“天不言而四時行，地不語而百物生”，引唐代大詩人李白之句於此，瞻顧民生銀行太原分行成立十八年，有著一種內在的貼切。這就是，在中國市場經濟建設和金融業改革的大潮中，民生銀行太原分行孕育、成長、壯大。而今風雨十八年，與民共生結碩果。

　　持續改革創新是民生銀行太原分行成功的關鍵，健康、快速、良性發展是其18年來取得成功的一個總體表現。在歷史的長河中，民生銀行太原分行寫下了凝重的一筆。此次以《20週年行慶·民生銀行在山西》系列專題報道的形式，將記錄沉澱這一奮鬥歷程所彰顯的“民生特色”，使我們可以循著清晰的路跡，觸摸、回味“太原民生”十八個春秋所蘊涵的勃勃生機與巨大魅力：從創建之初的篳路藍縷，到如今的鯤鵬展翅，是一部同山西各界精誠合作、同舟共濟的奮鬥史，是一部與時俱進、開拓進取的創業史。

　　天行健，君子以自強不息。十八年風霜雨雪的征程，太原民生人戰勝的是困難，堅守的是信念；十八載春夏秋冬的耕耘，太原民生人播下的是汗水，收穫的是事業。十八年裏，民生銀行太原分行奮力前行，合著時代的節拍，書寫著天翻地覆般的輝煌。從過去到現在，從現在到未來。

　　十八年，代表著成熟，意味著責任和使命。長風破浪，春光在前，民生銀行太原分行又站在了新的歷史起點上。

　　且長淩飛翮，乘春自有期！

　　這是中國金融史上的重要時刻。1996年1月12日，中國首家以民營資本為主體發起設立的全國性股份制商業銀行——中國民生銀行在北京成立。作為中國金融改革的試驗田，民生銀行成立20年來，始終秉承“服務大眾，情係民生”的理念，勇於改革，銳意創新，逐步探索出一條具有中國特色的現代商業銀行發展之路，成為推動中國金融改革深化、服務實體經濟發展的創新變革力量。

　　站在20年的門檻上，守望三晉大地、表裏山河，一些日子也讓我們銘記於心：1998年2月18日，民生銀行太原支行成立。這是民生銀行設在中西部地區的首家機構網點，也是首家入駐山西的新型股份制商業銀行。2002年4月26日，民生銀行太原支行由北京總行直屬支行升格為省級分行，更名為民生銀行太原分行。

　　民生銀行太原分行在民生銀行總行的戰略指引和支援推動下，緊緊圍繞山西省委、省政府戰略部署，18年來在山西這塊熱土上，與三晉人民一道描繪轉型發展藍圖、共創興晉富民大業，充分發揮機制體制優勢，全力踐行普惠金融理念，大力支援山西經濟社會建設。在實現自身業務規模超常規發展的同時，積極履行社會責任，為山西省創造了良好的生態效益、經濟效益和社會效益。

　　悠悠萬事，民生為重。

　　這是一條與區域經濟並進之路。民生銀行太原分行堅定傳承“服務大眾，情係民生”的責任理念，主動將自身發展與山西發展戰略相融合，在做好能源化工等傳統行業信貸投放的同時，不斷調整業務佈局。截至2015年年末，太原分行已累計投放信貸資金近10700余億元，重點支援了煤、焦、冶、電、化工等傳統主導産業和農業、商貿、機械製造、材料加工等新興産業，成為拉動山西經濟發展的強力引擎。

　　這是一條“助小扶微”之路。民生銀行太原分行按照總行“做民營企業的銀行、小微企業的銀行、高端客戶的銀行”三大戰略定位，將支援小微企業作為發展規劃中重要的戰略增長點，加大金融創新力度，努力為小微企業提供高品質、高效率、差異化的項目對接服務，提高金融服務水準，全方位、多舉措加大推動全省小微企業發展力度，走出了一條適合山西市場的小微企業特色銀行發展之路。目前，民生銀行太原分行已累計為小微企業提供信貸資金450億元，支援了1.4萬餘家小微企業的融資需求，服務的小微企業總數超過15萬戶，涉及服裝、家裝建材、農副産品、零售商超等29個與國計民生密切相關的行業。

　　這是一條“與民共生”之路。民生銀行太原分行在18年探索實踐和快速發展中，圍繞“便民利民惠民”的宗旨，不斷創新拓展。搭建以社區網點為核心的“小區金融”綜合服務平臺，打造線上線下一體化的1.5公里便民生活圈。在全國、全民生系統首家引入24小時遠端集中監控系統。在太原同業中推出方便快捷的“民生卡”，為小區居民提供溫情、豐富、性價比高的産品與服務。截至2016年1月末，已開業各類形態機構253家，其中：二級分行3家（呂梁、大同、運城），縣域支行4家，同城支行39家，社區支行62家，小微支行5家，全功能自助銀行47家。其他各形態機構網點97家，包括小微企業俱樂部7家，傳統自助銀行85家，離行單機自助銀亭4家，以及晉商文化交流中心。實現了同城主要繁華區域平均間隔1.5公里既有一家分支機構的設想，有效滿足了不同層次客戶多樣化、便利化金融和非金融服務需求。

　　這是一條探索實踐之路。在監管部門的大力支援和指導下，民生銀行太原分行率先組建了系統內首家小微專營支行——太原現代裝飾城小微專營支行，開闢了小微專營服務機構建設的先河。該支行為商圈及行業內6300余名客戶提供綜合金融服務，直接融資支援客戶1300余戶，貸款餘額高峰值達到近20億元。在朝陽街商圈、柳巷商業區、長風親賢商圈等重點商圈設有6家小微金融服務專營機構，在萬水、藍海汽配城、河西農貿市場等小微商戶集散地開設5家小微金融服務俱樂部，在20余家商圈設置自助銀行，推行彈性營業時間，提供到府服務及所有金融産品服務。

　　縱覽民生銀行太原分行的發展歷程，我們可以感受到“太原民生”未曾停歇的改革創新步伐。從單打獨鬥的行銷方式到以專業團隊為主體的行銷體系，從傳統的抵押貸款到無擔保信用貸款再到綜合金融服務，從單點式發展到依託特色支行和産業鏈開發的集約式發展，“太原民生”以堅定不移的改革和扎紮實實的創新，為改變銀行業同質化競爭、優化金融資源配置、應對利率市場化，提供了最佳示範。

　　回顧過去，才能知道已經走出多遠。

　　總結經驗，才能集聚更多前行動力。

　　民生銀行太原分行所取得的成績，得益於國家經濟政策、良好發展環境以及監管部門的正確指導，得益於高效透明的公司治理機制，得益於民生銀行總行的戰略決策和科學管理，更得益於全體太原民生人勇於開拓、艱苦奮鬥的實幹精神和務實高效的執行能力。這些都是支撐“太原民生”不斷實現新跨越的堅實基礎和強大動力。

　　20年風雨磨礪，18年昂首闊步。民生銀行太原分行不僅為山西經濟發展作出了重要貢獻，而且自身也隨之發展壯大而成長為三晉金融行業中一支朝氣蓬勃的金融勁旅。

　　如今，民生銀行太原分行站在新的歷史起點上，迎接新常態下的機遇和挑戰。

　　“乘風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海”。面對國內外經濟金融環境的深刻變化，民生銀行太原分行將立足總行20年改革發展的基礎，一如既往地堅持“服務大眾，情係民生”的社會責任理念，緊跟中國經濟轉型升級的步伐，全面推進轉型再造，不斷強化核心優勢，奮力向資訊化、專業化、綜合化、國際化的全球領先銀行的戰略目標邁進。

　　■編者按