷,他這次來成都不僅品嘗到了美食,還過足了“熊貓癮”。
“中國擁有悠久的歷史和深厚的文化,就像一座金礦,等待著被挖掘。”來自塞普勒斯的電影創意總監、數字藝術家巴裏斯·吉安塞爾説。吉安塞爾表示,他想要通過此次成都之行深入了解和挖掘中國文化,將其展示給全世界。
而德國製片人格雷戈裏·溫考斯基則讚嘆于成都的便捷:“在成都這兩天體驗的一切事物都很美好,這座城市的地鐵、美食都給我留下深刻印象。”溫考斯基表示,他和電視劇《親愛的薇薇安》的演員朱利葉斯·尼奇科夫一起在成都街頭走走看看,發現了很多取景地。“這裡看起來太棒了,我們一定要回來,在這裡拍一部電影。”他説。
以影視為橋,開展文化交流
文明因多樣而交流,因交流而互鑒,因互鑒而發展。在同期舉行的“首屆金熊貓國際文化論壇”上,多位中外專家學者以“文明共生:多彩 平等 包容”為主題,展開研討。與會嘉賓認為,文明交流互鑒是推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力,對當今世界尤為重要。
電影一直是海外受眾了解中國的重要渠道。中國香港導演、影視製作人唐季禮表示,從上世紀70年代香港的功夫電影,到《臥虎藏龍》《英雄》《十面埋伏》等武俠電影,中國電影中的古典傳統美學、含蓄的東方情感表達、仁義禮智信的價值理念得到了全世界觀眾的認同。在唐季禮看來,中國電影中呈現的鋤強扶弱、正義戰勝邪惡等價值觀是全人類共通的,這也是這些電影能夠獲得全世界觀眾喜愛的原因。
“電影是一座橋梁,帶我走上了解中國文化的歷程。”道格拉斯·漢斯·史密斯表示。他參與過《封神第一部:朝歌風雲》《尋龍訣》等中國電影的特效創作。通過了解中國文化,他逐漸理解了中國電影中一些元素背後的文化含義,這也讓他可以更好地基於不同文化背景給出創作建議。
在義大利烏菲齊美術館館長史艾克看來,今天文化工作者的責任不僅是將珍貴的遺産傳承下去,更重要的是分享給其他國家的同代人。“這樣做不僅是為了讓其他民族了解那些美妙的歷史瑰寶,增進相互理解,更是為了共同合作迎接未來。”他説。
“這是一次感受文化差異和探尋文化共性的機會。我們需要通過更多的文化交流增進彼此的認識並減少分歧,讓世界更加包容。”巴裏斯·吉安塞爾説。
首屆金熊貓獎已經落下帷幕,但它的理念將不斷傳承。正如同期發佈的《金熊貓倡議》所言,“我們要汲取一切文明養分,用平等、尊重、愛心傳播優秀成果,各美其美、美人之美、美美與共,跨越鴻溝,架起橋梁,共建美好人類命運共同體”。
黃敬惟(來源:人民日報海外版)
關於我們 合作推廣 聯繫電話:18901119810 010-88824959 詹先生 電子郵箱:zht@china.org.cn
版權所有 中國網際網路新聞中心 京ICP證 040089號-1 網際網路新聞資訊服務許可證 10120170004號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123