迎世遺大會 首部福州方言舞臺劇《穿越扛齋》亮相

首部福州方言舞臺劇《穿越扛齋》在福州市非物質文化遺産展示館上演。　記者劉可耕 攝

中新網福州7月10日電 (記者 劉可耕)為了迎接第44屆世界遺産大會在福州舉辦，首部福州方言舞臺劇《穿越扛齋》10日在福州市非物質文化遺産展示館上演。

《穿越扛齋》是閩江師範高等專科學校創新傳承幾近失傳的福州城私塾所特有的“扛齋”優秀文化而精心策劃和製作。編劇、導演是福州方言與地方文史專家陳風，舞臺藝術指導由“非遺”閩劇傳承人、國家一級演員林穎擔任，演員則匯聚了福州方言主持人以及閩江師範高等專科學校大學生和附屬實驗小學的小學生等。

　　首部福州方言舞臺劇《穿越扛齋》上演。　記者劉可耕 攝

編劇、導演陳風介紹，該劇以被列入福州市第一批非物質文化遺産名錄的福州方言為語言載體，以綜合展示詩詞吟唱、福州經典童謠誦讀等非物質文化遺産為主要內容，引入青少年學生喜愛的影視劇“穿越”的創作手法，通過能夠展現地域特色的情節、幽默風趣的對白等舞臺劇藝術表現形式，再現了明清時期盛行的“扛齋”的真情實景。

　　首部福州方言舞臺劇《穿越扛齋》上演。　記者劉可耕 攝

“扛齋”是福州方言口語的説法，被稱為古代福州城的“教師節”。每逢農曆四月，福州城內各私塾(俗稱“人家齋”)就會錯開時間、選擇某天開展“扛齋”活動。在這天，包括師母在內的整個私塾的所有人員都會參與到這一尊師崇教、師生同樂的活動中，一改課堂的嚴肅氣氛，或詩詞吟誦相唱和；或互贈折扇、書籤等禮物，增進師生情；或相攜踏青，親近、感受大自然。師母精心烹調魚丸、肉燕、豆腐腦等富有閩都特色的美食犒勞學生，盡顯慈愛，也會親手串好茉莉花串為學生戴上，寓意錦上添花。在“扛齋”當天，同學之間還會競投狀元、榜眼、探花等泥人，相互鼓勵學業進步。由師生共同出資舉辦的“扛齋”活動，家庭經濟困難的學生可免出資，這使得“扛齋”更富於人情味。

　　首部福州方言舞臺劇《穿越扛齋》演出場景。　記者劉可耕 攝

在“非遺”閩劇傳承人、國家一級演員林穎看來，福州特有的彰顯傳統美德的文化活動“扛齋”及其蘊含著唐音宋聲的福州方言，是學校與家庭裏流淌的溫情，是一種深刻縈繞於人們心間的樸實的認同感。“通過舞臺劇展演的方式，讓有著古漢語‘活化石’稱譽的福州方言真正活起來，讓優秀文化真切地融入年輕人的心田，提升著當代大學生對非遺文化的認知度。”

演出結束後，林穎在福州市非物質文化遺産展示館做《唐音正聲存閩腔 儂家齊來講平話》主題講座。　記者劉可耕 攝

當天，福州方言舞臺劇《穿越扛齋》演出結束後，林穎在福州市非物質文化遺産展示館做《唐音正聲存閩腔 儂家齊來講平話》主題講座，受到觀眾及學生們的熱捧。(完)