美媒：加州感受“中國高爾夫熱潮”
- 發佈時間：2015-07-13 09:50:00 來源：環球時報 責任編輯：王斌
美國《聖地亞哥聯合論壇報》7月11日文章，原題:中國繁榮:青少年高爾夫球手涌入聖地亞哥
中國家庭正讓孩子前往南加州以獲得高爾夫球培訓和教育機遇。在中國，這種現象始於口口相傳的“私語”，就像鄰居間推薦新餐館。幾年前，在全球最大國家為數不多熱衷高爾夫的社區中，當父母們看著孩子在擁擠的球場上訓練時，開始流行以下交談:“聖地亞哥是中國年輕高爾夫球手的樂土……有許多美麗的球場、指導、廉價的高爾夫費用和清潔水源，眼見為實。”
於是一家接一家，中國家庭來到這裡並留下來，即便這些中國父母往往要為子女做出巨大個人和經濟犧牲。
幾年前，這裡僅有一兩名中國青少年經常參加當地賽事。如今，人數已至少達20多，還不包括為參加夏季高爾夫球巡迴賽蜂擁而至的中國孩子。業內人士預測，與人們在未來會看到的景象相比，目前還只是涓涓細流。
“人數與日俱增，中國球手的競爭力正迅猛增長”，聖地亞哥青少年高爾夫協會官員克裏斯·思朋斯説，“中國的頂尖青少年高爾夫球手水準如今不輸於世界上任何球手。”
7月12日，33名中國球手要參加當地舉行的世界青少年高爾夫錦標賽開幕式。他們中多少人會留在聖地亞哥?15歲的凱文·劉就是這樣留下的:5年前他首次參賽，4年前他和母親開始來這裡生活。當然，相伴而至的是沉重代價。幾乎所有中國小球手都與父母中的一人生活，而另一人(通常是父親)則留在中國掙錢。這些家庭很富裕，卻正遭受情感損失。一名母親説，“我丈夫總是飛來飛去，他不喜歡一人過日子。但我們只有一個孩子，別無選擇。”(作者托德·裏奧納德，丁雨晴譯)
