中國網3月24日訊 據英國媒體 3 月 23 日報道，美國總統奧巴馬在古巴的演講中表示支援用資本主義的力量完成古巴的內在轉變，並承諾“消除冷戰在美洲殘留的最後一點影響”。

　　奧巴馬在哈瓦那的演講具有里程碑式的意義，他呼籲古巴擁抱自由市場，並提出經濟自由才是釋放其人民潛力的關鍵。

　　奧巴馬並沒有提到裏根總統在柏林著名的演講“推倒這堵墻”，而是選取了冷戰劇本中另外一頁，把重心放在了資本主義在社會內部轉型中所扮演的角色上。

　　奧巴馬的演講在哈瓦那劇院舉行，距離上一次美國總統出訪古巴，已經時隔88年，。奧巴馬説：“許多人認為我來這裡是為了‘破除’某些東西，而事實上，我是為了呼籲年輕人‘建立’一些東西。”

　　奧巴馬在演講中呼籲古巴實現自由選舉，同時釋放因持不同政見而被拘留的人，但他把更多的重心仍放在古巴中小企業發展上，他認為這是規避政治僵局的內在動力。

　　“關於古巴的改革，我們有一個非常好的例子——邁阿密。自由市場並不意味著模倣美國，而是成為更好的自己。經濟改革帶來的變化好壞將取決於古巴人民，我們不會把美國的政治或經濟制度強加給你們。但是既然我們兩國之間的陰影已經消除，我們就必須坦誠相待。”奧巴馬繼續説道。

　　在這次演講中，針對國會結束貿易禁運的呼聲最高。奧巴馬表示：“是時候解除禁運了，但是，如果不能獲得更多的貿易自由，即使我們明天就取消，古巴人民仍然不能完全發揮他們的潛力。”

　　然而通過電視收看演講的民主活動人士岡薩雷斯嘲笑了奧巴馬關於古巴“新時代”的描述。

　　“難道我們要生活在一個由舊時代獨裁者統治的‘新時代’？這根本就是矛盾的。”

　　岡薩雷斯的丈夫安東尼奧?羅迪裏斯因參與20日的和平抗議而被拘留，她説：“這個演講只會讓獨裁統治繼續下去，奧巴馬甚至一次都沒有提到‘反對’這個詞。”她説奧巴馬的演講太“天真”，因為“我們需要更有力的行動，而不是軟弱的話語。”

　　但奧巴馬在這次飽受爭議的訪問中一直堅持堅持樂觀的語氣，堅持認為政治家無法阻止長期而不可逆轉的變革：“我來這裡是為了伸出友誼之手，消除冷戰在美洲殘留的最後一點影響。”

　　奧巴馬在演講中將美國和古巴描述為“疏遠多年的兩兄弟”，並表示希望重建兩國的歷史和文化紐帶。

　　“我們一同生活在新大陸，都曾被歐洲人殖民。古巴的歷史可以追溯到奴隸和奴隸主時期，這一點同美國一樣。在1959年之前，一些美國人認為古巴就是拿來剝削的，我知道歷史是這樣，但我們不能沉浸在歷史裏面。”

　　因為貧窮，許多古巴人對美國的經濟意圖持懷疑態度，尤其是對於古巴這樣一個連麥當勞、星巴克和可口可樂都沒有的國家。一位在哈瓦那高級酒店工作的員工説：“自1868年以來，我們國家可以用一個詞來形容，那就是‘獨立’，就是這麼簡單。也許沒有麥當勞是一件好事情，否則這將會是我們走向滅亡的第一步。”

　　奧巴馬似乎很理解這種感情，演講結束後，他和國務卿約翰?克裏一同在美國大使館會見了包括羅迪裏斯在內的一群持不同政見者。他表示兩國政府間在自由和民主的問題上仍存在“深度差異”。他對這些人“非凡的勇氣”表示了讚揚，並且説道：“我希望通過傾聽他們的聲音，繼續完善我們的政策，這樣古巴人民最終一定可以過上自由而繁榮的生活。”

　　“白衣婦人”的領導人貝爾塔?索萊爾表示，大多數參加了此次演講的政治積極分子對奧巴馬此次訪問和兩國恢復邦交表示支援。（編譯 劉念）