□本報記者 楊博

　　在納斯達克上市的昆騰燃料公司（QTWW）股價9日大漲36%至3.8美元，該股今年以來累計漲幅達到81.8%。公開資料顯示，該公司去年調整了經營策略，業務轉向開發和銷售車用天然氣燃料存儲系統。隨著上述調整措施初步顯效，産品訂單穩步增長，昆騰預計去年第四季度銷售收入有望環比翻番，2015年繼續保持強勁增長。

　　業務策略轉向

　　昆騰9日發佈公告預計，受客戶對天然氣燃料存儲系統強勁需求的推動，去年第四季度産品銷售收入有望環比翻番，達到1200萬-1300萬美元，同時將積壓訂單規模上調300萬美元至1780萬美元。基於現有和預期訂單預計，公司2015年收入有望增長40%-50%。

　　昆騰還表示，由於客戶訂單持續增加以及産品利潤率上升，未來虧損有望溫和收窄。該公司將於3月初發佈去年第四季度的最終業績報告，並舉行業績説明會。

　　資料顯示，昆騰總部位於美國，主要為燃料電池和替代性燃料汽車的製造商設計、生産並供應綜合燃料系統，該産品涵蓋天然氣燃料的存儲、監控、控制和噴射功能，能夠幫助用戶提高效率，增加電力輸出，並減少污染物排放。在2011年-2013年期間，昆騰年收入分別為2030萬、2270萬、3190萬美元，2014年前三個季度收入為2110萬美元。此外，2014年昆騰每股收益也有望從前一年的-1.78美元收窄至-0.55美元。

　　據昆騰官網介紹，去年該公司推出了能夠整合進重型卡車壓縮天然氣燃料系統的Q-Rail和Q-Cab輕型壓縮天然氣存儲模組，上述模組均具有昆騰的超輕Q-Lite壓縮天然氣存儲汽缸專利，能夠進一步降低重量，增加燃料容量。

　　去年6月，昆騰宣佈調整運營策略，將業務重點轉向為汽車和卡車原始製造商提供天然氣燃料存儲系統服務，而非單獨的存儲罐銷售。這一策略目前看來初步顯效，昆騰CEO布萊恩·奧爾森表示，由於有效地執行了燃料存儲系統策略，上財季公司收入和訂單都實現強勁增長，特別是去年下半年，來自系統的銷售收入要比上半年單獨的存儲罐銷售收入更多。

　　産品需求上升

　　受利好業績預期提振，昆騰股價在9日美股常規交易時段大漲36%，過去五個交易日累計上漲53%，年內漲幅高達81.8%。目前公司市值達到8840萬美元。相比之下，去年全年該公司股價累計下跌51%。

　　昆騰股價去年的疲弱表現很大程度上受投資者對其業務轉型擔憂的影響。一些市場人士擔心，轉型將造成昆騰面向以前重要客戶的存儲罐銷售收入大幅下滑，而新的存儲系統業務銷售難以彌補這種下滑。

　　不過昆騰近期披露的一系列存儲系統産品的新訂單，令上述擔憂得以緩解。該公司1月6日宣佈獲得一家主流運輸公司對Q-Cab存儲模組的續訂，該客戶在美國擁有超過200個終端機站和運營機構。1月14日昆騰又宣佈獲得來自一家領先的廢物處理公司的訂單，後者目前致力於擴展天然氣燃料汽車的使用。

　　而早在去年6月，對天然氣燃料卡車商業化興趣濃厚的貨物運輸公司Dillon Transport就採購了昆騰的天然氣存儲系統。此外昆騰去年還與物流和運輸管理服務公司Ryder簽訂長期協議，後者將採購其一整套壓縮天然氣燃料系統，用於壓縮天然氣汽車的租賃等服務。