今年是日本戰敗投降70週年。70年前，日本裕仁天皇向全國宣讀停戰詔書，宣佈日本無條件投降。作為裕仁之子的明仁天皇在今年這一特殊的年份做了些什麼、説了些什麼，值得外界解讀。

　　□公佈錄音

　　意在向全日本傳遞警告

　　日本宮內廳8月1日首次公開裕仁天皇宣讀停戰詔書的原版錄音。外界普遍解讀是明仁天皇下令宮內廳在戰後70週年紀念日前夕公開此錄音。

　　對於明仁為何這麼做，日本前資深外交官天木直人説，他是在向日本民眾尤其是年輕人和安倍政府傳遞一個消息，那就是日本應該記住和反省日本發動的戰爭給本國和其他國家所帶來的災難。

　　美國前駐日外交官斯蒂芬·哈納在《福布斯》雜誌上發表的一篇文章説，明仁傳遞的意思是讓日本民眾和安倍政府重新學習領會停戰詔書的精神，而不是修改和平憲法。

　　哈納在文章中説，明仁顯然對安倍政府對待歷史的態度感到失望，但他的身份限制了其在公開場合的言論，有理由認為他是通過公開父親的停戰詔書原版錄音傳遞自己的警告。

　　在第二次世界大戰前，日本天皇是國家元首，總攬軍政大權並被尊為神的化身。戰後，天皇只是日本國和日本國民的象徵，不參與國家政治，但他的言行仍頗受關注。

　　哈納説，儘管明仁的言行並不明顯和直接，但可以看出，他與日本首相安倍晉三“讓我們停止關注歷史”、“讓日本再次成為一個‘正常國家’”的態度並不一樣。

　　 □兩番言論

　　為日本二戰行為深感痛悔

　　今年6月，明仁在東京會見菲律賓領導人時表示對日本在二戰期間的行為感到“痛悔”。

　　根據宮內廳提供的官方版本，明仁在會見中説：“有些事，我們日本人必須以深深痛悔之心長期牢記……特別是，今年正值二戰結束70週年紀念，我向當時所有失去生命的人表示最深的哀悼。”

　　長期報道日本皇室事務的資深記者橋本章説，明仁借會見之機表達了他的觀點，即日本應當徹底承認它過去的錯誤行徑。橋本章認為，明仁努力想讓他的觀點被聽到，相對於日本和其他國家民眾，他相信明仁是更想讓安倍獲悉他的觀點。橋本章説，明仁一直認為日本在二戰期間採取了錯誤的行動，並深感痛悔，他的觀點從來沒有動搖過。

　　明仁今年1月1日發表新年感言時曾説，日本應該借二戰結束70週年之際反思戰爭歷史，思考今後走向。明仁在由宮內廳發表的新年感言中説，2015年是戰爭結束70週年。當下極其重要的是，日本要借這一時機研究學習始於“滿洲事變”（即“九一八事變”）的戰爭歷史。

　　一些觀察人士認為，明仁的新年感言是對日本國內歷史修正主義者“不十分明顯”的斥責。

　　 ■相關

　　日媒：“安倍談話”擬玩文字遊戲

　　日本媒體10日報道，日本首相安倍晉三打算在日本戰敗投降70週年之際發表談話時使用“侵略”一詞，但是並非特指日本發動侵略戰爭，而是另有所指。

　　共同社和《産經新聞》報道，應執政盟友公明黨的要求，安倍打算在談話中使用“侵略”一詞。

　　但是，曾拋出“侵略無定義論”的安倍不打算特指日本戰前和戰時發動的侵略，而是把這個詞放在國際社會反對侵略他國的廣泛含義中，比如引用1955年印尼萬隆亞非會議上所提十項原則中的部分內容。

　　日本廣播協會（NHK）當天早些時候報道，除“侵略”，安倍還將在談話中使用“道歉”一詞。但是，共同社援引多名政府消息人士的話報道，安倍仍未決定是否使用這個詞。

　　這些消息人士説，“安倍談話”將比1995年時任首相村山富市發表的“村山談話”長得多，原因是安倍打算在談話中加入對引發戰爭的歷史事件的詳細描述，“旨在表現日本為什麼未能阻止自身走向戰爭”。

　　1995年8月15日日本投降50週年之際，首相村山富市發表著名的“村山談話”，反省日本發動的侵略戰爭，為殖民統治和侵略道歉。此後歷屆日本政府均表示繼承“村山談話”。2005年，日本投降60週年之際，時任首相小泉純一郎發表講話，沿用“殖民統治”、“侵略”、“深刻反省”、“謝罪”的措辭。

　　然而，安倍先前稱，打算在“安倍談話”中反映他的政府的立場和想法，而不是原封不動沿用“村山談話”和“小泉談話”的措辭。日本廣播協會援引消息人士的話報道，安倍現在仍抱著這個想法。

　　另外，安倍還打算在談話中突出日本戰後的“國際貢獻”以及他推出的所謂“積極和平主義”。

　　預計安倍將在14日以內閣決議的形式發表“安倍談話”。