八張拍攝于清末的南京老照片，最近在微網志上流傳。網友們紛紛猜謎，但能夠全部認出的卻沒有幾個。“老南京”也加入猜謎的遊戲，為你解讀老照片中的清代版南京風景。

　　□金陵晚報記者 于峰

　　“寶記照相館”留下名字

　　在微網志上發佈這一組照片的，是詩人蕭沉。很多對南京歷史、南京舊影像有興趣的網友紛紛轉發。有研究者指出，這批照片是一家名叫“寶記”的照相館于1888年拍攝的，是南京最早的影像資料之一，反映了太平天國運動後南京的城市面貌和風景名勝。

　　這八張照片，大部分記者都能認出是哪，其中有位於今天長江路的兩江總督署；有從鼓樓遠眺拍攝的北極閣和紫金山；有夫子廟大成殿建築群；有明孝陵的方城；有明孝陵的神道翁仲；還有朝天宮的牌樓與萬仞宮墻大照壁。

　　在每張照片的右下角，都有英文：“1888”，“POWKEE PHOTOGRAPHER NANKING”，這是“南京寶記照相館”的英文名字，“1888”是拍攝的年代。另外還有中文標出的拍攝地點。

　　那時的朝天宮周圍是菜地

　　和現在的風景相比，1888年這批照片裏的南京古跡發生了哪些變化呢？

　　南京城市歷史研究者張智峰告訴記者，老照片中的兩江總督署，就是現在長江路總統府的前身。但照片中的東西轅門木牌坊、大照壁、總督署大門都已經消失了；老照片中夫子廟秦淮河邊的古建築群，現在基本上都換成了上世紀八十年代重建的倣古建築；明孝陵方城還在，頂部有了近年來新建的明樓；明孝陵神道翁仲依然守衛著朱元璋的陵墓，老照片上，其周圍是“濯濯童山”，但現在神道兩側已鬱鬱蔥蔥，種滿了各種樹木。朝天宮萬仞宮墻大照壁和道貫古今牌坊，如今四週是市民休憩玩耍的廣場，但在1888年，朝天宮建築群外，是一大片菜地。

　　“最有趣的照片是這一張，上面標著‘觀音樓’，和老照片裏廣為人知的朝天宮、明孝陵相比，觀音樓是一個令人感到陌生的名字，這是南京哪的風景？觀音樓現在還保存著嗎？”

　　觀音樓還真有就在雞鳴寺

　　記者看到，這張標為“觀音樓”的老照片，拍攝的是一片山地，攝影師從低處向高處仰拍。山坡上，有一條小道穿過，路邊有一個高臺，臺子上有一座古建築，其內側仿佛有低矮的圍墻，裏面還有幾棟古建築。山上的樹木不多，大部分是低矮的野草，一片荒涼蕭瑟的感覺。

　　“觀音樓”到底在何方呢？張智峰説，檢索了很多文獻資料，發現清末雞鳴寺的確有一座觀音樓。據民國學者胡祥翰的《金陵勝跡志》記載，民國時雞鳴寺後面有一座“古臺城觀音樓”，比臺城要高，登臨其上可以遠眺玄武湖。而《南京佛寺大觀》也記載，雞鳴寺觀音樓是同治六年（1867）重建的，由寺僧西池等人募資建造，樓內供奉一座反坐（朝北向）的觀音菩薩塑像，佛龕上有對聯——“問菩薩為何倒坐，恨眾生不肯回頭”。

　　《南京佛寺大觀》還提到，1973年，因為一場火災，雞鳴寺的觀音樓、豁蒙樓、景陽樓等建築全部被焚燬，現在看到的觀音樓是1979年後陸續重建的。

　　也很像雞鳴寺的“施食臺”

　　是不是可以確認，1888年“寶記照相館”拍攝的就是同治六年重建的觀音樓呢？也有老照片愛好者提出了質疑。南京老照片研究者孫先生説，從這張照片看，裏面高臺上的建築可能並非雞鳴寺的觀音樓，而是雞鳴寺的施食臺。

　　據記載，明代重建雞鳴寺時，曾經將南朝寶志和尚的部分遺骨移來，建志公塔。志公塔旁邊，也就是雞鳴寺東南處建有施食臺，傳説元代時這裡是南京處決囚犯的刑場，因此建雞鳴寺時特地設施食臺，以鎮餓鬼，超度亡靈。

　　孫先生説，如果照片中那條山坡上的小道，就是如今的雞鳴寺路的話，那麼，路邊的古建築就是位於雞鳴寺的東南位置，和施食臺的歷史坐標吻合。而多張流傳下來的老照片也顯示，歷史上的雞鳴寺施食臺就是一個長方形臺子，上有建築，和1888年照片中的“觀音樓”幾乎一致。

　　“這張老照片拍攝的到底是不是雞鳴寺，是雞鳴寺的觀音樓還是施食臺，還需要進一步研究。但它的歷史非常悠久，距今已經將近130年了，為我們提供了太平天國運動後南京城市面貌重建的珍貴資料。”張智峰説。