參考消息網4月1日報道 英媒稱，兩個重要花生市場行情迥異。中國人花更大價錢搶購，而美國花生庫存創紀錄，讓人擔心農場主或許沒有足夠的倉儲空間存放花生。

　　據英國《金融時報》網站4月1日報道，之所以産生這種差異，是因為天氣狀況、政府補貼以及檢疫規則等因素導致中美地區價差擴大。

　　報道稱，中國花生價格“漲勢危險，”位於鹿特丹的堅果和油籽貿易商Aldebaran Commodities的董事總經理保羅 范維爾岑表示。

　　在2014至2015作物年度，由於此前花生價格較低，農戶減少了花生種植面積，再加上天氣惡劣，中國花生産量出現了下滑。自那以後，中國花生價格一直保持在高位，中國是世界主要花生出口國之一。

　　報道稱，在中國，大約二分之一的花生會被榨製成烹飪用油。花生油發出果仁香味，在高溫加熱時不會燃燒，因而受到消費者喜歡，中國消費者也把堅果作為一種健康零食。但生産商的産能有限，無法滿足不斷擴大的需求。

　　根據美國農業部數據，中國花生産量預計將從2014至2015作物年度的1650萬噸增加至2016至2017作物年度的1680萬噸。儘管如此，中國龐大的油籽加工行業不斷地向熱切的買家供貨，導致價格大幅攀升。

　　例如，在中國花生種植大省山東，目前花生油的價格約為每噸1.44萬元人民幣，比一年前上漲8%，為2014年2月以來的最高價。過去幾個月，花生出口價格也持續上漲。“價格一直在上漲，”范維爾岑説。而在美國，由於2014年和2015年連續大豐收，農場主們正面臨庫存過剩的局面。

　　“2015年是非同尋常的一年，”美國佐治亞州花生委員會的常務理事唐 凱勒説。由於棉花和玉米價格較低，美國農場主種植了更多花生。棉花價格低，主要原因是中國的國家收儲制度導致中國棉花庫存非常高。

　　美國南部的農場主通常在棉花、玉米和花生之間輪換種植，但由於政府未推出支援棉花種植的項目，“近期及預期的棉花價格都極低，加上其他大宗商品價格處於低位，迫使南方農場主把花生作為保障收益的作物，”美國全國花生競爭力中心的一份關於花生供給與存儲的報告指出。

　　由於今年花生庫存預計將上升至創紀錄的130萬噸，美國農場主可能會用完倉庫空間。全美花生競爭力中心警告稱，“沒有足夠的儲存容量，很多花生種植者可能無法在聯邦許可倉庫存放花生”，也無法參加政府的貸款項目。消費者口味和喜好的差異也限制了美國銷往海外的花生品種。

　　報道稱，2012年，在長期供應國印度因乾旱而面臨歉收之後，中國轉向美國進口花生。儘管北京方面對進口花生徵收15%的進口稅以及13%的增值稅，但是美國花生種植者仍然把希望寄託在中國需求上。

　　美國花生行業代表前往中國推銷他們的産品。“中國一直從我們這裡購買花生，”凱勒稱，並補充道，“目前正進行著很多活動，目的是與中國買家建立關係。”