北京時間11月13日淩晨消息，美國股市週三收盤漲跌不一，道指結束連續六個交易日上漲的勢頭。此外，花旗和摩根大通捲入匯率操縱醜聞，美國和英國監管機構對包括這兩家和其他三家銀行在內的金融機構處以34億美元罰款。市場擔心歐洲經濟下滑可能影響美國經濟。

　　道瓊斯工業平均指數下跌2.70點，跌幅為0.02%，至17612.20；納斯達克綜合指數上漲14.58點，漲幅為0.31%，至4675.13點；標準普爾500指數下跌1.44點，跌幅為0.07%，至2038.25點。盤面上，電信板塊領漲，公用事業板塊領跌。

　　標準普爾500指數迎來阻力位。研究機構IG的市場分析師克裏斯比徹姆(Chris Beauchamp)認為2040點事標準普爾500指數阻力位。“技術指標顯示市場處於超買區域，未來有可能出現回調。由於11月份市場較為清淡，此時也是大盤回調的理想時刻，”他在研究報告中指出。

　　費城聯儲主席查爾斯普洛瑟(Charles Plosser)週三重申，美聯儲應該選擇提前加息而不是將加息進程延後。普洛瑟在倫敦發表演講時表示，當前加息進程與經濟持續復蘇的現狀並不一致。“與過去長期以來的情況相比較我們現在距離目標更近。因此貨幣政策立場應該體現這種進展，”他表示。

　　經濟數據方面，美國商務部今天公佈報告稱，9月份美國批發庫存環比增長0.3%，符合接受道瓊斯通訊社調查的經濟學家此前預期。

　　報告顯示，9月份耐用品(如汽車和機械等)庫存環比增長0.8%；與此同時，非耐用品庫存則環比下降0.6%。在今天公佈的報告中，美國商務部還將8月份的批發庫存數據修正至環比增長0.6%，相比之下此前公佈的初值為環比增長0.7%。

　　公司消息方面，全球監管機構已對包括瑞士銀行和花旗集團在內的五大銀行處以總額34億美元的罰款，原因是這些銀行未能阻止其交易員試圖操縱外匯市場。蘇格蘭皇家銀行集團和摩根大通也在一樁長達一年的調查中面臨罰款，這項調查已令每日成交額高達5萬億美元但卻在很大程度上不受監管的外匯市場受到了更嚴格的管制。這兩家銀行因和解時間較早而獲得了30%的罰款折扣。

　　日本豐田汽車公司今日稱，在全球範圍內召回362000輛汽車，召回的車型包括凱美瑞(Camry)。

　　現代和起亞汽車發佈的聯合聲明顯示，公司計劃到2020年將環保車型由現在的七款“至少”提高22款。

　　全球最大礦企--必和必拓週三表示，在未能找到出價合適的買家後，已經放棄了出售Nickel West的計劃，將繼續運營該部門。

　　英國金融行為監管局(FCA)對德意志銀行稱，不打算在外匯操縱案調查案中對其採取行動。