【美國沃克斯網站9月3日報道】題：沒有什麼比英國小報頭版更能體現西方在移民問題上的偽善了

　　多年來，英國小報不斷在移民問題上散佈聳人聽聞的言論，讓英國人害怕移民、拒絕移民，並且幫助推動可恥的反移民政策。週三，當一名幼童的屍體被衝上土耳其海灘，這些小報卻突然發現了自己對難民的同情。

　　這名兒童是敘利亞難民，像許許多多其他難民一樣喪生於穿越地中海的危險旅程。他的一張照片被瘋狂傳播。那些公然敵視活著的難民的英國小報認定，這個難民值得關心，於是紛紛在頭版刊登他的大幅照片。

　　一些英國報紙甚至給這幅照片配上假裝聖潔的標題，譴責生命被斷送，而這恰恰是他們多年來大聲疾呼的反移民政策産生的直接的、可以預測的結果。《太陽報》以《立刻終止避難潮》和《對移民劃紅線，否則有好瞧的》等反難民報道著稱，今天卻在週四頭版刊登死亡兒童的照片，標題是《卡梅倫先生，暑假結束了……快來處理二戰後歐洲面臨的最大危機》。

　　這些報紙的偽善並不令人意外，卻很可恥。兒童難民喪生地中海不是什麼新鮮事，一年多以前就開始出現，整個夏天的情況則尤其可怕。假裝在乎的報紙們知道這一點，也知道是他們幫助推動的反難民政策促成了這種苦難，可他們對這些面臨死亡危險的兒童做出的反應竟然是要求採取更加嚴厲的反難民政策。

　　但是，這名敘利亞男孩的死創造了一張被瘋狂轉發的圖片，突然之間他值得被關心了。這不是同情，而是病態的偷窺。其實質永遠是利用難民的痛苦賣報紙。多年來，這些英國報紙一直在利用痛苦煽動對難民的恐懼和敵意。不過，這不只是英國小報的問題。那些報紙儘管可憎，但在很多方面只是表達了西方國家主流情緒的極端版本：一名死掉的兒童難民是悲劇，但100萬受苦的難民卻是威脅。英國小報同情一名死亡難民而敵視很多生命可以得到挽救的難民，這與西方的態度完全一致。

　　正因為如此，歐洲國家(最近，德國是值得稱讚的例外)一直在實施相關政策拒絕難民進入，甚至不惜某些代價，比如讓地中海之旅更加危險。正因為如此，儘管美國人對死亡兒童難民的照片表示痛苦，美國只接納了幾百名難民。也正因為如此，那麼多出現在美國邊境的無人陪伴的中美洲兒童遭到被驅逐出境的“待遇”。

　　這不是英國小報的偽善，而是西方標準的偽善，只不過比往常暴露得更明顯一點兒。如果你們真想幫助像那個小男孩一樣的敘利亞兒童難民，你就必須關心那些活著的兒童難民，也必須關心活著的成年難民。如果敘利亞男孩的照片觸動了你，很好；但只有把那些情感用在活著的難民身上，使世界發生真正的改變，這才有意義。