伊核協議將使中東局勢進一步惡化，伊朗在中東歷來支援恐怖政策，而核協議讓這一態度變得合法，且德黑蘭重新得到了資金支援，其中的一部分將被用來反對以色列。最理想的事情或許是與德黑蘭談判一項可阻止它發揮有害作用的新協議。

　　【本刊訊】法國《解放報》7 月20 日刊登該報駐以色列記者尼西姆·貝哈爾對以色列工黨議員及前副總參謀長阿莫斯·亞德林的一篇訪談錄，題為《阿莫斯·亞德林認為，“伊朗歷來支援恐怖政策”》，摘要如下：

　　（原編者按：阿莫斯·亞德林曾在1981 年轟炸過伊拉克一核基地，他在接受採訪時分析了7 月14 日簽署的維也納協議的後果。）

　　64 歲的以色列前副總參謀長阿莫斯·亞德林在還是殲擊機飛行員時，參與過轟炸和摧毀法國向薩達姆·侯賽因的伊拉克提供的奧西拉克核反應爐（1981年）。而專家們認為，這一目標精準的打擊只是將伊拉克核計劃及其從未成功的核武企圖推遲了2、3 年。

　　25 年後，阿莫斯·亞德林在2006 年至2010 年擔任伊斯蘭軍事情報部門負責人，參與了以色列發起的阻止德黑蘭擁有核武器的破壞行動。3 月17 日，他在議會選舉中當選為以色列工黨議員，只是他為了繼續領導特拉維夫大學國家安全研究所這個以色列在安全方面最具影響力的智庫，拒絕在議會中佔有席位。如果在“全國團結抵制伊朗危險”範圍內，他的團隊加入內塔尼亞胡政府，他或有可能成為國防部長。

　　他依照自己的看法解釋了7 月14 日簽署的伊朗核問題維也納協議的後果。

　　《解放報》記者問：以色列許多專欄編輯都談到一個“巨大的災難”以及再次提到“軍事選擇”。為什麼呢？

　　阿莫斯·亞德林答：維也納協議是有害的，因為伊朗被認為要停止發展其核潛力的10 年時間很快就會過去。此外，伊朗政權歷來在整個中東地區支援恐怖政策。他支援巴沙爾·阿薩德、真主黨，並且在否認大屠殺事實的同時，主張摧毀以色列。因為協議讓這一態度變得合法，且德黑蘭重新得到了資金支援，其中的一部分將被用來反對我們，你們如何想要我們做出別樣的反應呢？這就是説，那些因達成協定而激動的人都錯了。因為以色列是強大的，很強大，而且我們現在不是在1938 年的慕尼黑。不管怎樣，我們將懂得如何適應新的地區現實且回應伊朗的威脅。

　　問：您這是什麼意思呢？

　　答：與其説我們總是在批評，倒不如與美國人和歐洲人進行討論以達成一致。應該從德黑蘭可能不遵守其承諾造成的後果開始，確認該協議所含有的種種危險，併為此提供一些答案。可以説，就是做好準備。如果伊朗為了擁有核武器而不顧這些努力，繼續走這一道路，那我們將可自由地行使自衛權。但我們不能停留在這個階段。我的論點是，如果沒有人能預言未來，有3 種情況是可考慮的：第一種是伊朗政權出乎預料的轉變，這個被慈悲感動了的政權有可能遵守自己的講話並向世界開放，旨在把自己變成中東的挪威。這太幼稚了，我不相信有這樣的情況出現。第二種情況恰好相反，就是出現混亂，例如像朝鮮一樣，它有可能藐視世界輿論，故意違背維也納協議以不斷挑起國際危機。在這種情況下，美國顯然可能會扮演最重要的角色。最後，第三種情況認為，伊朗遵守維也納協議，同時繼續影響中東，更積極地支援巴沙爾·阿薩德政權、真主黨、動搖該地區遜尼派國家的一些恐怖主義組織等。這可能是將要發生的事情。

　　問：因此説，中東將比今天變得更複雜、更危險嗎？

　　答：是的，因為如果參加核協議談判的各大國沒能説服伊朗中斷其製造不穩定的行為，局勢將變得惡化。最理想的事情或許是與德黑蘭談判一項可阻止它發揮有害作用的新協議。

　　問：按您的説法，以色列不再把阿拉伯國家當成一種威脅。只有伊朗在它眼裏依然是危險的敵人……

　　答：實際上，德黑蘭政權被以色列當成頭號敵人，但這並不是什麼新鮮事。這可追溯到1993 年締結奧斯陸協議以及1994 年與約旦關係正常化，當時德黑蘭率領“強硬派”反對和平進程。維也納協議沒有改變任何事情，因為伊朗對以色列的觀點沒有改變，而且其地區盟友也沒有變。

　　問：伊朗核問題，還有敘利亞、伊拉克及葉門正在進行的內戰使得巴勒斯坦問題變得不那麼重要了。會有怎樣的後果呢？

　　答：需要明確的是，認為巴勒斯坦問題可能是中東最重要問題的想法是一種幻想。無論如何，它已經很久不再是現實問題。假設明天一早，以色列令人意想不到地與巴勒斯坦人締結最終和平協議。而且後者立即宣佈獨立。您是否會嚴肅地認為敘利亞內戰將因此而停止呢？“伊斯蘭國”集團將會從地圖上消失嗎？利比亞將會再次統一嗎？沙特將會放棄也提出核計劃的想法嗎？我不認為應該無視巴勒斯坦人，而且我最主張通過談判促成一種平衡的解決辦法，但我們不要被遮住雙眼，因為他們的問題與地區今天發生的這些事情沒有關係。

　　伊朗最高領袖阿亞圖拉阿裏·哈梅內伊週六警告説，儘管與各大國達成了核協議，但他的國家不會改變對美國的態度。哈梅內伊借開齋節之機當著眾人的面稱，“面對傲慢的美國政府，我們的政策將不會改變”。他強調説，“我們在國際、地區、還有雙邊問題上不會與美國進行任何對話。我們在核問題上與其談判是基於我們的自身利益”。他還表示，伊朗“將不會放棄支援其地區朋友，被壓迫的巴勒斯坦、葉門、巴林人民，敘利亞和伊拉克的政府及百姓，黎巴嫩和巴勒斯坦抵抗戰士”。（盧央央譯）