人物小傳

　　翟篩紅今年47歲，是中建五局資深技師、中建五局裝飾公司項目總工程師。他曾經是一名農民工，靠著勤奮、愛鑽研的精神，練就精湛的技藝，奪得全國技能大賽精細木工狀元。他還精心總結多年的工作經驗，把技術毫不保留地傳授給徒弟，帶出一個明星勞務班組——翟篩紅班組。

　　他僅有初中學歷，卻成長為大型企業的項目技術總工；他曾經是一名農民工，在新中國成立以來建築業最大規模的一次技術比武中，一舉奪得“全國技能大賽精細木工狀元”，成為“4000萬建設者的新偶像”；他紮根工地，憑藉超群的木工手藝，贏得了同事們的尊重，周圍人都稱他為“魯班傳人”。

　　他是翟篩紅，今年47歲，全國勞動模範，是中建五局資深技師、中建五局裝飾公司項目總工程師。

　　苦心鑽研成“狀元”

　　翟篩紅16歲開始學做木工。他勤奮好學，剛進中建五局裝飾公司時，得知同事有一本經典著作《營造法原》，就借來看。這本書是豎式排版，文言文寫作，很多大學生都讀不下去，只有初中學歷的翟篩紅居然把它“啃”了下來。

　　“幹一行愛一行”，翟篩紅用實際行動踐行著這句話。他説，人生難得幹一件自己想幹又能夠幹好的事情，找到這麼一件事情是人生的幸福。空閒時，翟篩紅除了研究工作，就是到處轉悠。哪有古建築、廟宇樓臺、獨特的裝飾工程，哪就有他的身影。他甚至可以告訴你，在江蘇無錫太湖黿頭渚的古廟裏，哪個雕龍有多少枚鱗片。

　　翟篩紅因為工作出色成了領班，許多技術難題和急重任務，項目部的同志總愛叫上他、派給他，他也總能漂亮地完成。

　　2006年，翟篩紅參加了全國建築技能大賽，戰勝了來自全國的116名精細木工選手，奪得全國精細木工比賽第一名。

　　“三百六十行，行行出狀元”，翟篩紅成了名副其實的“木工狀元”。他説：“通過這麼多年的經歷，我總結出一句話‘慢工出細活’，只要你耐得煩、霸得蠻、吃得苦，你就能把這個活兒做好。”

　　紮根工地創佳績

　　因比賽取得好成績，翟篩紅被破格提拔為中建五局裝飾公司無錫分公司副總經理，從忙亂的施工現場坐進機關辦公室。

　　然而，在辦公室待了大半年，翟篩紅待不下去了，他找到公司領導，把自己的想法和盤托出，“我還想到工地上去，到工地幹活心裏才踏實”。

　　很多人説他傻，放著清閒的辦公室不坐，還回去受累。可重新回到工地、回到施工現場的翟篩紅如魚得水，心情十分愉悅。工友們説，翟篩紅對工地有感情，待不夠，滿眼都是活。翟篩紅説，木工這種手藝活放不下，一放下就生疏了。天天摸、天天練、天天學，才能保證自己不退步。

　　有一天，翟篩紅看到做門頭的工人一天做不了幾平方米，就對他説：“你這樣做太慢。”工人師傅不服氣，以為他外行領導內行，就回了一句：“你嫌慢，那你來做做看！”

　　“做就做。”翟篩紅操起工具，1小時不到就做出了一個門頭。工人師傅服氣了，就按照翟篩紅的方法來，不僅品質好，工期也節約了一半。

　　和翟篩紅接觸多了，工友們發現他挺有能耐：能一眼看出3毫米的誤差，面積多大、形狀多複雜的料都能下……

　　10餘年來，翟篩紅紮根工地，常州天雋峰、馬鞍山大劇院、三一重工綜合樓、中聯重工辦公樓、西安華南城、鄭州地鐵、鄭州華南城、洛陽牡丹城等工程的工地上都留下了他的身影。

　　不管在哪個項目，他總是第一個到崗，最後一個離開，與他的工具為伍，與圖紙為伴。他參建的工程中，有3項獲全國工程品質最高獎“魯班獎”，兩項工程獲全國裝飾工程品質最高獎“全國建築工程裝飾獎”。工友們都説，翟篩紅是工程品質和品質的保證，有他在，心裏就有底。

　　帶出徒弟俱成才

　　俗話説，教會徒弟餓死師傅。作為“木工狀元”，翟篩紅卻絲毫沒有這種想法，而是總結多年經驗，定期組織項目技術工人進行培訓，千方百計將自己掌握的知識技術傳授給身邊人，帶領工人們尤其是年輕人進步。“教徒弟就得手把手地教，他們上手了，我心裏才踏實。希望更多人學到我的技術，為企業服務、為社會服務。”翟篩紅説。

　　這些年來，翟篩紅帶出了一個明星勞務班組——“翟篩紅班組”。這個班組目前有幾百人，其中不少人成為技術能手和企業的中堅力量，甚至當上了項目經理、項目技術總工等。在“翟篩紅班組”的帶動下，中建五局裝飾公司的工人班組掀起了狠學技能的熱潮。

　　翟篩紅傳授給徒弟們的，不僅是精湛的木工手藝，還有一絲不茍的工作精神。有時候，他聽到軌道工程車過往，就擔心會因為産生震動，對全站儀三腳架造成影響，出現數據偏移，就不厭其煩地帶領徒弟一遍遍復查，確保數據準確。

　　十幾年來，翟篩紅一步一個腳印，用自己的辛勤汗水贏得了人們的尊重，實現了人生價值，譜寫了一曲精彩的勞動者之歌。