今年一季度國內生産總值同比增長7.0%，是2009年一季度以來最低水準。對此應該怎麼看？

　　理解增速放緩現象其實並不難，有幾個簡單的道理擺在這裡。其一，基數大了，增幅就會下來，世界各經濟體都有隨著體量增大而增速放緩的過程。中國經濟總量去年已邁過10萬億美元大關，現在每增長1個百分點帶來的經濟增量，相當於2009年增長兩個百分點。其二，由於資源環境的制約，中國經濟已不能再走靠拼投入、高消耗、不顧環境的粗放式增長老路，增速放緩是政府主動調控的結果。其實把速度搞上去很容易，但短期強刺激往往治標不治本，還可能使矛盾和問題積累起來，加重未來的困難。其三，中國經濟正處在新舊動力轉換期，高投入、高消耗的舊動力在消退，新動力還在孕育，短期內還難以彌補舊動力消退帶來的影響。其四，中國經濟開放度很高，當前世界經濟仍處在危機過後的深度調整期，復蘇疲弱，市場萎縮，影響我國外貿出口。

　　從全球範圍來看，7%仍是一個不低的速度，對於我們這個世界第二大經濟體來説尤其如此。要實現到2020年GDP翻番目標，7%的增速足夠了，實在用不著為此焦慮。同時要看到，穩住這個速度並不容易，需要付出艱苦努力。

　　中國經濟的強韌性是防範風險的有力支撐。大眾創業、萬眾創新方興未艾，正在成為經濟發展新動力。新型工業化、城鎮化、資訊化、農業現代化正在協同推進，“一帶一路”、京津冀協同發展、長江經濟帶三大戰略正在加速實施，新産業、新業態、新商業模式不斷涌現，這些都有利於化解各種“成長的煩惱”。一季度數據顯示，新登記註冊企業在去年井噴式增長基礎上再增加38.4%，網上零售額在前幾年大幅增長情況下再增長41%，高新技術産業增加值比工業平均增速高5個百分點，第三産業佔GDP比重提高到51.6%，而單位GDP能耗降低5.6%。這表明，轉方式、調結構、促改革已經開始發生“化學反應”，中國經濟正在進入中高速增長這個新的區間，這是一個充滿挑戰、漸入佳境的新常態。有外國企業家就認為，“市場在中國，每一家有遠見的企業都會重視中國”。

　　博鰲亞洲論壇上，有人把中國經濟比作一輛列車，“保持衝刺式的速度既不科學，也不現實，應當給它一個調整、‘維修’的機會，這樣才能跑得更穩、更遠。”寧可將增長速度降下來一些，也要堅定不移轉方式、調結構、促改革，使經濟運作更穩健、增長品質更高、發展前景更可持續。一手抓穩增長，一手抓調結構，中國經濟的基本面就會持續向好，爬坡過坎前景可期。

　　“中國經濟體量大、韌性好、潛力足、迴旋空間大、政策工具多”。保持發展定力，就是要有這樣的清晰認知，對有關指標波動，既不大驚小怪，又不無動於衷，而是清醒執著地咬定目標不放鬆。以提高經濟發展品質和效益為中心，切實把握好穩增長與調結構的平衡，積極進取，奮發有為，在保持經濟運作在合理區間的同時，大力推動轉型升級，中國經濟就必能贏得更好的未來。

　　《 人民日報 》（ 2015年04月17日01 版）