深圳特區報訊 中國證監會6日宣佈，批准中國金融期貨交易所開展10年期國債期貨交易，合約正式掛牌交易時間為2015年3月20日。

　　證監會新聞發言人張曉軍説，10年期國債是財政部發行的主要國債品種，現貨存量規模較大、流動性較好、投資者結構多元化，風險管理需求強烈。開展10年期國債期貨交易，有利於進一步健全國債收益率曲線，完善國債期貨産品體系，促進金融機構創新和風險管理，推動國債市場和期貨市場健康發展，對於深化資本市場改革創新和推進利率市場化改革具有積極意義。

　　張曉軍説，證監會將會同有關部門，督促中國金融期貨交易所繼續做好各項準備工作，確保10年期國債期貨的平穩推出和穩健運作。

　　張曉軍説，中金所已向證監會上報了開展上證50和中證500股指期貨交易的請示，目前，證監會正依據《期貨交易管理條例》的相關規定進行審批。下一步，將及時向社會公開審批結果。

　　此外，證監會、財政部6日聯合發佈《行政和解金管理暫行辦法》，自2015年3月29日起施行。

　　證監會新聞發言人張曉軍説，行政和解金是指證監會與行政相對人就其涉嫌違法行為的處理達成行政和解協議，行政相對人按照行政和解協議約定交納的資金。行政和解金可以用於補償同一案件中投資者因行政相對人的涉嫌違法行為所受損失，中國證券投資者保護基金有限公司履行行政和解金的管理、使用職責。

　　張曉軍説，行政和解金補償程式與投資者提起的民事賠償訴訟程式相互獨立，投保基金公司使用行政和解金補償投資者的行為不是行政相對人對投資者的賠償行為，投資者既可以接受行政和解金的補償，也可以就同一涉嫌違法行為提起民事賠償訴訟。但行政和解金制度以補償投資者損失為原則，不支援投資者同時通過行政和解金補償與民事賠償訴訟就同一損失獲得重復救濟。

　　據了解，和解金辦法共23條，主要內容包括如下兩方面：

　　——行政和解金的管理、使用。行政和解金的管理遵循專戶管理的原則，投保基金公司不得混同不同和解案件的行政和解金，不得使用特定案件中行政相對人所交納的行政和解金對因其他案件受到損失的投資者作出補償。投保基金公司收到行政和解金後，應當儘快制定行政和解金補償方案，並報證監會備案。投保基金公司使用行政和解金對投資者作出補償的，補償數額原則上以投資者受到的損失為限。

　　——行政和解金管理、使用的監督。證監會、財政部對投保基金公司管理行政和解金實施監督管理，投保基金公司每年應當向證監會和財政部專題報告行政和解金管理、使用的具體情況。行政和解金補償方案執行完畢後30日內，投保基金公司應當在其網站上公告補償方案的執行情況和執行費用支出情況；行政和解金補償方案執行完畢後90日內，投保基金公司應當就行政和解金補償方案的執行情況編制專門報告，報送證監會和財政部。此外，投保基金公司應當制定行政和解金管理、使用的財務管理和會計核算辦法，以及行政和解金管理和使用的具體操作規程。（宗合）