江南好，江南憶，最憶是杭州。自小在杭州長大的西湖綢傘藝人李遊對江南有著別樣的情懷，成長于許仙白娘子西湖斷橋借傘定情故事中的他，對雨傘有著別樣的情愫。

　　“西湖綢傘是杭州特有的傳統手工藝品，以竹作骨，以綢張面，輕巧悅目，式樣美觀，有‘西湖之花’的美稱。然而，當輕巧便捷的三折傘、四折傘逐漸步入人們的生活，那曾經的煙雨霧中素綢傘的水墨美也就越來越少見了。”懷著對江南煙雨的眷戀和對設計的熱忱，本是大學老師的他開始了拜師之路。

　　“我走訪了很多製作西湖綢傘的老藝人。”李遊説，“在走訪的過程中，我了解了很多關於西湖綢傘的繪畫內容，學習了摘選材料及詳細的製造工藝，受益頗深。”

　　“傳統西湖綢傘取材講究質優。所有竹的原材料均採用‘6年一刀’的成年淡竹，砍伐季節也很有講究，需每隔6年冬季砍伐，保證竹材纖維的硬度和韌性。”李遊告訴記者，西湖綢傘的傘面以杭州特産絲綢為主要原材料，有一定遮陽效果，但基本不能做雨傘而用，導致其收藏審美功能高，而實用性偏低。

　　“為什麼融入江南文化、東方特色的竹文化的西湖綢傘這一傳統工藝不能傳承並且適用於生活中？”這是李遊一直在思考的問題，在他的心裏，一款設計優良的産品必須要能走進尋常百姓家。李遊開始與老藝人和傘廠的師傅們探討現代工藝運用在西湖綢傘上的可能。

　　創意可以天馬行空，但是最終卻要回到地上。這是李遊從工業設計的角度，對於好創意的定義。

　　“我斷斷續續地研究，一做就是3年。”圖紙一畫就是一摞，各種小樣堆成了山。功夫不負有心人。2013年，李遊終於做出了不失東方文化韻味和江南特色，又具備現代生活日用功能的長柄竹傘。“我將此長柄竹傘命名為‘竹語’。”李遊介紹説，“竹語”主要由竹子構成，鏤空大橢圓的手柄在直觀感受上是簡潔硬朗的，體現了竹子虛懷若谷和堅毅挺拔的特點，而且它也並非華而不實，這種設計方便了日常的使用。一塊精緻的小木牌懸挂在手柄上，和整把傘相呼應。傘面的材料也取自竹本身，採用竹炭纖維經過防雨膠涂層處理，凸顯了綠色環保的設計理念。顏色上除了經典的黑白款，還有以黑白兩種顏色作為基調的其他款式，九大系列的人文創意，讓一把小小的傘轉出了無窮的人文意蘊。

　　是金子就會閃光。竹語傘一面世，便在2013年獲得德國IF産品設計大獎和紅點國際工業的設計大獎，2015年又榮獲由德國輕工業部提名的德意志國家設計獎，第一年的試銷便獲得了2萬把的銷售量，在淘寶眾籌引起了網路熱議，成為設計創新帶動非遺産品創新升級的典型案例。

　　“值得一提的是，‘竹語’系列是浙江大學城市學院與杭州天堂傘有限公司産學研合作研發的。”李遊説，這種合作本身就是高校設計人才與産業融合的一種創新與嘗試。“我覺得，只有通過這種合作，才能讓工藝品更好地進入尋常百姓家。天堂傘的生産技術也讓竹語傘的品質能有保障。”

　　李遊告訴《經濟日報》記者，現在竹語傘的主要市場人群是年輕人和企業。“年輕人喜歡這種有設計感的雨傘，價格也是他們可以承受的，所以會喜歡購買。企業基本上是團購竹語傘當做文化禮品。雨傘畢竟比較實用，而且打開就可以看見傘面，這種宣傳方式很自然，所以受到了企業的歡迎。”

　　與此同時，李遊還説，他計劃，在今後的設計生産中將所有傘骨取自同一根竹子，這樣能夠保證每個竹節都在同一位置，使得傘架受力均勻。

　　竹的語匯，傘的新生。在創新的道路上，李遊和他的團隊一直前行。如今，竹語傘不僅獲得了國際工業設計的肯定，更吸引了一幫熱愛傳統工藝的小夥伴。“我們只想把竹制雨傘這件小事，做得更有意義。只想把傳統手工匠人文化，做得更有意思。為我們最愛的人，手執一傘，撐開一片傘下星空。”