外媒稱，隨著不斷壯大的中産及富裕階層中有很多年輕人選擇辦融合多種元素的婚禮，中國婚慶行業迎來了一個新時期。最受歡迎的選擇有：將中國傳統元素與西方流行元素合而為一、花大錢、精心策劃的拍照時間以及奢華婚宴。

　　據英國廣播公司網站10月15日報道，總部設在北京的婚慶策劃公司“中國美麗婚禮”的總裁勞爾·瓦斯克斯説：“在中國，每位新娘都想穿著白色婚紗舉行婚禮。新娘們看到的西方婚禮場景啟迪了她們。”

　　報道稱，結婚可是件大事兒，花點兒錢並不為過。

　　據《中國婚慶行業發展報告》分析稱，如今在中國，情侶辦婚禮的平均開銷為76141元人民幣。而據中國國家統計局的數字顯示，2014年該國城鎮就業人員的年均工資為56339元人民幣。

　　專家們估計，中國婚慶行業的年營業收入從2011年的570億美元升至當前的800億美元，四年增幅達到驚人的40%。

　　據從事調研業務的宜必思世界公司估計，如今在中國結婚的情侶有一半會選擇某種婚慶服務。

　　此外，中國也給一些西方婚慶傳統——如拍照——打上了自己的標記。在西方，新郎新娘會在婚禮當天拍照。與西方的這一傳統不同，中國的情侶流行在舉辦婚禮前拍結婚照，有時還會去不同的國家拍結婚照。

　　“中國美麗婚禮”創辦于2011年，如今在中國39座城市擁有350家婚慶策劃點。瓦斯克斯説，他的客戶的平均婚禮預算為20萬元人民幣。客戶一般都是二十多歲、常住北京和上海等大城市的白領富裕階層。

　　該公司的中方合作夥伴“柏靈婚禮策劃”創立於2009年，曾為很多中國名人操辦過奢華婚禮，如女演員陳數在北京香港馬會會所舉行的有200名賓朋參加的婚禮分享會和在巴厘島舉行的有20人參加的婚禮。

　　“柏靈婚禮策劃”操辦一場婚禮的平均費用為35萬至40萬元人民幣。

　　在美國學習婚慶策劃的英玲（音）説：“據我了解，很多新娘都不滿意中國各城市的婚慶機構為她們提供的婚慶服務。這可是一個女人一生中最重要的日子。她們本應得到高品質的婚慶策劃，讓婚禮可以銘記一生。”

　　雖説中國婚禮當前納入了很多西方婚慶傳統，但也保留了很多明顯具有中國色彩的習俗。

　　報道稱，中國的情侶更喜歡收紅包——而不是禮單。可用場地並不會對婚期起決定作用。但中國的情侶還是會選擇一個吉日——通常通過占卜決定婚期。

　　日漸重要的中國婚慶趨勢還包括：在旅遊目的地——巴厘島和泰國最受歡迎——舉行小型婚禮以及在大型郵輪上舉行婚禮。去年，“美麗婚禮”攜手皇家加勒比郵輪公司，在“海洋水手”號豪華客輪上設計了一個希臘羅馬式的婚禮教堂，情侶們在乘船巡遊途中喜結連理。（編譯/王超）