收藏大勢

　　“近期中低檔翡翠的價格波動比較明顯。”日前，一直對玉石市場價格行情保持主度關注的翡翠玩家張先生對南方日報記者表示，這兩天，他剛剛逛完一圈華林國際珠寶城，發現高檔貨行情還算穩定，但是中低檔的翡翠價格卻與他前段時間進行市場調查時看到的情況很不一樣。他估計，一些資金實力不夠雄厚、前期又高價囤積大量産品的珠寶商，為了加快資金回籠，開始以多件打折、贈禮等變相調價的方式在清貨。

　　自古以來，翡翠與和田玉等中國傳統玉石，一直是內地買家非常熱衷的投資收藏品。據翡翠專家摩太估測，在投資最熱的前幾年，進入這一領域的民間增量資金多達一兩千億元。事實上，早在今秋，緬甸官方報紙《緬甸新光報》披露，緬甸聯邦政府礦業部門宣佈，將於9月1日重開關閉了兩年的克欽邦玉石場。一些業內人士已預感到，隨著緬甸玉石原料緊缺的局面逐步緩解，國內的中低檔翡翠價格行情或將迎來震蕩。

　　●文/圖 南方日報記者 馮善書

　　調查

　　低檔貨價格振幅至少在10%

　　在得到最新價格行情後，記者第一時間聯繫了廣州本地一位翡翠專業批發商進行核實。對方表示，由於他們公司主要經營高檔翡翠，對低檔貨的市場掌握並不充分。儘管這一兩年受國內需求減弱等因素影響，整個翡翠行業的出貨量的確不如以前多，但是價格一直比較穩定，尤其是高檔貨，存世量比較稀少，早期收進來的商家本身就不會輕易出手，就算要出手，價格亦不會低。

　　“當然不排除有些商家在生意上遭遇意外變故，亟須把貨甩掉，變現一些資金來救急。”上述業內人士表示，但這種情況應該是比較少的，不會直接對整個市場的價格行情構成影響。“會不會是一些前期標價比較高的商家，根據最近銷售比較疲乏的情況，調整了原來的價格策略？”

　　多位翡翠批發商均向記者表達了同樣的疑問。為了了解事實真相，記者找到了一些在華林國際珠寶城經營珠寶生意的檔主，發現經營標價在幾千元至一兩萬元翡翠的商家，見到顧客都在第一時間表示可以給點折頭。在華林C館的一家店面，一隻標價1萬元的手鐲，商家給記者的最低折扣是8.5折。

　　華林是全國最大的珠寶批發集散地，其批發價格行情歷來是全國珠寶市場的重要風向標。幾天前，張先生到這裡詢價，發現低檔貨價格振幅至少在10%以上。

　　根據記者調查，不僅批發商的價格出現打折情況，在廣州友誼、廣州百貨和廣州摩登等綜合零售市場的翡翠珠寶專櫃，打折情況亦非常普遍。不過，據張先生透露，由於零售端的利潤本身比上游的批發行業要高，因此標價難免有水份，因此打折並不是奇怪的事。一些商場，甚至常年在打折，以吸引客人。

　　那麼，近期的低檔翡翠價格波動到底是什麼原因引起的？在廣州和福建兩地從事翡翠生意十多年的林先生告訴記者，最主要的原因還是市場對珠寶的需求量減少了。實際上，目前遇到這種情況的不止是珠寶行業，書畫、陶瓷、紅木傢具等行業無一不因為銷售疲乏而處在深刻調整期。今年國內的藝術品拍賣市場雖然冒出不少天價拍品，但是，這都是一些很個別的現象，並不能表示市場已經回暖。據林先生透露，他的一些經營字畫的朋友，最近搞展覽經常出現一張畫都賣不出去的冷清情況。

　　分析

　　市場有調整是正常現象

　　對很多華林的批發商來説，儘管他們在行銷策略上普遍使用多件打折、大禮包等變相降價的方式招攬客人，然而，卻非常忌諱別人説翡翠行業出現降價。

　　自2000年開始，國內的翡翠價格一直以超過20%的平均年漲幅在高速前進。由於中國本身不産翡翠，整個市場的原材料對緬甸有著高度的依賴性。因而，當緬甸政府採取“饑餓行銷”的辦法來制衡處在下游的中國翡翠産業鏈，國內的珠寶經營商一直承受著高價原材料的痛苦。前兩年，由於緬甸原石的出口量大幅下降，國內翡翠價格的年漲幅甚至超過了30%。

