中新網二連浩特11月18日電 (記者 李愛平)1992年成為開放城市以來，中國二連浩特隨處可見南下“淘金”的蒙古國民眾的身影。據官方統計，目前在二連浩特長期從商的蒙古國民眾約有500多名。

　　初冬季節，記者走訪了他們中的3位，欲探尋這些“淘金者”的足跡。

　　賣中國貨的蒙古國女商人

　　42歲的烏雲格日勒在當地對外窗口“溫州國際商貿城”開店，她所經營的服裝生意並不很大，店面只有區區20多平方米。然而讓人意外的是，她的服裝店沒有太多蒙古族元素，進貨大多來自中國南方省份。

　　“適合當地人群消費”是烏雲格日勒此店的特點之一，但在她看來，經營該店並不是最重要的，對於她而言，南下“淘金”的真正目的是將自己的孩子培養成才。

　　兩年前，她的兩個孩子已經從二連浩特一家國際學校畢業，並已順利進入浙江一所大學，這是烏雲格日勒最為驕傲的事情之一；另一件驕傲的事是，經過多年打拼已經在二連浩特買了房子。

　　對於當地商人“熱談”的網際網路行銷、電商等話題。烏雲格日勒表示，等孩子畢業了，她們會將這些課補上。

　　會不會定居？這位靦腆的蒙古國婦女錶示，還沒有想好。

　　中蒙合夥人

　　39歲的蒙古國公民策仁道力格爾三年前“加盟”這座城市，她的合作夥伴是來自中國內蒙古的薩日娜(蒙古族)，比她大10歲。

　　兩位合夥人相識較為“傳奇”，策仁道力格爾是薩日娜的“租客”，在彼此的交往中，兩人發現一些中國民眾很喜歡蒙古國商品，於是，策仁道力格爾與薩日娜商量合夥做生意。隨後，他們從蒙古國進貨，在薩日娜家中開張營業。

　　小打小鬧一番後，生意越做越大，最終兩人決定將“生意場”搬到溫州國際商貿城內。現已有馬頭琴、蒙古國糖果、服飾等上百個品種。

　　在彼此的合作中，兩人至今還沒有紅過臉，意見不統一的時候，大姐薩日娜説了算。

　　80後蒙古國女孩的翻譯夢

　　26歲的薩仁圖雅，進入這個城市只有不到三年的時間，在南下淘金的這條路上，她選擇了“語言”——將來想成立一家“翻譯公司”。

　　這位出生於蒙古國庫布斯勒省的姑娘，在未就職二連浩特市的中蒙跨境電商平臺——“城市商店”之前，為了鍛鍊自己，曾在二連浩特的飯店做過服務員，為了學習漢語，她亦曾在該地的國際學校深造。

　　2015年上半年，一個偶然的機會，她在瀏覽“城市商店”網站時，發現其上蒙文和漢文的書寫多有瑕疵。於是打電話給“城市商店”，毛遂自薦做了翻譯。

　　接受記者採訪時，她坦言，在城市商店做翻譯的這段日子裏，發現自己的漢語水準仍有待提高。為了早日實現自己的“翻譯公司”夢，她在業餘時間不斷武裝自我，下班後必看中央一套等漢語頻道，浸染于漢語氛圍。她説，主播們的普通話最標準，是學習的楷模。(完)