美媒：別因恐懼錯失中國機會
- 發佈時間：2016-01-13 14:13:01 來源：環球時報 責任編輯：王斌
美國《福布斯》雜誌1月11日文章，原題：在中國超越貪婪和恐懼 最精明的投資者也會因貪婪和恐懼犯錯誤。拿中國來説，過去這個國家一直是貪婪——而非恐懼——的對象。但如今，中國變成很多投資者恐懼的引爆點。北京正努力把經濟從投資和出口拉動轉向國內消費拉動，但轉型過程艱難。人口、技術進步和生産力提高，這些推動經濟增長的因素正在式微。中國被視為未來造成全球經濟危機的一個主要因素。
那麼，是時候從中國撤資了嗎？目前看，我們認為市場對中國短期前景的看法太過負面。恐懼已令很多投資者徹底放棄(中國這樣的)新興市場。中國是機會，但並非唾手可得。聰明投資者不會問“未來10個月中國將發生什麼”，而會問“未來10年中國將發生什麼”。
眼下市場對中國頗為悲觀。近期股票市場動蕩或許是投資者擔憂的最顯著因素。但把美中股市直接作比較，這具有誤導性。股市並非中國經濟的全部。股市大跌前，中國的股票曾一路飆升——這也同樣不是中國經濟健康的指標。即便股市崩盤，也並不意味著中國經濟就不行了。
儘管中國的製造業在放緩，但其服務業一直保持良好勢頭。中國人的消費需求和收入彈性幅度大，零售業業績穩定。作為重要的商品進口國，廉價資源也為中國發展提供了動力。中國的銀行業也與歐美不同，背後有中央政府強大的支援。
那麼，是不是應該投資中國？是的，中國和其他新興市場應該是長期、多元化和全球投資資産組合的一部分。別讓恐懼帶走你在中國的潛在投資和利潤。(作者托德·米萊，傳文譯)
