致讀者

　　“亂世藏金，盛世收藏”。按照國際慣例，當每人平均GDP達到1000美元時，收藏市場啟動；當每人平均GDP達到8000美元時，收藏市場出現繁榮。2013年中國每人平均GDP已達6629美元，收藏已經走入我們的尋常生活，成為投資的一個重要部分。為更好地服務投資者，今日起我們推出“藝術投資”欄目。

　　□王寧

　　“首屆中國版畫大展”將於2014年10月在深圳觀瀾版畫藝術博物館開幕。作為國內版畫領域最高規格的全國性學術大展，中國版畫大展將與國內首個專業版畫博物館——觀瀾版畫藝術博物館一道，以雙年展的方式永久落戶深圳，為中國版畫藝術的推廣、傳播，提供更具學術性與專業性的展示、交流平臺。

　　掀開版畫雙年展序幕

　　長期以來，版畫在藝術界雖然身居高位，但因為難以擺脫“政治宣傳品”的尷尬身份而難以被學術界所重視。在諸多致力於原創版畫創作與推廣的藝術人士的共同努力之下，首屆中國版畫大展這一版畫領域中最高規格的全國性學術大展終於落戶深圳。

　　談及大展的緣起，本屆展覽策展人中國美協版畫藝委會秘書長康劍飛表示，過去，版畫創作受政治、文化等多方面原因制約發展比較緩慢。但進入21世紀以來，中國版畫的創作發展顯得更加多元開放，在當代語境中的邊界也在不斷拓展。同時，版畫的展覽、推廣、收藏、傳播活動也日益活躍，不僅受到國內藝術界關注，也引起國際上的廣泛矚目。為總結近年來中國版畫創作的新趨勢、新現象、新作品，推動版畫藝術發展，正在籌備階段的中國版畫學會與深圳龍華新區管委會、中國美協版畫藝委會、深圳觀瀾版畫藝術博物館決定創立中國版畫大展。首屆中國版畫大展是中國版畫學會（籌）計劃設立的兩個常設版畫項目之一，是版畫藝術領域的學術性、全國性大展。同時，鋻於觀瀾版畫藝術博物館的影響以及規模，中國版畫大展將以雙年展的方式永久落戶觀瀾版畫藝術博物館。

　　雙年展是當前非常盛行且被高度關注的藝術年度展示項目，尤其是最近幾年，國內以當代藝術為主要推薦、展示對象的雙年展活動不斷涌現，北京、上海、成都、廣州等地均有當代藝術雙年展。與中國當代藝術有著深厚歷史淵源的版畫藝術，如今也能擁有以雙年展形式呈現的全國性大展，這不僅對中國版畫藝術在國內乃至國際的推廣、展示、傳播有著積極而深遠的影響，也對中國當代藝術在尋求多元化創作的道路上提供了更多的可能與參考。

　　當代版畫的多元探索

　　首屆版畫大展將以不同的線索分為四個單元，即“語言的哲學”、“背後的邏輯”、“解放的工具”、特展“線索—譚平1984-2014”四個部分。策展人中國美協版畫藝委會秘書長康劍飛、中央美術學院美術館學術部主任王春辰、《美術》雜誌執行副主編盛葳和四川美術學院當代藝術研究所所長何桂彥分別闡述了各自的策展理念。雖然內容不同，但是他們不約而同地提到本屆展覽在學術主題上將更注重體現版畫的多重身份，以及多種可能性，強調版畫與其他媒介的關係。

　　康劍飛表示，當代藝術的語言、媒介在不斷發揮和擴張，作為藝術媒介的版畫也同樣有新的發展和探索，“目前中國版畫從類型上基本可以分成三部分：一是作為藝術表現手段，平行于油畫、國畫等，既強調作品的表現內容，又重視語言的個人化運用；二是梳理版畫概念，以多種媒介和形式加以呈現；三是純粹作為複製技術使用”，他認為如果將版畫作為一種文化現象，作為一種精神層面的象徵來看，版畫與許多藝術方式都有關。本屆展覽將呈現其中一些卓有成效的探索，以不同單元呈現不同藝術家對於版畫概念的不同認識。

　　本次參展的有吳長江、徐冰、蘇新平、王華祥、王興偉、方力鈞、楊茂源、韋嘉等當代藝術名家，這些在當代藝術界聲名顯赫的藝術家，最初接受的院校教育正是從版畫開始。且他們的最初創作也都是以版畫為主，後來因為各種原因選擇其他的藝術表達方式，如油畫、裝置、雕塑等。正是基於這種創作上轉型與變化的真實案例，才能將大展“強調版畫與其他媒介關係”的主題展現得更加淋漓盡致。

　　大展選擇在藝術上、學術上有充分代表性的老中青三代藝術家，集中展示的安排在體現當代版畫藝術各個方向實踐的同時，也呈現了當前版畫創作在多元化探索層面的客觀現狀。