We will stay firmly rooted in Chinese culture. We will collect and refine the defining symbols and best elements of Chinese culture and showcase them to the world. We will accelerate the development of China’s discourse and narrative systems, better tell China’s stories, make China’s voice heard, and present a China that is credible, appealing, and respectable.
學習詞典 | 中國共産黨領導的多黨合作和政治協商制度Leadership Insights | Xi's Dictionary: system of CPC-led multiparty cooperation and political consultation
學習詞典 | 人民的知情權、參與權、表達權、監督權Leadership Insights | Xi's Dictionary: the people’s rights to information, participation, expression, and oversight
學習詞典 | “一府一委兩院”Leadership Insights | Xi's Dictionary: governments, supervision commissions, courts, and procuratorates
學習詞典 | 依憲治國、依憲執政Leadership Insights | Xi's Dictionary: Constitution-based national governance and exercise of state power
學習詞典 | 人民當家作主制度體系Leadership Insights | Xi's Dictionary: institutional framework under which the people run the country
學習詞典 | 黨總攬全局、協調各方的領導核心作用Leadership Insights | Xi's Dictionary: core role of the Party in exercising overall leadership and coordinating the efforts of all sides
學習詞典 | 黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一Leadership Insights | Xi's Dictionary: unity of Party leadership, the people’s status as masters of the country, and law-based governance of the country
學習詞典 | 全鏈條、全方位、全覆蓋的民主Leadership Insights | Xi's Dictionary: democracy that covers all aspects of the democratic process and all sectors of society
學習詞典 | 民主選舉、民主協商、民主決策、民主管理、民主監督Leadership Insights | Xi's Dictionary: democratic elections, consultations, decision-making, management and oversight
學習詞典 | 同世界共用市場機遇Leadership Insights | Xi's Dictionary: to share market opportunities with the rest of the world
學習詞典 | 激活創新引領的合作動能Leadership Insights | Xi's Dictionary: to unleash the power of innovation in driving cooperation
學習詞典 | 營造開放包容的合作環境Leadership Insights | Xi's Dictionary: to foster an open and inclusive environment for cooperation
學習詞典 | 推進國家治理體系和治理能力現代化Leadership Insights | Xi's Dictionary: to modernize China’s system and capacity for governance
學習詞典 | 中央全面依法治國委員會Leadership Insights | Xi's Dictionary: Commission for Law-based Governance (under the CPC Central Committee)
學習詞典 | 堅定維護以國際法為基礎的國際秩序Leadership Insights | Xi's Dictionary: to resolutely safeguard the international order with international law as its foundation
學習詞典 | 深化司法體制綜合配套改革Leadership Insights | Xi's Dictionary: to advance comprehensive and integrated reform of the judicial system