在外國人眼裏，中醫藥充滿著神秘感，如果沒有接觸過，心裏會産生疑慮和排斥。一位朋友曾向筆者抱怨，她的洋老公就不太信任中醫藥，倆人常常因為使用中藥的問題發生爭吵。但最近，這位朋友特意告訴筆者，自己的洋老公已經喜歡上了中藥，一不舒服就用中藥調理身體，甚至還成了“宣傳員”，在朋友圈裏推廣起中藥來。

　　近年來，中醫藥在世界範圍內的傳播速度不斷加快，國際化程度也逐年加深，一些外國人對中醫藥的態度正在改變，越來越多的外國人開始接觸和信任中醫藥。截至目前，中醫藥已經傳播到171個國家，中醫在29個國家和地區以立法形式得到承認，18個國家和地區將中醫藥納入醫療保險。

　　但是，東西方文化畢竟存在較大的差異，中醫藥與西方社會的融合仍存在門檻和障礙。在美國，儘管中醫藥已經合法化很多年，仍然受到諸多法規與行業標準的制約，無法進入醫療保險體系。美國食品與藥品監督局對中藥的審查認證也極其嚴苛，每年公佈中成藥及中藥飲片的禁用名單。在法國也是如此，中醫至今未被納入法國國家醫療保險的體系當中。在缺少醫保資金支援的情況下，在法國看中醫成了“奢侈”行為。更有甚者，歐洲藥監局要求從2011年起所有進入歐洲市場的中藥必須經過註冊程式，英國于去年5月1日禁止在本國銷售未經註冊的傳統藥，導致中國中成藥向歐盟市場的出口額同比下降5.85%。令人擔憂的是，歐洲藥監局的政策抬高了門檻，使中藥進入歐洲主流醫藥市場的難度加大。

　　之所以出現這些阻礙和壁壘，主要原因是標準問題。由於中醫藥自身的特點，難以作出西藥公式化的解釋説明，這導致其與國際通行的標準存在差異，因此歐美國家對於擴大使用中藥一直心存疑慮，中藥只能作為保健食品或食品添加劑銷售。此外，在國際中藥市場上，中國在專利方面目前也不佔優勢，數據顯示，中國擁有專利權的藥品僅為0.3%，日本和南韓佔據了中藥專利的70%以上。這使得中國雖是中藥大國，但所佔的國際中藥市場份額卻不高，所佔比例不超過5%。

　　儘管困難重重，但中醫藥國際化的前景仍然值得期待。目前無論是國家層面，還是中藥企業自身都在為推動中醫藥“走出去”作出努力。當然，“走出去”的關鍵仍是過硬的産品。隨著中藥品質標準不斷完備，越來越多的企業從藥材來源、提取分離、研發生産、品質控制等方面來提升中藥品質，生産出的産品也逐漸得到國外的認可。今年6月，具有自主智慧財産權的抗癌中藥——康萊特注射液在美國完成治療胰腺癌的II期臨床試驗，並經美國食品藥品監督管理局評審通過，進入III期擴大臨床試驗。這説明中醫藥國際化並非遙不可及，而是可望可及，只是需要多一些耐心。