美媒：中國下崗農民工面臨職業困境
- 發佈時間：2015-09-23 14:29:11 來源：環球網 責任編輯：王斌
美國《華爾街日報》9月21日文章，原題：處於工廠停工困境中的中國工人 近幾十年，農民工大軍帶動中國的快速發展，他們也因此有錢消費。然而，在如今經濟下行的壓力下，很多工廠停工，建設項目擱置，令很多農民工難以立足。
西郭莊在北京以南155英里，那裏已多年見不到壯年男性了。但是隨著房地産市場繁榮的消退，很多男人今年留在家裏。“現在日子不好過了”，王紅星(音)説。39歲的他從10歲開始就在中國東北的各個建築工地打工，但過去兩個月，他回到家裏務農。
但也有另外一些農民工，特別是在沿海城市工廠裏工作的年輕一代，完全不會考慮務農。他們也不太願意從事服務業，儘管服務業被視為中國經濟轉型的基石。19歲的王超(音)失業後還是希望能再到其他工廠裏找到工作。他在上海的一家餐館裏工作過一段時間，但覺得工廠的工作要舒服很多，而且收入也更高。
35歲的段安慶(音)已在南方工業城市東莞工作了十多年。他所在的工廠8月倒閉了，而他就此成為討薪大軍中的一員。類似這樣的罷工和抗議引起中央的重視。今年6月，國務院發佈指導意見，鼓勵農民工返鄉創業。已經有人這樣做了，將他們從沿海工廠省吃儉用攢下來的錢用於創業。
但是，對於西郭莊的村民來説，他們只有建築工作的經驗，職業轉型並不可行。王紅星説：“我們沒有技能去工廠工作，也沒有錢去創業。”而那些和段先生一樣已經適應中國沿海傳統製造中心生活方式的人，也不得不再次調整期望值，因為製造業如今需要更廉價的勞動力。
