編者的話

　　南京市兩會審議通過的“十三五”規劃綱要，勾勒出“十三五”南京發展美好藍圖。金融機構如何在5年大潮內為爭當“排頭兵”的南京保駕護航，推波助瀾？

　　本報記者近期走訪各在寧金融機構，推出“先鋒對話”欄目，展示各家金融機構推動當地經濟發展的創新理念。

　　今年是“十三五”規劃的起步之年，南京將迎來大有作為的重要戰略機遇期。中國銀行江蘇省分行積極踐行“擔當社會責任，做最好的銀行”戰略要求，全力支援區域經濟轉型升級發展。

　　中國銀行江蘇省分行副行長兼南京管理部總經理祁斌告訴記者，多年來，中行始終堅持南京地區的全省“首位行”目標定位，積極主動作為，為南京在建設“強富美高”新江蘇的征程中爭當“排頭兵”提供助力。“十三五”規劃期間，中國銀行將進一步主動對接南京建設“四個城市”、發展“五型經濟”的各項戰略要求，以“融創惠穩”四字方針統禦全局工作，努力為建設“強富美高”新南京做出更大貢獻！

　　“融”:全面融入地方，服務經濟持續發展

　　“創”:踐行創新理念，推進金融服務改革“惠”:著力普惠金融，強化擔當社會責任“穩”:堅持穩健經營，營造穩定金融環境

　　祁斌表示，圍繞市委市政府重大戰略部署、重點項目建設和經濟結構調整，中行將全力加大對接和參與力度，在高效融入南京經濟社會發展的同時，實現自身更好地發展。

　　在具體投向上，強調“四個突出”：一是突出支援城市功能完善和品質提升，積極參與河西新中心、南部新城、中新生態科技島、土地綜合整治、地下管網建設等項目；其中，中總行已于去年與江北新區簽署戰略合作協議，將在未來5年內提供不低於500億元的融資支援。二是突出支援基礎設施建設，全面參與滬寧城際、南京地鐵、寧高新通道等軌道交通網路化項目，助力南京樞紐型經濟發展。三是突出支援産業結構調整，將更多資源投向新一代資訊技術、高端裝備製造、新材料等戰略性新興産業，服務實體經濟發展，推動産業轉型升級。四是突出支援民生保障及文化産業發展，聚焦城中村、危舊房改造及保障房建設，以實際行動支援政府辦好民生實事；參與牛首山、大報恩寺、明城墻等文化工程建設，促進文化産業發展。

　　“創”:踐行創新理念，推進金融服務改革

　　祁斌稱，在當前經濟金融日新月異的形勢下，中行將積極發揮多元化優勢，進一步豐富業務模式和創新産品，持續推進債券承銷、非標理財、産業基金、中銀城市發展基金等表外業務，多渠道地為企業解決融資需求，促進市場主體活力。

　　首先是加強投貸聯動，成功推出PPP、産業基金、城市發展基金等創新融資模式，尤其將大力推進中銀城市發展基金，支援全市基礎設施投資和經濟社會發展。其次是緊扣建設“一帶一路”節點城市目標，借助海內外聯動優勢，積極支援南京企業“走出去”，提供國際結算、並購融資、避險保值等所有金融服務，去年中行在南京地區國際結算量和跨境並購貸款方面均保持市場第一，接下來將繼續發力，更好地服務南京“走出去，引進來”大局。同時，圍繞人民幣國際化戰略與南京開放型經濟發展，充分發揮專業優勢，先行先試，創新發展跨境人民幣業務，特別是自貿區政策試點以來，累計為南京10余家企業上線了跨境雙向人民幣資金池業務，去年跨境人民幣業務量保持市場第一，未來還將進一步加大跨境金融服務力度，全力打造“跨境金融優質服務供應商”品牌。

　　“惠”:著力普惠金融，強化擔當社會責任

　　祁斌向記者介紹，中行積極貫徹市委市政府“惠民生”要求，大力發展普惠金融，增加金融服務供給，有效滿足中小企業、居民個人等各個層面的金融需求。

　　一是響應政府扶持中小企業的號召，以專營模式、專項信貸規模，紮實推進中小微業務發展，重點支援科技、文化等領域中小企業發展壯大，緩解融資難問題，同時全力構築中小企業跨境撮合服務平臺，配合國家高層訪問期間的跨境撮合活動，幫助南京企業與境外公司建立合作關係，提升發展水準。二是主動對接居民融資需求，加快消費金融中心建設，在住房、個人經營、汽車分期、車位分期等方面做出特色，做大規模，計劃4年內個人貸款餘額翻一番。三是適應南京新中心、新城區建設需要，加大江北新區、南部新城等區域網點建設力度，並以網上銀行、手機銀行、中銀E社區為載體，大力推進線上線下融合服務，以智慧金融轉型促進智慧城市的建設。四是勇於擔當社會責任，繼續獨家承辦助學貸款，支援大學生完成學業，持續參與“明城墻挂春聯”、“心的呼喚”等公益活動，為建設和諧社會負應盡之責。

　　“穩”:堅持穩健經營，營造穩定金融環境

　　祁斌強調，“十三五”期間，中行將始終堅持穩健經營，認真落實監管部門要求，強化內部管理，積極防範重大案件或風險事件發生，參與打造良好金融生態，為全市金融穩定發展貢獻力量。

　　一方面進一步完善風險內控體系，努力做到各類金融風險防控全覆蓋，持續創建“平安中行”、“合規中行”。另一方面發揮專業優勢，在監管部門的指導下，履行南京地區銀行外匯業務和跨境人民幣業務自律公約機制首屆秘書長單位的職責，既牽頭規範外匯市場自律機制，又積極促進全市外匯市場和跨境人民幣市場良性發展。同時，重視消費者權益保護工作，省行層面已于去年專門成立金融消費者權益保護委員會，全面統籌推進金融消費者權益宣傳保護、建立健全客戶服務長效機制、持續提升客戶體驗等各項工作，積極維護社會穩定。

　　建設新南京，中行勇擔當。“十三五”規劃為我們勾勒出新南京建設的美好藍圖。展望未來，祁斌表示中行將始終把自身發展與市委市政府工作要求緊密結合，以更大力度投入到“十三五”的新征程中，全面助推南京經濟社會各項事業發展再上新臺階！ 本報記者 史亮 馬樂