新聞源 財富源

2024年04月25日 星期四

財經 > 滾動新聞 > 正文

字號:  

日本動漫的中國之旅變糾結

  • 發佈時間:2015-05-08 08:30:57  來源:中國民航報  作者:佚名  責任編輯:羅伯特

  ■文/關中阿福

  近期,文化部責令整改動漫節目,許多知名日本動漫如《海賊王》《火影忍者》《柯南》等紛紛中招。動畫研究者關中阿福表示,日本動漫已經在中國風行了35年,早年引進的動畫片不僅深受孩子們歡迎,也被家長和學界給予了正面評價。此次文化部下發整改令,一方面是為了應對網際網路傳播的新形勢,另一方面也是在機制與體制不健全的情況下,無法可依又不能不作為的必然結果。

  日本動漫齊“觸礁”

  近期,日本動畫片在中國的命運進入了一波三折的多舛期。

  3月31日,文化部下發《第23批違法違規網際網路文化活動查處名單》,多家動漫視頻網站被責令整改。其中,3部日本動畫片被點名批評——《東京殘響》代表暴恐內容,宣傳“以暴制暴”思想;《Blood-C》畫面恐怖血腥,令人極度不適;《學園默示錄》以色情元素吸引眼球,明顯違背社會道德底線和公序良俗。

  4月13日,一篇名為《文化部整治暴恐動漫 第一批查處名單4月16日下架》的文章在網路上流傳,《海賊王》《火影忍者》《名偵探柯南》等紛紛中招。隨後,文化部相關負責人在回應此事時,並未否認其真實性,僅表示正式名單隨後就會公佈。

  4月19日,北京電視臺科教頻道播出的《法治進行時》節目批評《名偵探柯南》稱:“對於孩子來説,有些動漫作品的危害更是觸目驚心,暴力血腥的情節被一再渲染。他們打著動漫作品的旗號,其實就是一部赤裸裸的犯罪教科書。”節目播出後一石激起千層浪,將日本動畫片再次推至風口浪尖。

  風行35載曲曲折折

  1980年,中央電視臺從日本引進手冢治蟲的動漫名作《鐵臂阿童木》,開海外動畫片引進中國之先河。此後,日本動畫片作為進口動畫片中的主力軍,一直牢牢地佔據著中國內地動畫時段的半壁江山。

  早些年,《聰明的一休》《世界童話名作選》《三千里尋母記》《咪咪流浪記》等日本引進動畫片在弘揚主旋律、傳遞正能量方面功不可沒。正因如此,在上世紀90年代中期之前,當時的廣電部及後來的廣電總局並沒有對日係引進動畫片出臺相應的監管措施。

  然而,在1995年前後,隨著衛星電視、有線電視以及教育電視臺的興起,進口動畫片的引進呈現出氾濫之勢。動畫片進口不受審核、配額限制,一些暴力傾向突出的日本動畫片隨之頻頻出現中國的在電視熒屏上。其中,影響最大的《北斗神拳》在各地方電視臺播出後,其“血肉橫飛,五官挪移”的畫面令許多人“都驚呆了”。隨後,該片被緊急叫停,但“日係動畫片的成人化傾向對中國青少年的影響”開始成為社會熱議話題。

  正是在這樣的大背景之下,2000年3月,廣電總局頒布了《關於加強動畫片引進和播放管理的通知》。《通知》要求各級電視臺每套節目每天播出進口動畫片在少兒節目中的佔比不能超過25%,而進口動畫片在動畫片播出總量中的比重不能起過40%。這也是廣電總局首次就進口動畫片的引進播出作出明確規定。

  2006年前後,有關進口動畫片,特別是日係動畫片的負面評論再度甚囂塵上,民族動畫産業界對其微詞頗多——一些日本動畫片以為推廣其動畫品牌,不惜將相關動畫片以免費或極低的價格提供給內地電視臺播放,這讓一些國産動畫片公司難以生存。在這股力量的推動下,廣電總局連續兩次下達“禁播令”,要求各電視臺在每天晚間黃金時間不得播出進口動畫片。

  這紙禁令在一定程度上促進了國産動畫片的發展——各地電視臺為了避免動畫片時段“開天窗”,紛紛加大了向國內動畫製作公司採購的力度。

  “一刀切”的難言之隱

  事實上,在機制與體制都不健全的情況下,對於日係動畫採取“一刀切”的做法實屬主管部門的無奈之舉。畢竟,電影分級何時落地尚無時間表,動畫分級更不具操作性,但是如今一些涉及色情、暴力的日本動畫片,的確給一部分未成年人造成了不小的負面影響。

  與此同時,此次劍指日本動畫的直接推手是文化部而非廣電總局,主管部門的轉換其實已經凸顯出市場形勢的“大不同”。高清視頻點播的興起、移動互聯網的流行都使傳統的主管部門有些“鞭長莫及”。同時,針對日本動畫的攻防戰,電視熒屏已經不再完全是主戰場了。

  不過,政府主管部門職能角色的積極轉變及重新定位,依然無法在化解各方歧見方面有所作為。這種無奈之舉是現階段無法可依又不可以不作為的必然結果。

  分級之前我們能做什麼?

  此次“下架清單”的發佈以及對“柯南”的單方面指責,讓很多人都加入到了聲援“呼籲出臺分級制”的隊伍中去。

  然而,在如今放映渠道多元化的情況下,分級制度能否成為“百憂解”?恐怕不能。為日係動畫片貼上不同的標簽,無法有效地將過於成人化的內容造成的負面影響降至最小。

  如同推動足球發展改革一樣,在分級制實施之前,主動採取一些靈活務實的做法,或將收到事半功倍的效果。

  國外的許多經驗證明,在現有情況下,我們依然有許多條路可走:

  1.美國在引進《超時空要塞》等日本動畫片時,對其中的裸露、血腥畫面進行了必要的刪減。

  2.一些國家在播出動畫片時,會打出“以下節目請在家長指引下觀看”的提示字幕。

  3.聯合國兒童基金會製作的藍精靈村被炮彈轟炸的公益片在荷蘭播出時,只選擇晚上孩子們入睡後的時段。(據鳳凰文化)

熱圖一覽

高清圖集賞析

  • 股票名稱 最新價 漲跌幅