2015年的貿易數字顯示，中國是德國第五大貿易夥伴，而德國是中國在歐洲最大的貿易夥伴。德中貿易關係不斷強化的積極效應是顯而易見的。

　　與此同時，我們也看到一種新趨勢。近年來，中國企業不斷向海外拓展，進行海外收購，並創下很多數額巨大的國際並購案。在我看來，這一發展趨勢是正常的，也是必然的。過去幾十年裏，中國是世界上吸收外國直接投資最多的國家之一。德國、美國等西方國家都在中國有大量的直接投資。相應地，當中國企業發展到一定程度的時候，自然也會走向海外。這樣的過程，德國、美國、日本的企業都曾經歷過。

　　中國作為世界大國，有豐富的人力和市場優勢。近幾十年來，中國在諸多領域與外部世界保持著密切的交流與合作，積累了巨大的資本，技術更新也走在了世界前列。更重要的是，隨著“一帶一路”建設的推進，沿線國家的鐵路運輸、海運、空運連接都將更加緊密，這將進一步加深中歐之間的貿易關係。

　　目前存在一個問題，那就是有歐洲人士再次提出要採取貿易保護措施，尤其是針對中國的産品。一些人還質疑中國的市場經濟地位。在我看來，這些觀點十分荒謬。歐洲國家與中國各類交流都很緊密，而這些交流會給歐洲帶來機遇，自然也會帶來競爭。有些歐洲人士害怕在貿易領域與中國競爭，中國如此之大，他們害怕被中國“碾碎”。人們不要忘了，中國也擁有龐大的國內市場，況且中國不斷提高最低工資水準，拉動了內需，國內市場的活躍度正在不斷提升。

　　中國正在推行簡政放權改革，讓歸市場調節的因素回歸市場。這一做法再正確不過了。中國作為新興市場國家，自然有需要進一步改善的地方，而簡政放權就是改革路上重要的一步。不過話説回來，任何一個重要的現代經濟體，如果想很好地運轉，都離不開政府的干預。沒有強大的政府，就沒有強大的經濟。歐盟、美國等都是如此。因此，問題的關鍵在於找到市場與政府之間微妙的平衡。

　　中國經濟還在謀求轉型升級。轉型並不容易，且需要時間。但能夠看出，中國政府在這方面的決心很大。中國企業進行技術投資的力度在加大。同時，中國政府早在多年前就開始加大對高校的資助，因為提高教育水準是獲得高端技術的根本前提。如今資金已經具備，一旦技術成熟，中國製造就能夠向更高價值鏈攀升。

　　如今中國經濟不再是兩位數增長，在我看來這是很正常的現象。中國經濟增速放緩與日本不同。日本經濟也曾飛速發展，而後一蹶不振，主要是因為日本政府在經濟政策上出現了嚴重失誤，造成通貨緊縮。中國當前的經濟政策並不存在失誤，因此也不存在所謂的“崩潰危險”。對於一個愈加成熟的經濟體而言，增速逐漸放緩是一個正常的發展過程。中國經濟在近年來收穫了很大的發展，人們有充足的理由對中國經濟的未來保持信心。（作者海納·弗拉斯貝克，係聯合國貿易和發展組織前首席經濟學家、德國財政部前國務秘書）