美媒:從澳大利亞到尚比亞 原料出口國感受中國經濟放緩
- 發佈時間：2015-11-16 11:10:00 來源：環球時報 責任編輯：羅伯特
原標題：美媒：從澳大利亞到尚比亞 原料出口國感受中國經濟放緩
美聯社11月12日文章，原題：從澳大利亞到尚比亞，中國經濟放緩帶來痛苦 從澳大利亞到尚比亞，從智利到印度尼西亞，中國經濟放緩的痛苦正在被真切地感受到。
中國經濟放緩的部分原因是，要擺脫對於出口和過度投資的依賴，尋求由消費拉動的緩慢但卻更可持續的增長。世界銀行首席財務長巴德爾説：“此前沒有過如此規模的經濟再平衡的先例。其影響如何？我們並不完全確定。”但可以肯定的是，出口原材料的國家已經感受到了影響。
澳大利亞：澳大利亞的鐵礦石、煤炭和銅源源不斷地供給中國工廠。與中國的密切聯繫讓澳大利亞躲過了全球經濟衰退。但澳大利亞也極易受到中國經濟放緩的影響。鐵礦石價格因為中國經濟放緩而大幅下跌。
智利：中國的困難也給世界最大的銅生産地——智利造成沉重打擊。去年，智利經濟增速僅為1.9%，是2009年以來最低的。隨著中國需求的減少，銅礦石的價格也直線下滑，達到6年來的最低點。
印尼：與去年同期相比，印尼今年1-9月的出口減少13%，對中國的出口下降21%。煤炭産業受到重創，許多公司都在尋求中國市場以外的選擇。
尚比亞：尚比亞距離中國南部的工廠有6300英里遠，但其經濟卻受到中國經濟增速放緩的直接影響。不少銅礦企業削減了崗位，許多礦場工人就此失業。(作者保羅·懷斯曼、羅德·麥吉爾克，伊文譯)
