布魯塞爾，2015年9月8日–通用電氣(GE)公司今天獲悉，歐盟已經批准了GE公司收購法國阿爾斯通公司電力和電網業務的交易。同時，美國司法部也發佈一項批准指令，允許這項並購交易的完成，這些為GE公司可能最早於今年第四季度完成並購交易鋪平了道路。

　　GE公司董事長兼首席執行官傑夫•伊梅爾特表示：“歐盟和美國司法部今天的決定是我們可以儘早在第四季度完成交易的重要里程碑，在這一進程中，我們通過調整打消了歐盟和美國司法部的相應顧慮，並保持了交易的戰略和經濟動因。阿爾斯通資産與GE在技術和全球區域市場的互補性使我們能夠為客戶帶來更多價值，為GE的股東帶來更高的回報。”

　　歐盟的批准是有條件的，GE和阿爾斯通需要實現對歐盟相應的承諾。具體安排是，在得到政府批准的情況下，GE將把阿爾斯通的一部分重型燃氣輪機業務的資産出售給發電廠和零部件供應商安薩爾多公司(Ansaldo Energia)，其中包括：

　　·阿爾斯通的GT26型(F級燃氣輪機)産品線以銷售新機組

　　·阿爾斯通的GT36技術開發項目，該項目的完成將會帶來一款H級的燃氣輪機産品

　　·34台GT26型燃氣輪機的服務合同。阿爾斯通燃氣輪機機隊的其他機組(大約720台)的服務將留在GE

　　·此外，為了解決美國司法部和歐盟關於向GE燃氣輪機提供服務的競爭問題，GE將剝離阿爾斯通旗下的“電力系統製造”(PSM)業務，該業務部門為其他OEM設備提供售後服務和零部件。GE將得到以利用PSM的智慧財産權為非GE公司的燃氣輪機提供售後服務的許可。

　　GE和安薩爾多公司關於上述資産的談判已經接近完成，在得到相應的監管部門批准後，這筆交易也將於GE和阿爾斯通交易完成之後完成。

　　2014年4月，GE和阿爾斯通達成協定，以123.5億歐元的價格收購阿爾斯通的發電和電網業務。在此之後，並購方案作出了一系列調整，包括2014年6月宣佈的合資企業(可再生能源、電網和核電)交易結構方面的變化，對補償方案的價格調整和交割時的現金狀況，這筆並購交易的收購價格預計將達到85億歐元(約95億美元)。此交易對GE帶來的積極的財務影響並未改變。預計在2016年該交易將為GE帶來每股0.05-0.08美元的收益，至2018年，每股收益可達到0.15-0.20美元。GE的目標是在第五年達到30億美元的成本協同效應和強勁的交易回報。 即使經過調整，這一交易的總體經濟性和戰略意義與GE在2014年4月做出並購決定時仍然保持一致。

　　在戰略上，阿爾斯通和GE的發電和電網技術和兩家公司的區域市場分佈相結合，將帶來眾多新的機會，為客戶創造價值：

　　• 約1,500GW的發電裝機量，比GE當前裝機量增長50%

　　• 業界最廣泛、 影響最深的可再生能源産品線之一

　　• 改進的火力發電廠總體設計能力，更廣泛的電網産品線，全球競爭規模優勢

　　• 更強和更廣的專業項目執行能力，電力項目融資能力

　　• 大數據和分析能力，提升現有裝機的性能

　　• 參與向其他OEM設備提供服務

　　• 全球150多個國家電力客戶的廣泛覆蓋

　　• 通過“GE商店”分享專業知識和技術，驅動業務增長

　　與阿爾斯通緊密合作是GE轉型中的另一個重要步驟。GE對GE Capital業務的重組比預期提前。根據此前的陳述，GE預計對Synchrony公司拆分將在今年完成。在經濟增長緩慢和不穩定的環境中，團隊表現出強大執行力。在第二季度財報中，GE將全年工業運營每股盈利預期提高到1.13-1.20美元，並有望實現這一目標。

　　伊梅爾特表示：“過去15個月中，我們了解阿爾斯通的技術和能力越多，我們就越滿意這筆交易，這對GE來説是在正確的時間進行的正確交易。”

　　伊梅爾特還説：“順應全球監管環境，現在比以往任何時候更具挑戰性，包括在美國。在接受監管的過程中，我們曾建設性地與歐盟委員會、美國司法部和世界上其他監管機構一起工作。各機構之間的合作，促進了對此次交易的徹底審查，我們很高興現在重要難點均已解決，我們只需繼續努力去完成交易。”