全新修復版的電影《神女》，無論是在去年的上海國際電影節上，還是在中國電影資料館的放映，都獲得了廣泛好評。阮玲玉在大銀幕上的舉手投足、一顰一笑，讓我們重新體驗上世紀30年代老上海的獨特韻味。您可曾想過，是誰，讓老電影重新走上銀幕，為觀眾一次又一次獻上文化盛宴？它就是從事老電影修復的工作人員們。

　　走進中國電影資料館技術部，不見豪華的辦公設施，甚至桌面有些淩亂。只見技術部主任室門口貼著一張便條：“我在12層機房。”中國電影資料館事業發展部副主任黎濤告訴記者，最近大家正在加班加點修復抗戰老影片。

　　有多少老電影要修復？

　　3萬多部，拷貝素材超過60萬本

　　據介紹，自2007年起，中國電影資料館的“電影檔案影片數字化修護工程”全面展開，在中國內地率先開始了發現、收集、拯救、保存中國膠片電影的工作。中國電影資料館事業發展部副主任黎濤介紹，館內保存有自1922年以來的3萬多部中國電影，拷貝素材超過60萬本。這些膠片隨著時間的推移出現了老化、霉變、收縮、開裂、粘連、污染、脫色和丟幀等諸多問題。

　　談及老電影修復順序的安排，黎濤説：“這是由其在電影史上的價值和其損壞程度兩種因素決定的。針對電影的修復順序，我們有影片評審委員會專門進行鑒定。”此外，也有受基金會之托進行修復的影片。

　　具體的工作進度，大約每年精緻修復影片150部，普通修復300部左右。目前，他們已經完成了近7000部電影的數字化修復和300多部精緻修復。這其中就包括中國現存最早的故事片《勞工之愛情》，也有《梁山伯與祝英臺》《一江春水向東流》《小兵張嘎》《雞毛信》等名作。

　　據悉，除了中國電影資料館外，中央新影集團、各電影製片廠也已開展起類似的修復工作，但“剩餘修復工作依然任重而道遠”。

　　修復老電影的錢哪兒來？

　　政府每年撥款3500萬元

　　目前，中國電影資料館的電影修復資金主要來自政府每年3500萬元人民幣的財政撥款。2014年12月，“中國老電影修復基金”啟動，吸收社會資本，首批社會捐資修復的電影，就包括《林海雪原》《漁光曲》《永不消逝的電波》《駱駝祥子》和《小兵張嘎》等5部——小馬奔騰影業有限公司捐資修復《小兵張嘎》，中央人民廣播電臺選擇了《永不消逝的電波》。此外，部分資金來自電影愛好者。

　　“按照國際上的通行做法，老電影修復大多由製片公司或民間資本提供財政支援，因為這是一項重要的公益事業。”黎濤説，“因此，中國老電影的長久生存仍需要集合社會力量，例如通過票房收入，産生更多價值，從而吸納長久資金。”與此同時，黎濤也坦言資金方面仍然存在缺口，他呼籲全社會關注老電影，以便能有更多的人力物力財力投入到老電影修復事業中。

　　修復好的老電影哪去？

　　少數參展，多數數字化永久保存

　　修復過的老電影，有的會在小西天電影院安排播放，票價低廉，一般10元~20元不等，上座率極高，幾乎場場爆滿。黎濤表示，普通民眾對老電影及老電影修復工作的認可，也是工作人員們堅守戰線、勤懇工作的不竭動力。

　　此外，有的曾被帶到海外電影節參展，有的則在鄉鎮和農村定期放映。但多數還是在中國電影資料館以數據流磁帶為載體進行永久保存，避免日後再次受損。

　　黎濤介紹，儘管存在困難，但就目前來看，老電影修復工作人員趨於年輕化，人才隊伍相對穩定。談及老電影修復的意義，黎濤堅定地説：“傳承。老電影是民族的文化瑰寶，我們必須繼承和發揚。現在有很多修復過的影片拿出來公映，比如抗日的紀錄片，具有還原歷史真相的作用。”

　　記者了解到，一部老電影的修復，要經過影片素材整理、清潔、膠轉數、畫面修復、畫面調色、修復、聲畫合成、修復品質鑒定等一系列過程，其繁雜程度和工作量不亞於一部新電影的産生。這使得年輕的技術人員們一天工作下來都會頭暈眼花，中國電影資料館技術部工程師王崢就是其中一員。

　　王崢當年學的是電腦專業，機緣巧合下選擇了這份工作，已是做“電影修復師”的第8個年頭。影片修復非常枯燥，他必須一幀一幀修復，一遍一遍來回反覆看，觀察上面的斑點劃痕是否去除。據介紹，一位熟練的技術人員一天最多完成200幀的畫面修復，而一部90分鐘的影片大約有13萬幀畫面，需要一個團隊花費半年的時間。

　　“老影片就是‘活的文物’，搶救行動迫在眉睫。”王崢説，“若不抓緊時間，部分存世多年的老影片將就此消失，留下難以彌補的遺憾。”目前老電影修復依然缺乏人力物力財力支援，王崢希望老電影也能在影院上映，被大眾認知喜愛，這是對一線工作者的肯定和鼓勵，也是對經典的尊重和傳承。 （據《北京青年報》）