日媒稱，生産建築機械的小松製作所，據説自4月以來，在全球範圍的開工率比上年下滑8至10%。建築機械製造商持續處於困境，在出口方面看不到希望。

　　據日本《東洋經濟》週刊11月7日報道，日立建機公司于10月27日、小松製作所于28日發佈了2016年3月財年中期決算。考慮到目前嚴峻的業態，日立建機公司下調了財年初期所做的預估。從營業利潤看，估計小松製作所將比上年同期下降8.7%，日立建機將下降52.5%。雖然享受了日元貶值帶來的好處，但利潤依然下滑。

　　同樣處在困境當中的，還有世界上最大的建築機公司美國卡特彼勒有限公司（Caterpillar Inc）。該公司今年前三個季度的營業利潤與上年同期相比減少了兩成多，預計2016年度（截至12月）的銷售額將比2015年度進一步下降5%左右。

　　報道稱，這些公司最大的失算在於中國市場。2008年實施的4萬億元人民幣經濟刺激措施，在數年裏對建築機械行業構成了推動力，但從2011年開始漸漸失效。中國春節長假歷年都是銷售旺季，但由於基礎設施投資減少，今年卻沒有相關洽談。繼2014年以後，2015年1至9月，中國國內的油壓挖掘機需求繼續低於上年。

　　中國政府提倡向消費型經濟轉型，採取了遏制公共投資的方針，因此很難設想今後也會實施大規模經濟刺激。小松製作所財務總監藤塚主夫説，“還需要再觀察一下，看現在是否已經觸底”。業界佔主流的看法是，建築機械的需求最早會在2016年下半年得到恢復。

　　報道説，還有一個令建機行業頭痛的問題，就是面向印度尼西亞和澳大利亞的礦山機械。中國和新興國家的經濟減速，使得煤炭等主要礦産的價格下跌至近10年來的最低水準。建築機械的大客戶資源業巨頭，已極力壓縮新的機械投資。也因為受到這一影響，卡特彼勒公司的礦山相關業務部門，今年第三季度已出現經營虧損。

　　礦山機械方面，交換部件和維護方面存在一定程度的交易商機，實際上也可以獲得銷售機會，但遠遠不足以覆蓋主體需求的下降幅度。只要中國等國經濟不好轉，資源價格和投資意願就很難反轉。關於對作為利潤源泉的機械主體的需求，業內分析人士説，“可能還會有進一步的下降”。

　　報道稱，還有一些令人不安的因素。在此前訂貨情況較好的北美、歐洲和日本，小松製作所、日立建機都沒有達到年初預估的訂單水準。

　　報道稱，建築機械業界看不到好兆頭。各家公司在中國等需求減少的地區，工廠的運轉天數在縮小，被迫採取措施應對生産調整。但是，僅僅這樣做還不夠。

　　卡特彼勒公司提出要裁減1萬名員工。公司此前已經削減3萬多人，裁撤大約20個生産基地，但還是被迫進一步裁員。小松製作所自2013年以後，在美國、中國等的生産基地，也裁減了3500多人。

　　報道説，此外，日立建機也決定從11月中旬開始，在總社徵集提前退休人員，針對對像是35歲以上的公司職員。徵集人數還不清楚，但公司財務總監桂山哲夫強調此舉意義説，“要爭取不被業界淘汰，建立30年後還能繼續生存的體制”。公司此次列出了112億日元的結構改革費用，推動類似産品的集約生産，將降低比同業略高的銷售管理費率，通過減收勉強保證獲得利潤，來改善經營體制。

　　此外，各公司還在摸索其他辦法。日立建機為了贏得競爭，在礦山機械的消耗品方面，儘量跟離生産現場最近的當地部件生産商接近。據説通過將它們拉入集團內部，在保證日立品牌品質的同時讓其進行銷售，合作對象在切實增加。

　　另一方面，小松製作所在低迷的市場環境中，也在朝著IOT（物聯網）社會目標，努力開發自有技術。

　　報道稱，2月啟動的“智慧建設”項目，是不僅對建設機械，也能支援優化整個施工現場的服務。小松製作所把一直從事的ICT（施工自動化）建築機械與新開發的資訊平臺組合起來，並把提高現場安全性和施工效率作為賣點，拼命加以推銷。

　　報道稱，小松製作所屬於在困境中也面向未來、繼續投資的一派。但建築機械和礦山機械業要扭轉頹勢，還需要花費一定時間。該怎樣一面斷然實行伴隨陣痛的改革，一面看準市場的恢復，而為下一個商機做好準備呢？各家公司都將經歷較長的蟄伏時期。（編譯/劉潔秋）