　　正是因為翡翠價格的一路狂飆，吸引了大量民間資本從其他行業過來掘食。在今年的石博會上，著名珠寶大師摩太就透露，2009年10月以後市場有大量的閒散資金進入翡翠業，雲南省珠寶店在一兩年間從兩三百家變成3萬多家，翡翠産量從上世紀90年代初的600噸飆升至10萬多噸，且這個數字僅是政府統計的數字，若是加上地下通道的産量將達到15萬噸。一家珠寶店最少要500萬元資金經營，也就是説2008年以來進入的資金在1000億到1200億元。

　　在摩太看來，一些根本不懂珠寶的房地産老闆也進來賭石，動輒花十幾個億來炒作，無疑便助長了這個行業的泡沫。

　　在揭陽一些珠寶商看來，經歷前面那麼多年的狂漲，目前市場上對低檔翡翠出現價格調整，是很正常的現象。沒有任何一種商品的價格可以一直漲下去的，有調整才符合市場的自然規律。

　　對於目前低檔貨的價格回調，一些買家認為是“挑底”的機會，“因為誰也搞不清楚，哪天價格又漲回去了。”不過，在張先生看來，低檔貨本身就是在業內人士的評判標準裏邊處於較低層次的産品，很多都不具有收藏價值。他認為，市場上最值得去買的，永遠都是那些品質上乘、價格實惠的産品。不管價格回調幅度有多大，他都不建議去買低檔貨。

　　不過，在林先生看來，市場上所以會有高中低檔的不同翡翠流通，主要是滿足多層次的社會需求。每一種貨物自有其流通價值，買家應該根據自己實際的購買能力來選擇不同層次的産品。

　　■相關

　　翡翠專家摩太：

　　翡翠業入冬 應合理配置資源

　　12月7日，廣州“雲峰杯”玉雕作品大賽在花都揭曉，從全國參選者送來的精品玉雕，專家們再精評出9件精品，引來眾多圍觀者。而在此間舉辦的精品翡翠玉石拍賣會，也引起競拍者一輪爭搶。

　　記者從此間舉辦的翡翠珠寶高端論壇獲悉，業界有“翡翠皇帝”之稱的摩太教授稱，“從今年年初到年尾，翡翠價格暴跌至少有1/3，甚至五成，很多前期入市的外來遊資均被套，估計未來10年翡翠日子都不好過。”不過，記者也看到，在中國投資收藏領域頗有市場基礎的翡翠，在拍賣市場仍炙手可熱，翡翠穩坐各種珠寶拍賣會的頭把交椅。

　　部分專家看空走勢

　　12月7日，第二屆雲峰翡翠珠寶高端論壇在廣州華南理工大學廣州學院舉辦，包括中國地質大學（武漢）珠寶學院院長楊明星、香港亞洲寶石學院院長莫偉基、被業內尊稱為“翡翠皇帝”的摩太教授、中國地質大學（北京）珠寶學院院長何明躍、中國工藝美術大師郭石林等均出席論壇，併發表主題論述。

　　摩太認為，當前翡翠已進入“寒冬”，而這種“寒冬”的境況，在未來10年都不會令翡翠日子好過。他指出，寶玉石的行情與經濟大環境經濟息息相關，過去30年，中國高速增長，在此環境下，翡翠的行情也每年以10%—15%速度增長。然而在2009年，翡翠行業進入危機境地，“當時翡翠價格每個月上漲10—20倍，與此同時，很多社會閒散資金進入炒作翡翠，一時令翡翠價格上升到‘有價無市’境地，2011年，我最早提出翡翠的拐點來了，但沒有人認同。最後事實證明，我是正確的。”

　　據他介紹，當前身陷“寒冬”的翡翠價格一路下挫，從年初到年尾，至少下跌1/3，甚至下跌5成，但很多人還沒感覺到。記者從業內也獲悉，很多早期進入翡翠行業囤貨、炒作的外來資本均被套牢。

　　“盲目跟風，忽視市場規律，導致不少炒家錯失良機而虧本。一些投資者不懂行，不學習經濟知識，不聽從專家意見，也導致投資失敗。”他認為，翡翠是奢侈品，非不可替代的，當翡翠漲到高不可攀時，人們必然會尋找其他替代品，“近年來葡萄石、碧璽、南紅價格不斷漲，背後原因之一就是當作了翡翠的替代品。”

　　專家認為，投資收藏和從業者，要有經濟學的思維和理念判斷市場，同時要具有專業預測的經驗，在價值低時購入某種有前景的寶石，等待和迎接未來2—3年該寶石黃金時代的到來。

