中新網二連浩特11月17日電 題：中國邊城二連浩特對外貿易“變遷史”：手語、訂單、網際網路

　　中新網記者李愛平

　　初冬的二連浩特國際商貿城氣溫驟降，冷風嗖嗖。但這並不影響烏雲格日勒僅有20余平方米店面“松德爾服裝店”的照常營業。

　　42歲的烏雲格日勒是中國邊城二連浩特經營服裝店的蒙古國“商人”，在上月舉行的中蒙博覽會上，她極具意義的與中國各地客商簽訂了一筆關於羊毛地毯的“訂單”。

　　然而“遺憾”的是，在中蒙“政熱經熱”背景下，她僅熟悉“訂單”這一貿易方式。而對早前的手語及當下的網際網路卻很陌生。

　　當地人士指，手語、訂單、網際網路是邊城二連浩特貿易變遷史最關鍵的三個詞彙，做生意的人都應有所了解。

　　位於中蒙邊境的二連浩特，因早年其佔地面積僅有1.9平方公里，一度被稱“袖珍”小城。但隨著1992年7月，國務院批准該市為沿邊開放城市後，這裡噴發出的商業氣息卻令人乍舌。

　　熟悉當地貿易變遷的王立華回憶説，1992年前後，這裡最早涌現出了來自浙江義烏、河北白溝的諸多商販，而參與貿易的則有來自蒙古、俄羅斯、芬蘭、波蘭等國的民眾。

　　由於語言不通，王立華説，交易中一個有趣的現象是，買賣雙方交易全程幾乎不説話，他們在特定場合産生了特殊的語言——手語。交易雙方幾經出示手指頭，便報了價，點頭成交，搖頭作罷。

　　《人民日報》一名記者對此現象採訪義烏商販詢問與外國人做生意是否懂外語？這位攤販伸出十個手指頭説：“有這個就行了。”

　　“手語”的出現雖然避免了交易雙方的尷尬，但絕非二連浩特對外貿易中的“常態”。進入新千年之後，“手語”交易便漸失市場。而“訂單”交易則成主流。

　　與烏雲格日勒同樣來自蒙古國的德。剛其木格，在二連浩特從事蒙古袍製作生意已有數年。當記者與其談及“訂單”的概念時，她笑逐顏開説，拜“中蒙博覽會”所賜，現在她的加工製作蒙古袍生意的訂單，排到了2016年1月份。忙不過來，已經雇了三個工人。

　　中新網記者梳理髮現，在當下的二連浩特儘管眾多來自全國乃至蒙、俄的商人依然對“訂單”這一詞彙念茲在茲。但一些精明的商人已經看到了網際網路時代下的“商機”。

　　尤值一提的是，2014年8月20日中蒙跨境電子商務“城市商店”在該市正式上線，激發了大多數意欲改變“商業模式”的中、蒙、俄商業者，他們深切感受到網際網路時代電商的“無窮魅力”。

　　17日，接受中新社記者採訪的烏雲格日勒説，網際網路時代下的電商是一種趨勢，一定要學會。

　　她笑著説，目前她的兩個孩子均在浙江上學，這樣的“疑難問題”可以向孩子們請教，而且她的小女兒已經開始教她如何操作電腦，如何在網路上下單、購物。(完)