■今日視點

　　本報駐南韓記者 薛 嚴

　　編者按 近年來，中韓兩國經貿交流非常活躍，對於很多南韓企業來説，如何把握中國市場變化的節奏，研究中國消費者的心理，是管理者必修的課題。對於我們來説，了解南韓企業在中國的戰略佈局以及對中國的理解，既可以重新認識我們的鄰居，也給我們提供了新的角度審視自己。

　　在南韓，企業集團的影響力可以滲透到普通百姓每天生活的點點滴滴。其中，CJ集團是這些集團中非常有代表性的一個。無論你生活在南韓哪一個城市，你的早餐可能是多樂之日的麵包；你看電影首先想到的可能是去最近的CGV影院；你網上購物，給你送貨的物流公司可能是大韓通運；你下午與朋友見面，可能會在公司附近街拐角處的途尚咖啡店。而這些看似不相干的名字都有共同的烙印，那就是CJ集團。為了了解這樣一家將觸角伸到每個南韓人日常生活的企業如何看待和佈局中國市場，近日科技日報記者採訪了CJ集團中國區總裁樸根太。

　　樸根太説，早在上世紀70年代，CJ就看到了中國巨大的市場潛力，在中國香港設立了辦事處，進行貿易。1992年，中韓建交後，CJ正式進入中國大陸。20年來，CJ四大核心事業先後進入中國。食品餐飲、娛樂傳媒、生物科技和家庭購物及物流都在中國得到了長足發展。現在，CJ在中國擁有超過90個法人機構，19個工廠，1萬3千多名員工。

　　食品餐飲方面，1995年，青島食品有限公司成立，“大喜大品牌”進入中國市場。2007年，CJ集團和北京二商集團合作， 一起打造“白玉豆腐”品牌。目前，“白玉豆腐”在北京市場有著非常高的佔有率。隨後，CJ集團于2011年又與四川省吉香居達成合作。目前，CJ已經將旗下諸多成功的美食品牌，如多樂之日麵包店及意式餐廳、必品閣（Bibigo）韓餐廳、途尚咖啡以及味愛普思牛排店都帶到中國。

　　娛樂傳媒方面，樸根太表示，中國在文化上日益開放和創新的態度讓整個的娛樂産業充滿機遇。在中國，CGV影院不僅在一線城市有分佈，在很多二、三線城市也看到CGV的招牌。2010年，CGV第一次將4DX全感官影廳引入北京。近期，CJ 4DPLEX又與中國院線第一品牌萬達達成合作。此外，CJ E&M（CJ娛樂）在中韓合拍電影方面也走在前列。同時，CJ E&M與中國對外文化集團一起開啟了中國的音樂劇市場，旨在打造中國的“百老彙”。

　　生物科技方面，樸根太説，CJ生物科技在氨基酸及食品添加劑領域處於全球領先地位，其中飼料及食品添加劑用 “賴氨酸”、 “色氨酸”、“核苷酸”的産能在全球名列前茅。目前，CJ集團在中國山東聊城和遼寧瀋陽建立了兩大生物科技生産基地，投資超過50億人民幣，産品行銷全球。此外，自2003年起，CJ集團在中國先後投資建設了9個飼料生産工廠。

　　家庭購物及物流方面，2003年，CJ集團與上海文廣集團合作開發了東方購物頻道，為中國消費者帶來新的生活購物方式。CJ集團旗下物流公司大韓通運已經進入中國市場。目前， CJ集團在中國建立了27個物流中心， 建立了以華北、華中、華南沿海地區為中心，運營CPG、汽車零部件及電器、電子行業的專門網點。樸根太説，隨著中國電商的日益繁榮，隨著“一帶一路”帶來的市場需求，以及中韓FTA之後中韓貿易的增長，物流將成為CJ集團業務日後的增長點。電商物流也是未來的趨勢，CJ集團於今年與圓通速遞合作，攜手菜鳥網路，正式開通了“上海浦東—南韓仁川—青島—香港—上海浦東”國際航線包機業務，該業務依託CJ大韓通運的中韓航線，打通了中國國內—東北亞（南韓）、香港—大陸的跨境快件通道。隨著中國區域經濟發展戰略的不斷推進，CJ也非常注重區域間的協同聯動。目前，該集團在長江經濟帶的戰略部署是利用長江，把華東和成都聯動起來，推進長江水運的物流業務。

　　樸根太説，對於CJ這樣一個生活文化企業來説，中國市場是充滿機遇的。隨著産業結構的調整，中國的服務業日益成為吸引外資的新增長點。2014年，中國吸引外資的結構也從以製造業為主轉為以服務業為主，服務業吸收外資佔比已經達到55.4%。同時，CJ看到，中國的中産階級正不斷壯大，他們有良好的教育背景，注重生活品質，這些都為該集團在中國擴大市場提供了良好的消費基礎。此外，中國本屆政府提出了“長江經濟帶”、京津冀一體化等區域經濟發展戰略，今年兩會之後，與此相關的具體意見和實施方案也浮出水面。樸根太認為，區域經濟發展戰略非常有現實意義， 可以幫助各個區域共同發展， 並提升區域間的協同效應。CJ集團也非常看好這個機遇。目前，CJ集團的業務遍佈中國34個省市，除了北京、上海、廣州等一線城市，其業務也不斷擴展到二、三線城市。CJ非常看好中國二、三線城市的消費潛力，也相信隨著區域經濟的發展，這些城市的潛力將不斷被挖掘出來。

　　樸根太最後説，他很幸運能有機會在中國生活和工作很多年。二十年來，他深切感受到中國的變化和中國日益開放的態度。中國在亞太，乃至全球經濟中的地位都越來越重要。現在，中國與周圍的國家和地區形成了緊密的産業鏈關係和貿易合作夥伴關係，中國對於推動整個亞太經濟一體化，實現自貿區發揮著非常重要的作用。特別是中韓自貿區的達成，讓中國和南韓的關係更加緊密了，共同發展的機會也更多了。 （科技日報首爾5月26日電）

　　南韓企業看中國（一）