　　“資源配置、資金整合重視不夠，不足以應付市場變化，比如當翡翠、葡萄石、碧璽等出現泡沫時，想調整市場方向時心有餘而力不足。”摩太建議，投資者要預留30％的資金用於轉場，併合理配置資源，儲集彩色寶石的知識，適當地經營一些彩色寶石，以加強資金的流動性。“假如你投資1000萬在翡翠上，不如預留出300萬來購買其他彩石；在資源配置上，在專注某種寶石時，也預留一部分購買其他玉石，合理配置，以應對市場變化。”

　　對於當前玉石的投資收藏前景，他認為，翡翠不適合再進入，但部分目前尚未被炒作、價格尚在低位的玉石值得關注。

　　拍賣場翡翠保持高熱度

　　記者發現，儘管翡翠泡沫在業界得到人士認為，然而在投資收藏市場，翡翠仍為眾多收藏者追崇。根據雅昌藝術市場監測中心的《中國藝術品拍賣市場調查報告》顯示，今年的珠寶翡翠市場規模呈現大幅度提升趨勢，成交總額也明顯上升：今年春拍，珠寶翡翠共計上拍12494件，成交3677件，成交總額為19.54億元，佔奢侈品成交總額的83.14%，成交總額同比2013年春季增長了52.42%。

　　在雅昌近十年的拍賣記錄中，“珠寶翡翠”大類的前三位最高成交價者，翡翠佔兩席。廣州華藝國際拍賣有限公司珠寶鐘錶部經理傅嘉琳向媒體表示，在中國，穩坐珠寶拍賣頭把交椅的一定是翡翠。

　　傅嘉琳認為，珠寶翡翠相較于名酒、書畫、古董等更易保存、攜帶和流通。另外，隨著中國經濟的快速發展，珠寶消費也正處在強勢上升期，投資升值空間大。

　　在翡翠珠寶高端論壇上，記者獲悉，當前市場上流通的翡翠品，中低檔的産品佔主流，佔比高達70%—80%，而高端、有收藏、藝術價值的精品不多。專家建議，藏家可收藏一些精品玉雕，或收藏部分新創作者的精品，“比如去年參與雲峰玉雕大賽部分參賽品，雕工精細、作品精美，在拍賣時很多人都想拍下來。”據悉，今年該大賽收到來自全國高校和行業選手的參賽稿件455份，經過初賽和復賽兩輪賽制，實物製作組評選出大獎9名，圖稿設計組評選出大獎6名。

　　“就翡翠而言，高檔精品是稀缺的，投資風險最小，普通貨佔比最高，投資風險也是最高的。”資深翡翠玩家、淘寶齋藝術總監鐘豪亮如是説。

　　南方日報記者 歐志葵

　　■小知識

　　何為翡翠的場口

　　今年緬甸放寬場口玉石採掘，受到國內玉商高度關注。

　　玉石場主要集中在大約東經96度至97度，與北緯25度至26度所圍成的範圍內，方圓約250平方公里。霧露流域的産玉區，其實只能算一片丘陵，礦區中心地帶的帕敢海拔僅300米。東北高、西南低的過渡地勢，使霧露河從東流向西，流入欽敦江，欽敦江又從北流向南，匯入伊洛瓦底江。在整個地球上，大自然就只在這片連綿不斷的山巒之中，用“高壓低溫”的條件，孕育了這種獨一無二的美玉。

　　能夠挖到翡翠毛料的礦坑、礦洞、礦井、礦場，在當地都叫“場口”。當地人説，整個玉石礦區有幾百個場口，迄今為止，沒有人跑完所有的場口，玉石場到底大大小小具體有多少場口，誰也説不清，有名的有100多個，比如納莫場口，馬灑場口、會卡場口和帕敢基場口等。

　　老場區位於霧露河中游，是開採時間最早的場區，大約是在18世紀，也是至今面積最大、場口最多、種類繁多的場區。其中較大的場口有27個，最著名的場口是：老帕敢、會卡、大谷地、木那、格拉莫、次通卡等。這些場口的玉石産量多、品質高，交易中經常遇到，因此必須熟練掌握其特性。

　　帕敢場區是沖積或殘-坡積礦床，位於烏魯江中游，開採時間始於西元一世紀。目前挖掘最深的坑洞已達第五層約為30米深。這個場區主要場口有：老帕敢、麻母灣、惠卡、擺上橋、大古地、赤通卡、格拉莫、動毛、東郭、馬拿、結崩窮、莫老埂、仙洞、香公、窮瓢、南英、育馬、格銀窮、東磨、格拉莫洼、帕丙、資波、陷典、苗畢、莫地、帕扁、三決、哼定、橋烏、老寨棚子、嗆叭、三岔河、莫敢。馮善書