中新社上海10月8日電 (記者 姜煜)人民幣跨境支付系統(CIPS)8日上線運作。匯豐銀行(中國)有限公司、渣打銀行(中國)有限公司、星展銀行(中國)有限公司、東亞銀行(中國)有限公司等外資銀行，當日紛紛宣佈獲得了該系統的參與資格，並分別完成了首單跨境人民幣直接清算。

　　人民幣跨境支付系統採用國際通行的報文標準，為人民幣跨境支付提供了一個集中處理的平臺。現時人民幣跨境支付有多個不同的系統和渠道，採取的報文格式各不相同，新系統使得人民幣跨境支付過程更為便捷和高效。業界認為該系統將在全球建立一條安全高效的人民幣支付高速公路，提速人民幣國際化。

　　匯豐中國以首批直接參與者資格加入CIPS，並已開始協助全球客戶通過新系統開展人民幣跨境支付。匯豐大中華區行政總裁黃碧娟表示：“人民幣跨境支付系統的建立是人民幣國際化進程中一個重要的里程碑，為人民幣跨境使用搭建了一個重要的基礎設施，相當於通過一條‘支付高速公路’將全球人民幣使用者聯結起來。”

　　她説：“近年來，隨著跨境人民幣業務的快速增長，越來越多的市場參與者希望通過一個採用國際通行標準的跨境人民幣清算系統，在交易時間、語言、風險和流動性管理等各方面獲得更好的支援。我們認為，新系統的建立在順應市場需求的同時，將進一步推動人民幣在全球的使用，為其成為真正的全球貨幣鋪平道路。”

　　人民幣目前已經是全球第四大支付貨幣及第二大貿易融資貨幣。匯豐預計，到2020年，中國對外貿易的一半以上將以人民幣結算，人民幣將躋身全球主要貨幣之列。

　　渣打中國當日成功為其客戶完成一筆從中國到盧森堡的人民幣清算業務。這是該銀行通過人民幣跨境支付系統，為客戶完成的首單跨境人民幣直接清算。

　　渣打中國現金管理及貿易融資部董事總經理許晟説：“渣打中國非常有幸獲准為第一批直接參與銀行接入央行人民幣跨境支付系統。渣打目前在全球36個國家和地區提供人民幣服務，作為人民幣跨境支付系統直接參與行，通過延長工作時間覆蓋不同時區，我們可以為客戶提供更高效的人民幣清算服務。”

　　渣打銀行目前在80多個市場46種貨幣間提供超過100種的清算連接。許晟還提及渣打中國未來將開發創新的人民幣清算産品並支援差異化定價，以鼓勵直通式實時支付。

　　星展中國方面稱，在獲得人民幣跨境支付系統首批直接參與者資格後，未來將運用其亞洲市場資源和經驗，積極配合人民幣國際使用，不斷參與中國金融市場改革和創新。星展中國首席執行官葛甘牛認為，人民幣跨境支付系統通過簡化人民幣交易、降低交易成本，在推動人民幣成為國際貨幣的同時，進一步加強人民幣在世界範圍內的影響力。

　　東亞中國當日亦通過CIPS為一家企業客戶辦理了首筆由大陸至香港的跨境匯款業務。東亞中國執行董事兼行長關達昌稱：“CIPS上線有效地推進了人民幣國際化的進程。獲得該系統的直接參與者資格，一方面有助於東亞銀行開拓人民幣代理清算業務，以契合人民幣國際化的整體發展趨勢；另一方面有助於東亞中國為客戶創建更為便捷的支付渠道，縮短匯路，提高人民幣清算效率。”(完)