BBC播紀錄片"中華故事" 主創:中國歷史令世界著迷
- 發佈時間：2016-02-19 16:08:00 來源：羊城晚報 責任編輯：羅伯特
英國廣播公司（BBC）正在播出系列紀錄片《中華故事》。主創人員接受新華社記者採訪時説，中國歷史文化是令世界觀眾著迷的主題，“關注中國不需要理由”，“讓世界更多了解中國歷史很重要”。
“中華故事”正當其時
早在20世紀80年代，《中華故事》撰稿人兼主持人邁克爾·伍德就到中國旅行過。然而，是觀眾和市場真正推動他製作並拍攝一部講述中國歷史文化傳統的紀錄片。
伍德2007年拍攝的系列紀錄片《印度故事》反響不錯。他告訴新華社記者，這之後，BBC的負責人找到自己，建議他拍一部關於中國的紀錄片。“是觀眾需要這麼一部紀錄片，我們不需要説服別人相信這一點。”
動手拍攝之前，伍德寫了一篇長達50頁的大綱，論述怎麼拍攝這部紀錄片。他和製作人麗貝卡·多布斯跑到美國，把方案拿給美國合作方看，對方看了也很感興趣。
多布斯説“拍這部關於中國的紀錄片正當其時”，因為西方幾乎還沒有介紹中國歷史的優質電視節目。“中國又是如此重要的國家，現在正是西方需要了解中國的時候。”
讓中國人自己講故事
BBC近年來播出不少中國主題的紀錄片。遺憾的是，這些紀錄片多以西方人的慣性思維評價中國，甚至斷章取義截取受訪中國對象的談話，或設計、歪曲他們的形象。《中華故事》仍然是一部西方視角的紀錄片，以英美觀眾為目標市場，但在拍攝中儘量讓中國人來講故事，儘量客觀中立講述中國歷史。
“如果你看完這部紀錄片全集，你會發現裏面受訪的專家幾乎全都是中國人，而在拍攝現場我們交流的對象也大都是中國人，例如中國文學教授、了解魯迅的人等等。因此我們花了不少功夫來與中國普通百姓合作，他們中既有學界中人，也有各行各業的人。”
伍德則認為，以往中國題材的紀錄片，多是西方學者對中國歷史評頭論足，他們的研究一直處於“壟斷地位”。他希望，《中華故事》能讓觀眾傾聽中國人的聲音，“讓中國人講自己的故事”。
拍攝時被中國打動
為拍攝這部時長6個小時的紀錄片，攝製組在中國實際拍攝近兩年。這兩年裏，他們輾轉中國各地，接觸不少中國人，屢屢被中國打動。
攝製組聚焦中國普通人，認為中國人民才是中國歷史的最大主角，是他們創造了歷史，雖然統治者的故事也很精彩。
“在中國，歷史非常重要，人們對歷史非常著迷。”他説，“我們去的每個地方，如紹興、杭州、西安、開封等地，都看到有數千人在那裏參觀以了解相關的歷史。在紹興，我們問遊人，你為什麼來這裡？他們説，我來看魯迅（的故鄉）。”
張建華（新華社供本報特稿）
