漢堡市長舒爾茨在新聞發佈會上神情沮喪

　　漢堡對2024奧運會説不!”德國《圖片報》11月30日表示，前一天在德國漢堡和基爾舉行的公投中，超過半數選票反對申辦2024年奧運會和殘奧會，漢堡不得不選擇放棄。

　　11月29日，漢堡及帆船比賽地基爾兩地的65萬人，就是否支援申辦2024年奧運會和殘奧會舉行公投。結果顯示，51.6%的市民反對申奧。

　　此前，在德國內部的選擇中，德國奧委會官員把票投給了漢堡，而不是首都柏林。漢堡是目前入圍申辦2024年奧運會的五個城市之一，其他四個城市為羅馬、巴黎、布達佩斯和洛杉磯。今年7月，美國波士頓決定退出申辦，原因也是缺少公眾支援。

　　公投結束後，漢堡市長舒爾茨于當晚召開了新聞發佈會。“漢堡將不會舉辦2024年奧運會和殘奧會”，他頗為傷感地説，“雖然我也希望市民會做出另一種決定，但結果很明確。”站在一旁的德國奧林匹克體育聯合會(DOSB)主席霍爾曼的臉上也寫滿失望，“這本來可以成為德國體育的一個新起點，但現在失去了這個機會。”

　　實際上，德國官方曾十分看好民眾會支援申奧。今年9月的民調顯示，有64%的漢堡市民支援申辦2024年奧運會。德國媒體也普遍支援漢堡申奧，認為這是展示“德國新形象”的一次機會。

　　民眾反對漢堡申奧的原因有很多。《焦點》週刊認為，漢堡政府希望借申奧的“東風”建一個全新的城區，以促進城市發展。例如，目前漢堡港的工業區小格拉斯布魯克，是規劃中的奧運區的心臟，其中包括可容納6萬人的大型奧林匹克體育場。但許多漢堡市民認為“漢堡還沒有準備好”，不滿意政府這種“奧運促進城市發展”的模式。他們認為，舉辦奧運會讓城市更大，房價和物價更高。

　　“難民危機和巴黎恐怖襲擊讓漢堡人更多地考慮城市安全問題。”《漢堡晚報》稱，現在漢堡因人口流動的增加已出現安全問題，申辦奧運很可能讓漢堡成為恐怖襲擊的目標。

　　德國社民黨一名女政治家則認為，現在正是德國和國際體育界的“困難時期”。世界盃賄選醜聞發酵、德國足協主席宣佈辭職、俄羅斯田壇的禁藥醜聞都給體育運動帶來了陰霾。

　　在諸多原因中，最關鍵的還是奧運會的花費過於高昂。《明鏡》週刊報道稱，直到公投前，漢堡政府和聯邦政府之間仍未就申辦奧運會的經費問題達成一致。“對奧運説不”組織負責人羅特舒表示，“奧運會可能會給漢堡帶來一場代價高昂的噩夢。”主辦奧運會需要耗資112億歐元，尤其是安保將會花費巨大。在申奧的材料中，漢堡提出的安全保障開支大概在4.61億歐元左右，而2012年倫敦奧運會最終實際的安全花銷高達17億歐元。

　　德國上次舉辦奧運會還是1972年，主辦城市是慕尼黑。而在2013年，慕尼黑也曾舉行公投反對申辦2022年冬奧會。德國《每日鏡報》評論説，這不只是漢堡市長的一場失利，也是整個德國的一場失利，是德國政治、經濟和文化的一場失利。德國需要對這一問題進行深思。