資料圖
北京電影製片廠與朝鮮國立映畫攝影所聯合拍攝的政論紀錄片《反對細菌戰》,是1952年北影重點籌劃的十部新聞紀錄電影之一,被電影史學家李少白譽為一部“20世紀50年代前半期最為成功,也最有代表性的中國紀錄片”。該片聚焦朝鮮戰爭期間,美軍使用生物武器戕害中朝人民的滔天罪行,是電影界以公共熒幕為“武器”,以科普影像為“彈藥”的“科學抗美援朝”結晶。
《反對細菌戰》中方團隊陣容強大。指導過《青年進行曲》《八千里路雲和月》等抗戰名片的史東山擔綱主編,劇作家張小懌執筆解説詞,電影音樂家何士德、徐徐等人主創了電影配樂,由北影管弦樂隊錄製。朝鮮方面則派齣電影專家李五成、任公宰加入《反對細菌戰》製作委員會,給相關涉朝片段掌舵。
科學求真是《反對細菌戰》根基與亮點。1953年1月,史東山在《光明日報》發表創作談,道出了該片攝製動機:美軍“細菌戰的罪行,使中、朝電影工作者感到震驚和憤怒,為了保衛人類的文明和安全,我們感覺到必須用電影這個有力的工具,把細菌戰犯們的罪行揭露在世界人民的面前”。從首幀到片尾,《反對細菌戰》都是作證與傳播並重的嚴肅“調查文本”。為鞏固可信度,《反對細菌戰》做出了許多大膽探索:攝製組跟拍了國際科學委員會就細菌戰問題,訊問奎恩、伊納克、奧尼爾、克尼斯等美籍戰俘的經過,也展示了細菌學專家通過顯微鏡,觀察前線遭生物武器污染樣本的檢驗實況。公映之際,著名報人于友所撰《介紹影片<反對細菌戰>》稱讚該片“多方面證明了美國侵略軍隊以許多不同的方法使用了細菌武器,朝鮮和我國東北境內的人民已成了細菌武器的攻擊目標”。這是對影片實證色彩的高度認可。
真實而充盈的科學素材,是《反對細菌戰》立命之本。朝著這一目標,中朝電影界組織了一支實力不凡的拍攝隊伍,深入陣地前線、細菌戰受害者群體、愛國衛生運動中,廣泛蒐集珍貴影像。中方攝影師由熟悉東北、朝鮮地情的新聞電影專家陶學謙率領,北影製片廠、長春電影製片廠等單位抽調29位精幹組成隊伍。朝鮮文化系統輒選派崔順興、趙昌瑞、金慶河等7名攝影師參與拍攝。為進一步增強影片説服力,攝製組還約請中華醫學會總幹事方石珊,中央防疫委員會反細菌戰科技研究組副組長鐘惠瀾,中國科學院昆蟲研究所所長陳世驤,反細菌戰東北調查團成員、協和醫學院教授謝少文等建樹極高的專家,給影片科學呈現、規範表述把關。
上映期間,部分具備條件的放映機構亦積極圍繞影片內容,進行“二次傳播”。上海延安東路上的北京電影院,就在播映《反對細菌戰》之際向市民派發影片“説明書”,詳細梳理、批判了美方在朝鮮半島使用細菌武器的反人道罪行,更好地發揮了《反對細菌戰》的科學普及、時政教育及情感動員效用。有電影院印製的“説明書”,還以《反對細菌戰》影片內容為藍本,準備了“討論提綱”,幫助觀眾便捷吸納影片核心內容。一份保存至今的“討論提綱”,開列的議題既包括“什麼是細菌戰,哪些國家使用過細菌戰?”等科普內容,更有“過去你是怎樣響應愛國衛生運動的,今後應當怎樣更加努力推動這個運動?”等社會動員思考,將《反對細菌戰》與國內社會運動熱點緊密結合起來。
在揭露、固定細菌戰形象罪證之上,《反對細菌戰》的深層次目的,是讓廣大人民“目睹”細菌戰慘景,更好地厚培愛國衛生建設、抗美援朝動員的人心土壤。1953年1月,《反對細菌戰》科學顧問鐘惠瀾,高度評價了該片的科普宣教、群眾動員效能:有關美軍“散佈細菌的罪行,過去雖然有各種調查團的報告,但是不能為一般群眾都讀到。電影把美帝國主義的罪行放在更多人的面前,因此,它起的教育作用是很大的”。誠如鐘惠瀾所言,在1953年度的愛國衛生運動中,這部《反對細菌戰》被選作衛生教材廣泛播映。1953年6、7月間,杭州市即將組織觀看《反對細菌戰》設為單位愛國衛生運動的先導環節。
公映情形有力地呼應了鐘惠瀾的稱許。1953年1月9日,《反對細菌戰》在北京12家電影院首映,這是該片首次與國內觀眾見面。此後幾天,北京市的首都、蟾宮、紅星、大華、青年宮、大光明等影院,紛紛把晚間黃金時段安排給《反對細菌戰》,各大影院觀眾盈門,某些場次一票難求。2月7日起,上海市18家電影院開始播映《反對細菌戰》。上映頭兩天,就有14.3萬名上海市民涌入電影院、放映點,觀看了這部紀錄片。觀看《反對細菌戰》成為1953年初抗美援朝運動的重要實踐,為這場“立國之戰”積蓄了澎湃動能。
各方重視也令《反對細菌戰》得到多語種譯介,走向廣闊天地。1953年公映前夕,該片英語、朝鮮語譯版同步完成,投放國際市場。此後不久,法語、俄語、日語等外語版本,以及維吾爾語、蒙古語、藏語等民族語文版被提上日程。3月底,粵語版《反對細菌戰》殺青。上映同年,人民美術出版社還將《反對細菌戰》部分圖像、腳本結集付梓,進一步增拓了影片的受眾面。
1957年,《反對細菌戰》榮膺文化部“1949-1955年優秀影片長紀錄片二等獎”。這部科學內涵與動員效果齊輝的抗美援朝科普文化佳作,實至而名歸。
(作者單位:上海大學歷史學系)
關於我們 合作推廣 聯繫電話:18901119810 010-88824959 詹先生 電子郵箱:zht@china.org.cn
版權所有 中國網際網路新聞中心 京ICP證 040089號-1 網際網路新聞資訊服務許可證 10120170004號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123