保護傳承利用“三山五園”金名片

歷史文化是城市的靈魂。北京作為享譽世界的歷史文化名城，有3000多年建城史和860多年建都史，豐富的歷史文化遺産是一張金名片。近年來，北京市在推進全國文化中心建設過程中，堅持城市保護和有機更新相銜接、內涵挖掘和活化利用相統一、保護傳統和融入時代相協調，不斷強化“首都風範、古都風韻、時代風貌”的城市特色。“三山五園”地區的保護傳承發展，就是文化創新發展、文物保護傳承利用的一個典型代表。

1.把握歷史文化遺産保護傳承的根本遵循

黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視傳統文化的歷史意義和時代價值，習近平總書記多次作出重要論述，為傳承弘揚中華優秀傳統文化、鑄就中華文化新輝煌提供了科學指南和根本遵循。

一是深刻把握新時代的傳統文化觀。習近平總書記強調，“中華優秀文化傳統已經成為中華民族的基因，植根在中國人內心，潛移默化影響著中國人的行為方式”，“不忘本來才能開闢未來，善於繼承才能更好創新”。習近平總書記對北京歷史文化高度關注，指出北京歷史文化是中華文明源遠流長的偉大見證，要更加精心保護好，凸顯北京歷史文化的整體價值，強化“首都風範、古都風韻、時代風貌”的城市特色。

二是深刻把握歷史文化遺産的時代價值。習近平總書記強調，“歷史文化遺産不僅生動述説著過去，也深刻影響著當下和未來；不僅屬於我們，也屬於子孫後代。保護好、傳承好歷史文化遺産是對歷史負責、對人民負責”，“我們要加強考古工作和歷史研究，讓收藏在博物館裏的文物、陳列在廣闊大地上的遺産、書寫在古籍裏的文字都活起來，豐富全社會歷史文化滋養”，深刻揭示了歷史文化遺産獨特的時代價值。在新時代，讓文物“説出歷史的智慧”，可以進一步激發民族自豪感和自信心，為新時代堅持和發展中國特色社會主義提供強大精神支撐。

三是深刻把握傳承城市歷史文脈的重要意義。習近平總書記在北京考察工作時強調，“歷史文化是城市的靈魂，要像愛惜自己的生命一樣保護好城市歷史文化遺産。北京是世界著名古都，豐富的歷史文化遺産是一張金名片，傳承保護好這份寶貴的歷史文化遺産是首都的職責，要本著對歷史負責、對人民負責的精神，傳承歷史文脈，處理好城市改造開發和歷史文化遺産保護利用的關係，切實做到在保護中發展、在發展中保護”，為北京歷史文化名城保護工作指明瞭方向。

北京市深入學習貫徹習近平總書記關於文化文物工作的重要論述以及在北京考察工作時的重要講話精神，切實加強“四個中心”功能建設。市委專門成立由市委書記擔任組長的全國文化中心建設領導小組，發佈《北京市推進全國文化中心建設中長期規劃(2019年—2035年)》，堅持首善標準，把握城市戰略定位，構建“四個文化”基本格局，著力保護歷史文化遺産這張金名片。

2.“三山五園”的當代價值和保護傳承利用

“三山五園”(香山、玉泉山、萬壽山，靜宜園、靜明園、頤和園、圓明園、暢春園)是北京歷史文化名城的重要組成部分，是承載首都“四個文化”的典型區域，也是古都文化和京味文化培根固土、涵養文脈的重要承載地。這裡自遼、金以來就是風景名勝區，清代在此大規模營建皇家園林、行宮別苑，留下了豐厚的歷史文化遺存，僅不可移動文物就有121處，涵蓋苑囿園林、宮殿府邸、寺廟古建、城垣遺址、陵寢墓園等，是資源最為富集、集中連片的文物聚集區之一。這裡還有著豐富的非物質文化遺産、特色鮮明的京味文化，在風俗習慣、禮儀禮節等方面承載著老北京文化的歷史記憶，涵養著北京的歷史、傳統與城市文化韻味。這裡是紅色基因和紅色文化生長勃發、傳承傳播的鮮活載體。自1860年火燒圓明園起，“三山五園”就與近現代革命歷史和新中國史緊緊聯繫在一起，成為中國仁人志士心繫國運、追求民族獨立、探求救亡圖存道路的重要見證。“圓明兩度昆明劫，鶴化千年未忍歸”，“三山五園”遭遇的沉重劫難，讓中國人徹底醒悟，明白了“落後就要挨打”的深刻道理。這裡曾經是中國共産黨領導解放戰爭走向全國勝利的總指揮部，是“進京趕考”的第一站，是新中國成立的偉大見證地。這裡是創新文化和創造精神孕育興起、賦能發展的時代沃土。新中國成立後，以北京大學、清華大學為代表的高等院校，以軍事科學院為代表的科研院所，特別是以中關村為代表的科技創新高地，賦予“三山五園”地區新的功能使命，推動“三山五園”地區成為北京乃至全國新技術、新創造、新業態的匯聚地。“三山五園”以其獨特的人文歷史、文化景觀和創新底蘊，催生培育了“車庫咖啡”等系列創新空間，滋養孕育著中關村論壇等重大平臺，成為助推創新創業、促進科技金融發展的強大引擎。

