2014年中國阿聯酋迎來建交30週年。30年來兩國經貿關係不斷提升，進入21世紀後雙邊經貿合作步入快車道，年均增長達30%。2012年兩國建立戰略夥伴關係，2014年習主席提出“一帶一路”戰略構想得到了阿領導人的積極呼應，兩國經貿合作翻開嶄新一頁。2013年雙邊貿易額462億美元，同比增長14%，2014年1~8月貿易額367億美元，增長25%。阿是中國在西亞北非地區第一大出口市場、第二大貿易夥伴，雙方在能源、新能源、金融、基建、旅遊等領域合作不斷拓展。

　　近年來，阿加大對油氣領域的投入，同時大力發展非石油經濟，推進經濟多元化。非石油部門對阿國民生産總值貢獻已達2/3，阿在金融、航運、貿易等處於區域中心地位，房地産、旅遊、零售等行業發展也是地區的領頭羊。阿多次被評為阿拉伯世界最佳投資國和最受歡迎的國家，其經濟發展模式和發展理念已成為地區的風向標，為中國擴大與阿及周邊地區的全方位經貿合作帶來了廣闊空間。

　　一方面，阿在地區經濟多元化進程中的引領作用，為雙邊合作升級帶來機遇。近年來，阿注重改善基礎設施建設和民生項目，夯實發展基礎；並順應世界經濟發展趨勢，打造高端領域新的增長點。在新經濟領域，迪拜政府在普及電子政務的基礎上打造智慧城市，發展資訊産業，推出矽谷綠洲産業園；阿成立國家太空署，進入空間探測領域，並在阿拉伯國家中率先宣佈將於2021年發射火星探測器；佔領金融制高點，迪拜國際金融中心成立10週年，已成為中東北非最大的金融中心，全球知名金融機構多半在此落戶，也吸引了中國工、農、中、建等商業銀行進駐，將其作為開拓中東及非洲市場的橋頭堡。培育特色經濟，迪拜2013年提出三年內建成伊斯蘭經濟首都，包括伊斯蘭金融、清真食品等7大支柱産業，並將於2014年11月主辦世界伊斯蘭經濟論壇，助推伊斯蘭經濟發展。在基礎設施建設方面，具有完備的公路網、年週轉量上千萬標箱的港口碼頭，境內的海合會鐵路網一期項目已完工，待全部建成後將成為連接海合會國家的大動脈。阿房地産市場自2012年開始全面復蘇，2014年已宣佈和計劃推出的建築項目達3150億美元，為中國承包商帶來機遇。阿積極推進工業化進程，酋長國鋁業和迪拜鋁業合併成立世界第5大鋁業公司，新建成的境內最大工業區——哈利法工業園成為吸引投資的樂土。

　　阿非石油經濟極具活力，其發展模式在地區發揮了示範和帶動作用，周邊國家正推廣和複製其經驗、推出類似項目。中國企業應把握好阿非石油發展機遇，促進雙邊合作升級，同時積累經驗開拓地區市場。

　　另一方面，阿參與全球經濟步伐加快，為合作帶來更廣空間。在培育本國經濟發展壯大的同時，阿也充分利用海外資源，積極參與全球經濟合作。一是加大對外投資力度，在全球佈局設點。如阿聯酋航空持有柏林航空、艾提哈德航空持有維珍航空等多家海外公司股份，航線遍及全球，成為全球有影響力的航空企業；迪拜DPWorld公司管理的港口遍及各大洲，並仍在不斷擴張，到2015集裝箱年週轉將由目前的6500萬標箱增至8500萬標箱；阿布扎比投資局是全球規模領先的主權財富基金，資産規模多年保持快速增長。二是推動新興産業“走出去”，促進對外合作升級。如Masdar公司與麻省理工學院合作興建零碳城市園區——Masdar城；吸引國際可再生能源組織在阿落戶；在海外投資建設新能源項目，包括世界最大的海上風電場英國LondonArray項目，西班牙120兆瓦太陽能項目等；分別與約旦、摩洛哥簽訂了可再生能源合作協議。電信運營商Etisalat通過收購、合資等形式經營中東非洲15個市場，是地區最具價值品牌。三是通過援外密切與發展中國家關係，提升對外合作形象。對外援助為穆斯林教義所倡導，也是阿基本外交政策。地區動蕩以來阿伸出援手支援阿拉伯兄弟國家，向埃及過渡政府提供49億美元援助，聲援敘利亞反對派並給予人道主義援助。為日後擴大地區經濟合作打下基礎。同時，通過項目援助展示技術實力，如援建塞席爾6MW風電項目、援建薩摩亞550KW風電項目等。

　　阿積極參與國際經濟合作也為中國帶來新的合作空間，中國企業可利用阿在地區乃至全球的影響力，通過供貨、合資、提供諮詢等方式與阿方合作，借船出海，使中國拓展地區市場事半功倍。

　　“一帶一路”是中國在新時期促進與周邊與沿線國家共同發展的戰略構想，將搭起與中東非洲國家互聯互通的橋梁。阿聯酋地處東西方之間，能源儲量豐厚、非石油經濟領先、對外開放程度高、轉口貿易發達，是連接中國與歐洲、非洲經貿的理想節點。中國將以兩國建交30週年為新起點，抓住阿産業升級、對外合作增多的機遇，積極呼應阿經貿“向東看”的意願，升級雙邊合作層次、拓展地區合作領域，帶動中國與中東北非經貿合作取得更大成就。

　　(中國駐阿聯酋使館經商參處供稿)