南韓全面中斷開城工業園運營

　　作為對朝射星的報復性措施暫不考慮何時重開

　　據新華社電昨天，南韓政府宣佈，即日起全面中斷與朝鮮合作的開城工業園區運營，作為對朝方發射衛星的報復性措施。

　　南韓統一部長官洪容杓在記者會上説：“儘管我們努力支援開城工業園，但是，朝方利用這座工業園區(的收入)發展核武器和遠端導彈。因而，我們決定中斷開城工業園區運營，以防止韓方資金被用於朝方核和導彈研發，同時保護我方企業。”韓政府將優先保證開城工業園區內的南韓國民安全回國，並就工業園區全面中斷運轉採取相關措施。政府還將與相關機構共同組成支援團，為減少工業園區內南韓企業的損失提供必要援助。

　　據洪容杓介紹，自開城工業園區投入運營以來，共有大約5.6億美元現金以支付朝方工人工資的形式流入朝鮮，僅去年一年就達到1.2億美元。

　　不清楚開城工業園會關閉多長時間。韓聯社援引一名統一部官員的話報道，韓方現階段不打算討論何時、乃至是否會重開開城工業園區。“園區能否重開，將完全視朝方行動而定，”這名官員説，“朝方必須首先消除國際社會對其核和導彈研發的憂慮，而且為我方企業正常經營(開城工業園區)工廠創造良好氛圍。”

　　另據韓聯社報道，南韓政府已于昨天下午5點左右，向朝方通報中斷開城工業園區運轉的決定，並計劃與朝方協商包括撤離韓方人員在內的相關事宜。據悉，目前有184名韓方人員在開城工業園區內。

　　開城工業園區是韓朝首腦2000年簽署《南北共同宣言》後雙方開展的經濟合作項目。南韓首爾西北方向約50公里處的朝鮮開城，距離朝鮮半島南北軍事分界線不遠。2005年投入運營，是迄今碩果僅存的韓朝經濟合作項目，也成為雙方關係冷暖的重要晴雨錶。目前，園區內共有約5.3萬名朝鮮工人受雇于124家南韓企業，其中多為中小企業。

　　>>背景連結

　　2010年，韓“天安”號軍艦在朝鮮半島西部海域爆炸沉沒後，韓方認定遭朝方襲擊，繼而對朝採取大規模制裁。開城工業園區則倖免，成為韓朝之間僅存的經濟合作項目。

　　2013年4月，因韓美舉行聯合軍事演習，朝方強烈反應，中斷開城工業園區運營。經韓朝協商，園區同年9月恢復運營。雙方當時同意，今後“在任何情況下”不再關閉開城工業園區。

　　2009年5月朝鮮第二次核子試驗、2010年11月延坪島朝韓相互炮擊事件、2015年8月朝鮮半島非軍事區韓方一側地雷爆炸事件後，南韓都採取了削減園區韓企人員的措施。朝鮮今年1月初第四次核子試驗後，韓又一次將園區韓企人員從850人減少至650人；朝方射星後，韓把園區韓方人員進一步減少至大約500人，僅保持“最小必要規模”。

　　美確認朝鮮衛星飛越“超級碗”

　　朝鮮7日發射衛星前，外界猜測，朝鮮可能選擇平壤時間8日早晨發射，以“趕上”美國最受關注的體育賽事——橄欖球“超級碗”比賽。雖然朝方最終提前一天發射，但美國有人注意到，“超級碗”結束後一小時，這顆衛星剛好飛過賽場上空。第50屆美國職業橄欖球大聯盟(NFL)冠軍總決賽，即“超級碗”當地時間7日在位於矽谷的舊金山灣區聖克拉拉市舉行，比賽于太平洋時間當晚7時25分結束。

　　根據“光明星4”號環繞地球飛行的速度和相關國際組織發佈的數據，監控所有在軌衛星的北美防空司令部8日證實了這一消息。

　　科技觀察人士馬丁·威廉姆斯給美聯社説，當晚8時26分，朝鮮發射的“光明星4”號衛星幾乎直接飛過他所在的矽谷以及舉行比賽的利維斯體育場上空。“我願意認為這件事只不過是一次巧合，但確實有意思。”威廉姆斯説。

　　哈佛—史密森天體物理學中心專家喬納森·麥克道爾説，“光明星4”號的確在那個時候飛過加利福尼亞州矽谷上空，距離地面大約480公里，然後朝北飛去。

　　引起美國重視、促其與朝鮮對話，是朝鮮繼續核子試驗和衛星發射活動的動機之一。因此，當朝鮮先前公佈發射日期範圍後，外界猜測朝鮮很可能選擇美國人的“春晚”——“超級碗”這一天作為時間點。

　　朝鮮迄今共進行5次衛星發射，宣告其中4次成功。外界普遍認為，前兩顆衛星發射失敗，但後兩顆即2012年12月發射的“光明星3”號和這次的“光明星4”號成功入軌。北美防空司令部把前者編號39026，後者編號41332，認為兩顆衛星品質都是100千克左右，大約94分鐘繞地球一圈。

　　按照朝方的説法，兩顆都是地球觀測衛星，用途包括氣象監控和自然資源繪圖。不過，美、韓等國政府和天文學家認定，“光明星3”號入軌後並沒有像朝方所説那樣發出信號，原因可能是不夠穩定，無法向地面傳回信號。

　　麥克道爾説，人們至今可以觀測到與“光明星3”號有關的4個物體，分別為衛星本身、“銀河3”號運載火箭的第三級以及兩塊小的碎片。他説，“光明星3”號還會在軌道上待上好幾年，“沒有證據顯示這個航太器傳輸了任何信號。如果它的確工作過，我懷疑最多也只有幾個小時”。

　　至於“光明星4”號，美聯社報道，它的信號尚未被探測到。地面上的專家和天文愛好者們正在滿世界豎起耳朵，但不清楚這顆新發射衛星的通信頻率和傳輸內容到底是什麼。