美媒：看到賺錢容易 連中國煙花廠都做金融
- 發佈時間：2015-04-14 09:12:00 來源：中國經濟網 責任編輯：羅伯特
彭博社4月13日報道，原題：看到賺錢容易，連中國的煙花廠現在都做金融了
在中國，煙花生産行業看似前途不妙。於是，如今該國最大的煙花製造商熊貓煙花集團準備改名為熊貓金控，把核心業務轉向網際網路金融。聽起來怪怪的？但這家已有25年曆史的煙花製造商，就是剛剛跳入中國最新狂熱：金融。
銀行業以外的業餘選手競相設立P2P借貸網站——公眾通過這種平臺可直接向小企業或個人貸款，迄今已有約1700家，他們當中有的做過鐵礦石進口生意，有的曾是微軟工程師。還有溫州一家鞋企、天津一個銅製品製造商和上海某航空公司，它們都是近20年裏獲准建立的中國首批私營銀行企業的合作夥伴。
瑞穗證券亞洲有限公司駐香港分析家吉姆·安托斯説：“對中國的許多商人來説，民間借貸或許是前所未有的大好事。”原因包括準入門檻低、監管少，加上經濟減速造成製造商更難營利。
隨著北京試圖引導資本流向急需資金的小型企業，並增加信貸刺激經濟，其結果帶來的網貸熱潮可能增加金融體系的風險。“P2P泡沫正在形成——平臺之多遠超經濟所需”，駐北京的標準普爾高級董事廖強説，“資本不斷涌入，不是因為看到了其中的增長潛力，而是因為憑藉這個平臺，可以投入少、來錢快。”
隨著網貸平臺迅速增加，2012年以來中國P2P借貸激增近13倍，達到去年的410億美元。3月份其收益率平均15%。有分析家認為，目前中國一窩蜂涌入P2P網貸行業具有狂熱的特徵，可能産生破壞性結果。北京的大公國際資信評估有限公司上月警告，多達1250家網貸公司可能破産或遇上困難。許多網貸平臺以高利率吸引公眾存款，然後把錢轉向財富管理、房地産和政府不鼓勵的風險行業。瑞穗證券的安托斯説：“這種情況怎能不以淚收場？遲早的事。”(陳俊安譯)
