參考消息網8月8日報道 外媒稱，非法移民依然是美國總統競選的重要話題，一些候選人主張採取嚴厲措施阻擋非法移民越境潮流，但也有一些候選人呼籲移民改革，給予已經進入美國境內的人們以合法身份。而夾在中間的則是非法越境的未成年人，他們的父母送他們過來，誤以為他們能夠自動被允許合法停留在美國。這些年輕人向美國之音西班牙語部講述了他們所面臨的困難。

　　據美國之音電臺網站8月7日報道，由於父母遭到犯罪分子的勒索威脅，卡洛斯離開薩爾瓦多來到美國。

　　報道稱，他非常幸運，因為他的叔叔讓他住在馬利蘭州的家裏，並且雇了一名律師幫助他留在美國。同時，卡洛斯也在上學。他向美國之音講述了他的經歷。

　　他説，“這很困難，因為你到了一個陌生的地方，接觸到陌生的人，幾天都沒飯吃，處境很糟糕。”

　　越過美國和墨西哥邊界之後，他被移民官員拘留了。

　　他説，“我在一個移民安置區待了10天，這個地方被稱為‘冷藏室’，是一個特別冷的房間。你也沒有毛衣穿，什麼都沒有。”

　　國土安全局的官員們預計，在2014年，約有6萬8千名無人陪同的未成年人越過邊界。

　　據稱，他們之中的許多人在途中都遭受了性騷擾、暴力對待和威脅。

　　但是，穿越邊界並不是唯一的挑戰。社工們説，獲取證件以留在美國也很困難。

　　中美洲資源中心的亞伯·努涅斯説，“某些情況下，他們要面對法官，但是家人們卻沒有資金或者知識來尋求相關服務。”

　　一種方法是獲取庇護身份，但是要證明對遭受迫害的合理擔憂卻很複雜。

　　移民律師德莉·凱洛皮説，“我們一般會嘗試找到證人來證實這些孩子們的故事。我們也會呈交他們原住國相關情況的證據。”

　　美國出入境記錄研究會説，移民法庭上三分之二的未成年人都沒有法律代表。當然，沒有律師的話，絕大部分小孩都被驅逐出境。

　　卡洛斯和他薩爾瓦多的朋友迪亞戈·薩莫拉(Diego Zamora)在等待移民法庭的聽證期間也在上學。但是適應新生活並不容易。

　　薩莫拉説，“我的一個老師有些種族主義傾向。他有時候發脾氣，因為我不會説英語，我也不知道該怎麼辦。”

　　隨著這些未成年移民的涌入，學校也受到了影響。馬利蘭州蒙哥馬利郡的公立學校就是這種情況，它們缺乏資金，不能滿足300多名新生的需求，這些新生大多來自宏都拉斯、薩爾瓦多和瓜地馬拉。

　　蒙哥馬利郡公立學校的勞拉·牛頓説，“當學生數量增加時，你就必須提供更多教師和教育服務，所以這會影響經費。”

　　儘管卡洛斯和迪亞哥每天都去上學，而且政府也知道他們的情況，他們的未來卻取決於移民法庭是否會給他們特赦。