美媒：中國紡織廠開到美“棉花為王”的産棉區
- 發佈時間：2015-08-03 09:15:00 來源：環球時報 責任編輯：羅伯特
美國《紐約時報》網站8月2日文章，原題:中國紡織廠開到“棉花為王”的地區 25年前，倪美娟(音)在杭州市一家大型紡織廠的紡紗機前工作，每月收入僅19美元。而現在，她正在科爾集團位於美國南卡羅來納州的棉紡廠內，培訓美國工人做她之前一直做的事情。倪女士説:“他們上手很快，但必須再快些。”
由於工資上漲、能源成本和物流成本上升，再加上政府對進口棉花實施新的配額制度，中國紡織生産的利潤越來越低。與此同時，美國的製造業成本卻變得越發具有競爭力。在南卡羅來納州的蘭卡斯特縣，科爾集團發現當地居民急需就業機會，即便工資很低。此外，當地的土地資源廉價且豐富，能源價格也不高，棉花還有補貼。
對南卡羅來納州來説，科爾集團的到來很及時。受全球經濟危機影響，2009年6月，蘭卡斯特縣的失業率攀升至18.6%。上世紀90年代離開紡織廠的多尼·R·戈登説:“這裡的棉紡廠一個一個地關門，工作都沒了。”
科爾集團在美國的賭博並非沒有風險。美元升值使得美國的製造成本上升。亞利桑那州和加利福尼亞州缺水也威脅到了棉花生産。文化差異也是一個影響因素。倪女士婉轉地抱怨美國工人偶爾會遲到。在中國，遲到會被扣錢。但在這裡，她很難管教遲到的員工。為此，科爾集團給予員工6分鐘的寬限。32歲的紡織工人羅比·索爾斯説:“南卡羅來納州有許多人才和經驗。只不過要適應美國人的工作方式。”
倪女士指著每排紡紗機末尾的數字螢幕，這些數字螢幕以百分制實時顯示員工操作機器的工作效率，上面寫著76、85、90。她説，有經驗的中國員工很少低於97。“他們正在學習，我必須保持耐心。”(作者田渕広子，王曉雄譯)
