哈佛仍高居榜首，但康橋和牛津這兩所英國大學取代麻省理工學院以及斯坦福大學，分列第二和第三名。然而，根據《泰晤士高等教育》（THE）最新發佈的榜單，美國大學仍然在全球最受推崇大學排行榜上佔據主導地位。《泰晤士高等教育》是倫敦的一家雜誌，追蹤高等教育市場的情況。

　　《泰晤士高等教育》還發佈一份歷史更為悠久的榜單：全球大學排行榜，迄今已連續發佈11年，它使用13項不同的標準，從各校學術論文被引用的次數一直到擁有博士學位的教學人員所佔的百分比。但《泰晤士高等教育》負責排名的編輯費爾·巴蒂（Phil Baty）解釋説，五年前，他和他的同事們意識到，僅僅關注聲譽也是很有意義的。因此《泰晤士高等教育》決定對全球100多個國家中發表過文章的資深大學教授進行民意調查。調查要求他們做一件事：提名不超過10所他們認為在自己的研究領域裏擁有最好的係的大學。然後《泰晤士高等教育》匯總數據並分為六大學科：社會科學、工程、技術、自然科學、醫學和生命科學、藝術及人文科學，並按學科進行評分。

　　“這是純粹主觀的數據。”巴蒂解釋説。“它完全基於個人看法。但這來自於看法非常有價值的那些人。”

　　為何聲譽如此重要？“聲譽幾乎就是高等教育的通貨。”他説，“學者以此決定與誰往來，與誰合作，下一步去哪高就。”他説，這對學生同樣如此，“聲譽往往是學生在擇校時考慮的第一要素。”

　　當然，大學排名存在著某種迴圈影響。如果一所大學在U.S. News或福布斯大學排行榜上排名前列，這會提升該所學校的公眾認知度，隨後提高申請人數以及大學招收的學生品質。值得注意的是，福布斯的大學排行榜上，哈佛大學的排名下降到第7位，而斯坦福排在第2位（僅次於威廉姆斯學院，而威廉姆斯學院不符合《泰晤士高等教育》榜單的評選標準，因為它是一所學院，不是綜合性大學），麻省理工學院排第五位，與《泰晤士高等教育》榜單上的排名接近（在美國大學中排名第二）。我們的讀者都知道，福布斯只對美國高校進行排名，我們使用一套獨特的標準，包括由PayScale統計的畢業生薪酬、發表在RateMyProfessor.com網站上的教職人員評論、登上過《名人錄》（Who’s Who）的校友的數量以及四年畢業率。但《泰晤士高等教育》根據聲譽進行的排名要比其他排名更加嚴肅，因為它完全根據對學者進行的調查得出。今年的排名根據10,500名發表過文章的資深學術界人士提交的回復，這些人從事高等教育工作的平均時間達到了15年。

　　雖然今年康橋大學和牛津大學的排名上升，但和往年一樣的是，美國上榜院校的數量最多，前50名中有26個是美國的院校，前100名中則有43個。

　　有些美國公立院校由於遭遇到經費削減而排名下降。加州大學洛杉磯分校跌出前10，排在第14位，而密歇根大學的排名從第15位降至第19位。伊利諾伊大學厄巴納-香檳分校從第23位降到第30位，威斯康星大學麥迪遜分校從第10位降到第38位，得克薩斯大學奧斯汀分校從第33位下滑至第46位。

　　墨西哥今年首次上榜，墨西哥國立自治大學（National Autonomous University of Mexic）的得分位於71-80分數段（第50名之後，《泰晤士高等教育》的排名以10分為一分數段）。

　　與去年相比，亞洲大學表現不一，日本有三所大學完全跌出榜單，分別是大阪大學、東京工業大學和東北大學。東京大學仍然是亞洲排名最高的大學，排在第12位。清華大學和北京大學這兩所來自中國的大學排名上升。

　　最受推崇的前10所大學是：

　　1.哈佛大學

　　2.康橋大學

　　3.牛津大學

　　4.麻省理工學院

　　5.斯坦福大學

　　6.加州大學伯克利分校

　　7.普林斯頓大學

　　8.耶魯大學

　　9.加州理工學院

　　10.哥倫比亞大學

　　譯 陳岳林 校 俆笑音