號稱“私募一哥”、“漲停板敢死隊”舵主的徐翔及其澤熙公司被查了。據新華社報道，在中國資本市場稱雄多年的澤熙投資公司總經理徐翔等多人，于11月1日被公安機關依法採取刑事強制措施。

　　從目前公安方面簡單披露的情況來看，澤熙的成功，其實是通過非法手段獲取股市內幕資訊，從事內幕交易，操縱股票交易價格，其行為已涉嫌違法犯罪。換句話説，徐翔的手法不外乎調動資金，炒出“妖股”，吸引其他股民跟風，然後在高價位上賣出。大規模突然性的買進賣出，成為造成股市動蕩的重要因素，也使得很多中小股民損失慘重。

　　這麼做當然是違規的。毋庸置疑，在財富恒定的前提下，徐翔們獲取的暴利，都是建立在其他跟進股民損失的基礎上的。所謂“神話”，背後是他人的血淚。

　　無獨有偶，在徐翔被查的消息傳來的時候，上海幾乎在同時破獲了一起操縱期貨市場的大案。境外遙控指揮、境內實施交易的伊士頓公司也被查，幾名高管被批捕。這説明在金融市場上違法違規獲取利益的絕不是個案，一些人利用監管漏洞，興風作浪，導致了市場的混亂、異常。

　　現在的人們接受、熟悉股市，不過30餘年時間，對股市的性質，認識得還並不全面。比起西方國家數百年的股市歷史來説，中國的股市依舊算是個新生事物。凡是“新生”，都會有一段野蠻生長的階段，其中包括規則不完善、監管不到位，包括有一部分人為獲取暴利無視法規、鋌而走險。金融市場如此，房地産市場如此，網際網路亦如此。

　　這樣的野蠻生長，確實能造就出“一哥”，造就出無數的“傳奇”，但也會傷害許多人的合法利益，最終影響到經濟，影響到自身。看看歷史就會知道，沒有一种經濟模式，可以永遠在規則孱弱的前提下發展，因為規則不完善，必定會導致行業的畸形、人們進入行業的積極性下降，最終成為經濟發展的累贅。這個行業要麼消失，要麼就完善規則，自我更新升級。

　　可以説，經過近年來一系列的股市大開大闔、上下動蕩，中國的股市到了升級的時候了。

　　在市場走向成熟的過程中，就必須強調規則，讓大家在統一的規則下從事經濟活動，這樣才公平，才健康。換句話説，“徐翔們”遭遇滑鐵盧，恰恰是市場發展的需要，也是經濟發展進程中的必然，還是中國股市自我升級的標誌。

　　無論是澤熙公司也好，伊士頓公司也好，它們的“跌倒”，背後還有一個重要的力量，就是公安部門的介入。在此之前，徐翔曾經多次被調查，但都“安然”度過，説明依法監管的力量還不夠強大有力。這也是市場發展過程中一個必然的階段。

　　這次公安部門的強勢介入，體現了政府建立嚴格市場規則的決心。這也給了人們一個啟示：在某一經濟模式迅速發展的時候，打破行業監管的藩籬，借助法律體系的力量，對違規違法行為進行強勢遏制，也是極為必要的。

　　希望這次的決心，能轉化為加強市場監管力量、進一步完善規則的動力。相信在這種刺激下，未來金融市場的監管會更加到位，更加堅決。叢林原則、野蠻生長將徹底成為過去。

　　徐翔被查，也在給那些熱衷炒作，喜歡空手套白狼玩金融遊戲的人一個提醒，所謂的“遊戲股市”必須在《證券法》等一系列法律法規的框架之內。沒有人願意拿出心血和積蓄去陪別人玩瘋狂的遊戲，也沒有任何一個國家政府可以以犧牲平穩的經濟為代價，去容忍瘋狂的遊戲。製造泡沫的人和做法，對誰來説都是危險的，在市場成熟的時候，都會進入被淘汰之列。（程赤兵）