“三山五園”的保護傳承利用，是貫徹落實習近平總書記關於文化文物工作重要論述的生動體現，是踐行“中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展”的生動寫照，更是北京市推進全國文化中心建設的生動縮影。一是堅持統籌推動。在市推進全國文化中心建設領導小組的統籌領導下，市區各部門加強聯動，跨區域形成工作合力，加強“三山五園”地區整體保護，實現區域環境整體提升，整體帶動“三山五園”地區的保護髮展。二是加強內涵挖掘，包括對文物價值、背景、內涵的挖掘提煉和推廣傳播，創新文化表達形式。出版《你不知道的三山五園》，編撰《三山五園掌故》，推出紀錄片《大西山》、舞劇《曹雪芹》《人生若只如初見》等文藝作品，連續舉辦7次“三山五園”國際學術研討會，持續推動“三山五園”文化國內外巡展。三是推動創新發展。創新數字展示新場景，持續推動“三山五園”地區重點不可移動文物數字化採集、線上展示和文化內涵傳播。建成三山五園文化研究院和數字展示平臺，啟動建設三山五園藝術中心。推出“創憶·三山五園”展覽，將歷史文化傳承與創新創意科技有機融合。做強文創産品開發，打造自主文創品牌。四是注重活化利用。組織實施一批文物活化利用工程，讓文物保護單位成為惠及人民群眾的新型城市文化空間。推進紅色香山革命紀念地主題片區建設，香山革命紀念館成為全市愛國主義教育基地新地標。啟動建設永定河文化博物館、圓明園博物館、中關村村史館等一批新型城市文化空間，實現文物保護利用和城市發展良性互動。

3.在新的起點上打造全國文化中心建設典範區

黨的十九屆五中全會進一步強調要堅定文化自信，推進社會主義文化強國建設。北京市委關於制定“十四五”規劃的建議明確提出，要紮實推進全國文化中心建設，持續做好首都文化這篇大文章。“三山五園”地區作為服務首都“四個中心”功能建設和承載“四個文化”的重要區域，適逢《三山五園地區整體保護規劃》即將發佈實施以及建設國家文物保護利用示範區的重要契機，應在新的歷史起點上探索實踐、繼承創新，形成更多可複製推廣的經驗做法，為推進全國文化中心建設，建設社會主義文化強國作出新的貢獻。

一是整體保護融入歷史文化名城體系大格局。立足中華民族偉大復興的大國首都視角，著眼北京歷史文化名城保護體系大格局，圍繞與老城關係、整體格局、文化遺産、生態基底、文化景觀、人居環境六個方面進行重點保護。保護與老城的密切聯繫，重點保護連接“三山五園”地區與北京老城的長河、禦道遺産廊道，保護“三山五園”和老城之間的視線通廊。保護山水形勝的整體格局，降低近現代城市發展對歷史格局與風貌的影響，塑造山水交融、大氣恢宏、和諧自然的地區整體形象。保護豐富多樣的文化遺産，創新各類文化資源展示利用手段和傳承方式，妥善協調日常生産生活與遺産保護的關係。保護綠地成片的生態基底，發揮區域內水網密布、物種豐富的生態功能，建設北京中心城區重要水源地和西北部重要生態屏障。保護有機交融的文化景觀，通過提升自然景觀要素、整治更新各類人工建設、織補打造精品歷史地段、保護管控重點視線視廊，全面保護各要素交融形成的獨特文化景觀。保護和諧優越的人居環境，進一步優化區域內民生與基礎保障空間，呈現自然與人文有機融合、人與自然和諧相處的美麗圖景。

二是乘勢而上積極打造國家文物保護利用示範區。2020年9月，北京海淀三山五園國家文物保護利用示範區入選國家文物局第一批(6個)國家文物保護利用示範區創建名單。北京市將抓住此次示範區創建的歷史契機，推動“三山五園”地區科學整體佈局，重點打造頤和園圓明園歷史文化街區、中共中央香山革命紀念地等紅色香山主題片區、近代科教與工業遺産帶狀片區。築牢文物安全防線，創新工作機制，在加強環境整治、推動文化融合發展、強化國際傳播等方面，安排佈局一批重點項目，帶動區域環境整體提升和文化産業高品質發展，並通過示範區創建平臺，進一步加大資源統籌，完善“央地軍”合作共建機制，形成工作合力，高標準建成國家文物保護利用示範區。

三是賦能助力構築全國文化中心建設新引擎。北京市將圍繞“一核一城三帶兩區”總體框架，以社會主義核心價值觀引領“三山五園”文化建設，著力在歷史文化名城保護、公共文化服務、文化産業發展等方面探索實踐，形成更多可複製推廣的經驗做法，為全面提升區域文化軟實力和經濟社會發展綜合實力發揮更積極的作用。深入落實新版城市總規，堅持高起點規劃、高標準實施、高品質發展，推進“三山五園”整體保護與區域減量發展相協調、相聯動，加大香山、頤和園、圓明園重點區域的環境整治提升，補齊交通、市政、5G設施等短板，打造優良的商務政務環境和生態旅遊休閒空間。深入推動文化傳播和文明交流互鑒，充分挖掘和展示非物質文化遺産等中華優秀傳統文化，積極承接國際會議和國際交往活動，打造全國文化中心建設和國際交往中心建設融合互動的典範窗口。

《光明日報》( 2021年01月18日 06版)