剛過去的國慶檔，多檔新片讓觀眾大呼過癮。除了有現象級作品《港囧》之外，《九層妖塔》、《解救吾先生》等聚焦眾多明星的作品也紛紛上映。相較之下，主演並不為廣大觀眾熟知的《夏洛特煩惱》(以下簡稱《夏》)卻在大片扎堆的國慶檔期中殺出一條血路，成為名副其實的黑馬。貓眼票房分析數據顯示，截至昨日(10月7日)晚8點，上映僅8天的《夏》票房已經接近6億元。

　　據《每日經濟新聞》記者了解，《夏》出品方是一直耕耘在話劇界的北京開心麻花娛樂文化傳媒股份有限公司(以下簡稱開心麻花)旗下北京開心麻花影業有限公司，這也是該公司成立後推出的第一部電影作品。

　　《夏》的成功，讓開心麻花嘗到了電影的甜頭，開心麻花CEO劉洪濤近日表示，未來開心麻花將在舞臺劇和影業兩個方面共同發展，而現有的話劇都有改編成電影的潛質。

　　不過，在多位業內人士看來，話劇改編成電影並非都能成功，這或僅僅是話劇企業轉型的出口，也是IP(智慧財産權)文化發展的表現。

　　《夏洛特煩惱》一不小心成“黑馬”

　　《夏》的成功，就像這部電影的名字，讓很多人都深感意外。

　　儘管在前期宣傳上並未下大手筆，但《夏》最終卻憑藉實力贏得了不錯的口碑，除了觀眾的自發宣傳外，韓寒、董大鵬、何炅、謝娜等明星也紛紛為其搖旗吶喊。

　　昨日的貓眼票房數據顯示，上映僅8天的《夏》票房已經接近6億元，超過《九層妖塔》，其排片佔比也已超過《港囧》的22.57%，達29.70%。而上映13天的《港囧》儘管累積票房已經近15億元，但7日的實時票房已經被《夏》遠遠超出3倍以上，顯然，《夏》的票房還後勁十足，並有望突破10億元。

　　而《夏》的成功，也讓開心麻花備受關注。《每日經濟新聞》記者了解到，開心麻花創立於2003年，並在此後10年時間裏，陸續推出了20多部舞臺劇，並多次參加央視春晚表演。

　　開心麻花的主營業務收入絕大部分來源於話劇演出。目前開心麻花推出的23個舞臺劇中，22個為原創，其中《烏龍山伯爵》、《白日夢》、《旋轉卡門》等話劇，都曾在劇場上有過數百場的演出。2013年8月，中國文化産業投資基金成為了開心麻花的新股東，目前持有開心麻花13.8%股權。

　　不過，就在《夏》上映前一天，開心麻花在全國股轉系統官網發佈了公開轉讓説明，劉洪濤向媒體透露，開心麻花或在年底登陸新三板，目前正在籌備中。開心麻花也有望成為“話劇第一股”。

　　電影成話劇企業轉型新出口

　　對於出品電影，雖然《夏》是開心麻花的第一次嘗試，但劉洪濤則表示，公司在未來規劃上已經劃分為舞臺劇和影業兩個方面共同發展。

　　文化領域知名投資人曹海濤向《每日經濟新聞》記者表示，開心麻花進軍電影業，是公司轉型的一個方向，“話劇受地域性影響較強，真正喜歡話劇的城市也不太多。而電影的市場空間比較大。”

　　他認為，現在話劇靠自己掙錢其實很難，所以只能抓住娛樂出口，影視和遊戲都是賺錢的好方向，所有的文化産業都在往這兩個方向在發展。

　　不過，《夏》的成功，也讓電影行業的目光聚焦到了“話劇電影化”問題上。

　　實際上，《夏》作為話劇改編成電影並非首例。近兩年，《分手大師》、《十二公民》等多部話劇輪番改編電影正在形成一股話劇改編熱，《夏》的成功，更是將話劇改編電影推向了高潮。在歷經了網路小説IP影視化的一輪“掘金”後，話劇似乎也有加入影視化大潮之勢了。

　　劉洪濤認為，開心麻花原創的話劇節目全部都具有改編成電影的潛質，所以在題材儲備上已相當充分。

　　不過，曹海濤對話劇IP影視化並不認同，他向《每日經濟新聞》記者表示，這僅僅是IP文化的發展，“今天是話劇，下次可能是小説，或者一個熱點的事件等等。話劇作為電影IP資源或成不了什麼氣候，大部分的話劇，挖掘市場的能力是比較弱的。”

　　上海戲劇學院教授石川則認為，話劇改編電影不會成為主流，就像之前的綜藝節目改編成電影一樣，無非都是看個新鮮。因為話劇與電影兩者還是屬於兩種不同的藝術表現形式。”

　　石川認為，話劇最大的特點在舞臺表現，電影則更多是視覺上的享受，是不同的藝術形式。《夏》的成功是不可複製的案例，存在很大的偶然性。