本報訊 （記者 張傑 通訊員 賴吉輝 林斯乾） 記者22日從紫金礦業獲悉，9月底，經中國人民銀行批復，紫金礦業被允許從事黃金進口業務，從而成為國內第一家獲得黃金進口業務資質的企業，打破以往國內只有金融機構可從事該業務的慣例。

　　“這不僅標誌著紫金礦業在‘礦業+’的道路上邁出新步伐，也是中國礦業與金融進一步緊密結合的標誌性事件。”紫金礦業高層如是表態。

　　今年初，中國人民銀行和國家海關總署聯合發佈《黃金及黃金製品進出口管理辦法》，辦法准許符合一定條件的企業申請黃金進出口業務，成為中國黃金市場化改革新的里程碑。

　　在新規出臺後，紫金礦業立即準備申請材料，敲定黃金進口來源為紫金礦業旗下位於塔吉克的中塔澤拉伕尚公司（即ZGC公司）。

　　業界認為，紫金礦業此番成果，最根本的意義在於打破以往國內只有金融機構可從事該業務的慣例。企業有望與境外企業直接對接完成交易，減少甚至除去中間環節，降低國內企業的用金成本，這無疑也給金融類企業帶來巨大挑戰。

　　對紫金礦業而言，此舉意味著企業可進一步打通海外投資黃金礦山産金回流國內的渠道，統籌管理購銷、規避匯兌風險、加速現金回流，對進一步做大做強做優紫金礦業的海外投資項目頗有裨益；而對當地經濟而言，此舉將加大對外貿進口規模的有利影響，增加企業的經濟效益，産生較大的金融效益，對當地GDP和稅收産生重大利好。

　　而對國內黃金行業而言，紫金礦業此舉將影響國內具有黃金資質的企業積極參與到國際黃金市場中去，有利於國內黃金市場實物的流動性和完善國內黃金市場參與主體，拓寬國內黃金及黃金製品來源，增加黃金的供給，利用全球黃金市場規避金價波動風險。同時，反過來，礦業企業的黃金充裕將會推動銀行黃金租賃業務的進一步開展，更好地服務於黃金實體經濟，使礦山加大探礦增儲力度，促使黃金企業生産進入良性迴圈。

　　據悉，紫金礦業是國內較早從事黃金市場業務的企業之一，還是上海黃金交易所綜合類會員。目前，其黃金市場業務涵蓋黃金現貨買賣、黃金租賃、黃金投資産品零售、黃金進口

　　等多個方面，成為國內黃金行業的“全能冠軍”。

　　10月18日，ZGC公司吉勞1萬噸/日選礦廠項目投産，進一步擴大該項目的黃金産能。截至目前，紫金礦業已經累計投入4億多美元完成ZGC

　　公司礦山重建和技改，扭轉了該公司長期虧損的狀態，使之成為塔吉克最大的黃金生産企業。至今年9月，公司已累計生産黃金12.7噸，實現營業收入5.2億美元，為紫金礦業實現自營黃金進口奠定堅實基礎。

　　記者點評>>>

　　應對危機要有新招數

　　□本報記者 張傑

　　上半年，在國際金價較上年同期下跌6.6%、銅價同比下跌13.9%的“礦業寒冬”中，紫金礦業實現營業收入388.32億元，同比增長61.9%；實現歸母凈利潤13.41億元，同比增長20.9%，營業收入和歸母凈利潤分別位居全球第一位和第三位。紫金為何能逆勢上揚？記者最大的體會是應對危機要有新招數。

　　近幾年來，包括黃金在內的國際主要金屬價格呈斷崖式下跌，全球礦業哀鴻遍野。面對行業性的低谷，紫金

　　礦業不僅沒隨波逐流自我沉淪，反而是積極應對新招迭出：從企業內部近乎嚴苛的降本增效，到海外並購的大規模逆勢出擊，再到設立謀求國際市場控制權和定價權平臺——建立環球金屬交易中心，一直到今天的黃金進口業務資質的成功獲得……都讓我們看到企業的主動作為和“咬定青山不放鬆”的韌勁。從紫金礦業身上，記者再次想到那句著名的詩句：“冬天來了，春天還會遠嗎？”