中新社成都6月11日電 (徐楊祎 賀劭清)11日中午，位於成都東二環沿線的尚泰百貨店內人聲鼎沸、顧客如織，絲毫沒有工作日應有的冷清。店內“減價、促銷”的廣告橫聯比比皆是，各家專櫃銷售員忙得不亦樂乎。

　　但在商場入口玻璃門上卻粘貼著紅色停業公告。“離別之際，感恩每一位朋友，對尚泰的支援與陪伴！”作為尚泰百貨在中國內地的最後一家商場，成都店將於8月31日正式停止營業，為傳統百貨折戟內地市場再添新例。

　　“你看到的是停業前的清場優惠吸引了顧客，但事實上我們1至4月的銷售額比去年高出40%。”尚泰百貨入口處某彩粧專櫃負責人張傑無奈地告訴記者。

　　經過三年市場的深耕，尚泰百貨內多家銷售服裝、彩粧、護膚品、飾品的商家在接受記者採訪時均表示，其上半年業績斐然。與之截然相反的是，黃金珠寶、高檔電器等專櫃，在大力度促銷下也鮮有人問津。

　　“尚泰百貨內和我們定位相似的金店不在少數，同質化競爭下生意相當不好做。”某金店銷售顧問譚莉説，就算尚泰百貨不打算停業，由於內地高端市場不景氣，其所在的公司也打算收縮部分銷售網點。

　　不難看出，這家已擁有60年曆史、進駐中國市場近5年的泰國百貨公司，並未取得在泰國本土般的輝煌。

　　“表面上是合同到期，上漲的租金讓經營難以為繼，但深層次還是自身經營問題。”尚泰百貨成都店一名不願透露姓名的工作人員告訴記者，與其他百貨商場相比，尚泰沒有清晰定位，面臨消費結構調整，也未迅速謀劃佈局。“雖然尚泰目前決定暫停中國區的業務，但還會持續關注中國市場，在合適的時間以購物中心或者收購的形式再度進駐。”

　　事實上，在這家泰國百貨公司宣佈暫別中國前，天虹商場成都紅牌樓店業已表示將於6月底停業。而這股傳統百貨停業、關門之風並不僅僅局限于成都一地。2014年以來，百盛百貨、瑪莎百貨、遠東百貨等多家百貨商場在內地均有關店現象出現。

　　據前瞻産業研究院提供的《2015—2020年網際網路對中國百貨零售行業的機遇挑戰與應對策略專項報告》顯示，2014年中國連鎖百強主營百貨業務的50家企業中，銷售額增長為9.6%，遠遠低於2006到2011年間年複合增長率25%的水準。

　　“現在市場競爭很激烈，再加上電商對傳統百貨的衝擊也很大，部分外資百貨也會出現‘水土不服’的情況。”談及多家傳統百貨停業，成都市零售協會秘書長宋建朝表示，這從另一個層面反映出傳統百貨“轉型”迫在眉睫。宋建朝説，這樣的轉型包括服務、運營機制、核心能力構建、渠道建設等多方面。

　　宋建朝指出，明確自身定位也是當前傳統百貨“轉型”的重點之一，“定位要跟上時代的發展，符合消費者的需求，再提供相應水準的服務，這些都非常重要。”(完)