【英國《金融時報》網站12月29日報道】題：極端天氣是人類活動導致氣候變暖造成的

　　在巴黎氣候協議簽訂兩周後，世界各地的極端天氣表明，全球變暖和自然氣候變化對地球産生了巨大影響。巴黎氣候協議旨在為抗擊氣候變化作出新的努力。

　　12月創紀錄的溫暖正影響著北半球很多地區，包括歐洲大部分地區和美國東部地區，而嚴重的洪水災害襲擊著從巴拉圭到英國北部的一些地方。

　　氣候科學家把極端天氣歸咎於人類活動造成的氣候變暖、氣候隨機變化以及厄爾尼諾現象。厄爾尼諾現象是指太平洋熱帶海洋的海水溫度異常持續變暖，這種現象每幾年發生一次。

　　英國環境局副局長、洪水災害專家戴維·魯克28日表示，由於氣候變化，防洪準備工作必須要“徹底反思”。他説：“我們現在處於一個已知極端天氣的時期，並即將進入一個未知極端天氣的時期。”

　　世界氣象組織預計，由於人類活動造成的二氧化碳和其他溫室氣體使大氣中的熱量增加，今年全球平均氣溫將創歷史新高，“比前工業化時代高1℃，這一數字具有象徵意義，是重要的里程碑”。巴黎氣候協議要求各國政府將全球氣溫升幅控制在1.5℃以內，最高不超過2℃。

　　英國氣象局説，明年全球氣溫很可能更高，除非發生大規模火山噴發將冷卻灰塵噴入大氣這類偶然事件。

　　英國氣象局負責長期預測的部門負責人亞當·斯凱夫教授説：“這種預測表明，到明年年底，我們會看到全球氣溫連續三年創下或接近歷史紀錄。”

　　雖然一些科學家反對將全球氣候變暖和個別天氣事件歸為直接的因果關係，但他們指出，氣候變化往往會增強暴風雨的猛烈程度和嚴重程度，這是因為變暖的大氣中含有更多的水汽和能量。根據英國氣象局氣候監測主管彼得·斯托特的説法，目前世界海洋上方空氣中水汽含量比上世紀70年代高4%。

　　相對於長期平均值，今年12月的溫暖天氣在英國已很明顯。在英格蘭地區，9.5℃的平均氣溫不僅比長期平均值高5.1℃，而且比1934年創下的歷史紀錄還高出2℃。

　　牛津大學和荷蘭皇家氣象研究所的研究人員推測，氣候變化造成本月早些時候與“德斯蒙德”風暴有關的洪水災害的可能性在40%以上。該風暴導致坎布裏亞郡的哈尼斯特山口24小時降雨340毫米，創英國新紀錄。

　　【法新社巴黎12月28日電】題：厄爾尼諾和氣候變暖是今年極端特殊天氣現象的來源

　　2015年年底出現了洪水、龍捲風、熱浪等各種極端天氣現象。科學家們認為，這和今年尤其強力的厄爾尼諾現象以及氣候變暖息息相關。

　　法國氣象局的氣象預報工程師熱羅姆·勒庫強調，對於歐洲、美國、澳大利亞和拉丁美洲等地出現的極端天氣現象“是難以用簡單答案”解釋的。氣候學家埃爾維·勒特勒認為，當前的局面有著多種因素，厄爾尼諾現象在部分極端天氣中發揮了“顯著”作用。

　　勒特勒指出，厄爾尼諾“極大影響了目前的美國氣候”，是當地很多現象的“主因”，如不同尋常的得克薩斯州出現的龍捲風。

　　勒特勒稱，厄爾尼諾雖然是一種自然現象，但2015年的厄爾尼諾“可能是最近100年來最強烈的一次”。厄爾尼諾現象的超級強度也是巴拉圭海岸和阿根廷北部嚴重洪水的成因，澳大利亞的炎熱天氣也與此相關。

　　世界氣象組織秘書長米歇爾·雅羅認為：“厄爾尼諾這一自然現象和人類引發的氣候變暖能以前所未見的方式互相作用並互相影響。厄爾尼諾只會加劇氣候變暖的趨勢。”